由台湾画廊协会主办的ART TAIPEI 2023台北国际艺术博览会今年将在10月20-23日于台北世贸一馆登场。作为亚太区起源甚早的艺术博览会之一，ART TAIPEI拥有悠久绵长的历史，见证了亚太区域艺术产业以及艺术收藏的历史过程。迈入30年的ART TAIPEI 2023将打造为一场规模盛大的艺术博览会，呈现来自不同文化背景、风格各异、绚烂多彩的艺术画卷。

一

台湾艺术里程碑

ART TAIPEI 30年周年

2023年，ART TAIPEI台北国际艺术博览会参展商近150家，展场规模创历年新高! 今年的报名画廊达170间，其中台湾之外的画廊占比达46%，充分显示其他国家与地区画廊对于台北国际艺术博览会及台湾艺术市场的高度信心。在过去三年疫情期间，台湾画廊协会积极突破疫情阻碍，铺陈长期的交流合作，为台北国际艺术博览会的下一个十年超前布署。

2023台北国际艺术博览会共汇聚了145家展商，涵盖共77家台湾在地画廊，和68家来自其他国家和地区的画廊。除此之外，展会还会呈现MIT新人推荐特区8位得奖艺术家的展位。以展区来划分，艺廊集锦 Galleries 共有123家，以新兴画廊为主的Flash展区共22家画廊， MIT新人推荐特区共8家。展商跨越10余个国家和地区，包括日本、韩国、中国、中国香港、英国、新加坡、法国、美国、越南、印度尼西亚、泰国。

二

艺术东移，聚焦水墨

台湾画廊协会理事长张逸羣先生努力不懈推广的理念 : 艺术东移。我们冀望用全新的语汇与视角，让大家不只是回望东方意象与水墨发展的文化脉络，更是创造水墨的收藏新路径。

透过「艺术资产与永续示范展区-水墨特展」，邀请台湾当代策展品牌bísút策划，展出艺术家席德进、李元佳、叶世强、李重重、李华生、袁慧莉，让水墨发展的故事更为立体，将不同时间段上水墨被赋予的意义充分展现，透过水墨艺术的推广与彰显，让新世代的收藏者在远望直观、自由当道的西方当代艺术时，回望自己也站在东方人文美学的底蕴力量之中，得以为此拥有共感与骄傲，让水墨在国际艺术环境的角色与定位更加清晰，贯彻台北国际艺术博览会荟萃当代台湾与亚洲的艺术文化观点的核心价值。

三

艺术产业再升级

用艺术永续与企业对话

为提升企业对于艺术收藏之关注度，让「艺术永续」成为企业收藏族群对话语汇，由台北艺术产业经济研究室成立｢艺术资产与永续示范展区-水墨特展&文化数字双生应用平台｣，除紧扣水墨议题，更导入艺术品数字权证登录及管理平台、取证技术与上链流程标准化、整合文化科技产业链。

在不牺牲艺术创作的自由度与创意延展及艺术品运输的安全性与经济效率，在ART TAIPEI首次创造「艺术品收藏结合碳权」的新型交易模式，在不牺牲艺术创作的与创意延展下，结合碳权流动的永续方法促进企业购藏，实践净零碳排效益的流通，累积艺术碳中和能力，提升艺术品收藏赋能。台湾画廊协会作为台湾艺术产业指标，与展会伙伴石门山绿资本有限公司进行「绿色艺术旅程-艺术品运输碳中和」示范计划，领航台湾艺术永续精神。

四

复返山林

原住民族艺术于国际绽放

近年来台湾原住民族艺术家纷纷跃上国际重要双年展，充分展现台湾原住民族艺术能量。此次由尊彩艺术中心担任策展单位，邀请潜心踏查台湾艺术风貌的山冶计划艺术总监林怡华担任策展顾问，以「复返山林」为精神核心，展出艺术家米类·玛法琉、伊命·玛法琉、林介文、尤玛‧达陆、武玉玲。策展顾问林怡华指出 : 「展览试图翻转以单一事件或作品内容为主体之影像展出，而是让艺术家个人的生命经验成为论述的汇聚点，期望为当代观者提供一个重新认识原住民艺术的观看视角。」

五

2023 MADE IN TAIWAN-

新人推荐特区

自2008年起公开评选八位35岁以下年轻艺术家于台北艺际艺术博览会展出，今年更是将年龄更改为40岁以下的艺术家，期许有更多青年艺术家能加入这场艺术盛事，多年来成功培植许多优秀年轻艺术家，亦成为台湾青年艺术创作者迈向国际舞台的重要起点。此次从65名参选者中脱颖而出的八位艺术家为王俞晴(采泥艺术)、林奕轩(琢璞艺术中心)、胡竣杰(传承艺术中心)、陈佑朋(艺星艺术中心)、陈楷仁(雅逸艺术中心)、张骅(异云书屋)、杨奕轩(名山艺术)、谢榕蔚(伊日艺术计划)。

六

艺术产业新知引擎启动

产学并进对接国际

ART TAIPEI 2023国际艺术讲座内容着眼三大艺术版图:当代水墨专题、东南亚艺术专题、日本当代艺术专题，邀请来自香港M+水墨策展人Alan Yeung、台湾东海大学美术系助理教授吴超然、北京墨斋负责人余国梁、印度尼西亚知名收藏家暨私人美术馆Tumurun Private Museum创办人Iwan Kurniawan Lukminto、台湾安卓艺术负责人李政勇、横滨美术馆馆长Mika Kuraya、MOT东京都现代美术馆策展人崔敬华、日本知名媒体 Tokyo Art Beat 品牌总监Xin Tahara等与会三十周年台北国际艺术博览会，为民众带来国际艺术全新动向！

七

进阶的南向

建构台湾与东南亚艺术桥梁

自政府推动南向政策以来，协会也不断推广东南亚艺术产业交流，今年与雅加达艺博会ART JAKARTA总监暨台北国际艺术博览会荣誉顾问 Tom Tandio，携手合作成立东南亚平台，策画五间东南亚优质画廊ArtSociates(印度尼西亚万隆)、Art Agenda(新加坡)、CAN'S GALLERY(印度尼西亚雅加达)、D GALLERIE(印度尼西亚雅加达)、Vin Gallery(越南胡志明市)于此平台呈献有机多元的东南亚当代艺术风貌。为推广台湾当代艺术，透由雅加达艺博会ART JAKARTA的合作，邀请指标性印度尼西亚藏家团来台参访共襄盛举，扩充国际收藏客群。

八

国际品牌艺术计划登台 !

瑞士宝盛 & 台湾奔驰迈巴赫

瑞士宝盛首次与ART TAIPEI携手，作为官方合作伙伴，支持台北当代艺术界以及新一代艺术家的发展。「瑞士宝盛新世纪艺术奖」佳作也将在瑞士宝盛贵宾室展映，作品来自中国香港、印度、新加坡等地的六位年轻艺术家。艺术家们从「未来城市」、「数码技术异军突起」以及「可持续发展」等主题汲取创作灵感，通过艺术作品展现未来主义和数字艺术。ART TAIPEI 今年也特别与台湾奔驰合作，即将在展场与黄敬中共同打造品牌艺术展位，展现迈巴赫的百年工艺精粹与艺术之美！

九

专刊数字化 首次推出台北艺博30本历届专刊电子书

ART TAIPEI 台北国际艺术博览会主办单位台湾画廊协会自1992年成立以来即开创举办大型艺术博览会迄今已30年，也在每届举办艺博会时出版专刊，登载年度特色规划、参展画廊重点作品及展会合作伙伴等重要信息，但随着时间的推移，早期专刊已搜集不易。今年大会克服万难，特别整理从1992年到2023年台北国际艺术博览会历届专刊，制成电子书并在ART TAIPEI 展区内设置电子书柜互动区，开放民众互动阅览台北国际艺术博览会30本历届专刊，为艺术产业发展留下历史资料与见证轨迹。

十

「艺术教育日」创新推出「文化平权公益企划」与「亲子共赏计划」

教育部与ART TAIPEI合作举行的「艺术教育日」将于2023年迈向第八年，藉由本计划，ART TAIPEI将拥有丰沛的艺术教育资源共享予学子。「艺术教育日」规划包含艺教日参观、导览暨DIY人才培育计划、艺术DIY活动、教育课程链结计划等四项子计划，从2016年起至2022年，参加人数总计高达 5,615 人。

今年「艺术教育日」设定于展会最后一天10月23日，创新规划有别于以往，具有两项特色：特色之一为「文化平权公益企划」，与台北市身心障碍服务推展协会共同邀请听障学生至ART TAIPEI现场参观，并聘请专业手语导览老师为学生完整解说艺术作品，让启聪学生可以跳脱感官的限制亲近艺术；特色之二为推出「亲子共赏计划」，ART TAIPEI与美侨协会合作，邀请外籍学生及其家长组团聆听导览解说，亲子间共赏作品不仅是极佳的互动机会，这也将成为台北艺博另一道温馨的风景。

十一

台北艺术产经研究室

AT 30周年特辑策划

《数字双生垂直整合应用特展》与《2023台北艺术产经论坛》

面对AI技术与「元宇宙」快速兴起，促使艺术界与画廊产业思考：因应5G时代，如何善用数字技术，整合数字科技的优势，产生具智慧的洞见，构思能因应高度变动社会的策略与作为。因此今年台北艺术产经研究室以〈视像的凝视—存在与不存在的『真实』〉Gazing the Imaginary: The Existence and Non-Existence of “Reality”为主题，特别策划《数字双生垂直应用特展》。本特展区结合Funique与友达高端科技，介绍「数字双生」(digital twin)8K影像技术在艺术界的多重应用。观看者在现场可以透过VR头戴显示设备，观看优质艺术品的状况与细微部分，甚至能与其互动，同时可以立即理解：「数字双生」能为艺术品建立非入侵性、且全方位的数字身分认证的基础原理。

《2023台北艺术产经论坛》以「文化传播与接收：转型」Transition and Transformation in Cultural Communication and Reception为主轴，从数字证书标准化、碳中和方案，以及数字国际贸易交流等面向，提出四项子议题，分别为：〈跨国互信如何成为可能，新兴科技的启示〉、〈艺术碳中和（Carbon-neutralized Arts）〉、〈数字证书标准化与国际贸易：艺术产业篇〉，以及〈艺术金融与艺术证券化，可行性之探讨〉。试图从数字科技、产业、永续以及东亚艺术市场特质，思考艺术界与画廊产业，如何因应当前高度变动的社会提出长久发展的作为。

完整参展画廊名单

（按英文名称首字母排序）