“映”系列是李冠嫾自2020年之后的新创作系列之一，曾在美国旧金山国际艺术馆、洛杉矶比佛利山庄ACCA画廊展出，是她在疫情后创作的作品。

李冠嫾，《映》系列，艺术家讲座，澳洲珀斯，2023

这次，李冠嫾驻留于珀斯，延续创作《映》的延伸系列，并于澳洲珀斯政府的TAFE艺术设计学院的Gallery Central展出新作品，她在美术馆里驻留、现场创作，并且展出作品，巧妙运用珀斯当地的Gallery Central场地的空间与环境，并且从珀斯的自然人文环境中取得的灵感，像是河中的倒影、珀斯特有的生物黑天鹅、珀斯的明媚阳光、街头速写等，将展场的环境整合成为创作的一部分。

李冠嫾于澳洲珀斯Gallery Central现场创作，2023

是什么灵感启发了李冠嫾产生“映”系列的创作呢?

她说：“当我观察当代社会时，我发现在社群媒体的推波助澜之下，人们发展出多种面貌，包括我自己也有网络中的人格与生活中的两种人格，尤其疫情严重时，网络上的虚拟社会更加快速与蓬勃地发展。”

“我想通过《映》的创作，将眼睛所‘看不见的事物’反映出来。”不论是看不见的内在性格，或是肉眼看不见色光，抑或许虚拟的讯息，都在此次创作中透过“不同的映照方式”，呈现在观众面前。

李冠嫾，《映》系列，Gallery Central，澳洲珀斯，2023年

《映系列》中的QR Code系列，是李冠嫾最新构思的作品。不同于前几个系列的地方，在于这个系列需要用到手机来扫描画面中的QR Code。透过手机的映照及网络的传输，我们可以看到画面以外的世界。这个作品的灵感来自于她对家族里的新生儿和年长的父亲。她发现纯洁的婴儿来到这世界之后，总是无条件地接收社会的各种熏陶与灌输；而长辈则是花费一生的时间，经历和学习如何分辨虚假与真实的讯息。透过此QR Code系列，反应出当代社会的媒体与讯息传播的现象。

李冠嫾为了《映系列》的《黑天鹅与白天鹅》作品，创作前所作的写生

在《映》系列作品中，还有一个她在珀斯当地观察特有的生物而创作的作品。此作品是《黑天鹅与白天鹅》。黑天鹅是澳洲珀斯当地的生物，而在某些西方哲学中的意义与中国哲学的“阴”有着相似的意义。李冠嫾运用点对称构图，将黑白天鹅与中国老子学说中的对立统一思想融合在一起。黑与白的对应、人生的好坏际遇的对应，都是这件作品探讨的内容。

2023年9月 李冠嫾《黑天鹅与白天鹅》水墨晕染和泼洒的效果

李冠嫾，《映》系列之水中倒影，Gallery Central，澳洲珀斯，2023年

《映系列》中的“水中倒影系列”，李冠嫾透过人物与其水中倒影，呈现人物的外在与内在性格的不同之处。除了内外在的对比，也呈现人物具象与水影抽象的对比。

澳洲珀斯Gallery Central《映系列》展览现场

《映系列》中的“光与影系列”，李冠嫾透过人物与其影子，呈现人物的隐藏性格。国际艺术评论家Peter Frank的文章中写道：“李在欧美视觉空间的戏剧中指导亚洲绘画的诗歌。她的图像在时间和地点、场景和表演之间徘徊。李所寻求的“倒映”不仅仅是水中人物的存在，而是一种意象中的思想，它也是来自世界各地的艺术的镜像和融合。”

澳洲珀斯《映系列》展览现场

澳洲珀斯驻地艺术家李冠嫾与TAFE WA艺术设计系师生合照

本次澳洲珀斯的Gallery Central驻地艺术家李冠嫾，创作的《映系列》共有五个子系列，分别为：宣纸上的白光与彩虹、光与影、水中倒影、QR Code、黑天鹅与白天鹅。

艺术家李冠嫾驻留的时间为2023年8月29日至9月23日。艺术讲座的时间为2023年9月8日中午12点至下午1点。开幕式于2023年9月20日的下午2:30至5:00。此驻地计划由澳洲政府的TAFE WA艺术设计学院支持，由画廊及驻地计划经理Soula Vouyoucalos - Veyradier策画。