个展：时间的回响

开幕时间：15:00 - 18:30

展期：2023.10.13-10.27 每周二至周六 11:00-19:00

地点：78 Space·上海浦东新区塘桥新路78号（滨江大道4801号）

翡翠画廊·上海很荣幸宣布，10月13日至10月27日在78 Space呈现Yvan Deng 个展：时间的回响。

本次展览邀请您穿越记忆和情感的深处，探索当代怀旧的迷人世界。在这个展览空间中，我们呈现了过去和现在之间的和谐碰撞，对过去时代的渴望与现代艺术表达的活力交织在一起。

左：Caution!!! Beast Coming up.... | 当心 ！！！野兽来袭...，2022，100% silk，100 x 100 cm.Ed. of 100

右1，Untitled Portrait No.2 | 未命名肖像 2 ，Acrylic & watercolor on paper，110 x 120 cm. 

右2，Untitled Portrait No.3 | 未命名肖像 3 ，Acrylic & watercolor on paper，110 x 124 cm

Yvan Deng个展：时间的回响展览现场，2023，摄影：余洁宇，©️Yvan Deng

左：Ethereal Visage: Dreamscape in Flesh No.1 | 飘渺的面容: 肉体的梦境 1 ，Ink on Indian paper，41 x 31 cm. x 9

右：Ethereal Visage: Dreamscape in Flesh No.2 | 飘渺的面容: 肉体的梦境 2 ，Ink on Indian paper，41 x 31 cm. x 9

在当今快节奏的世界里，怀旧已经成为一种强大的力量，在我们的昨天和明天之间编织了一条微妙的线——受这种深刻联系的启发，《时间的回响》努力解开怀旧的多层面，拥抱其迷人的魅力，探索其变革潜力。通过 Yvan Deng（邓清之）的笔触，展览试图唤起人们对一个曾经的时代的怀念，同时牢牢植根于当下的文化景观。

Yvan Deng个展：时间的回响 展览现场，2021,摄影：余洁宇，©️Yvan Deng

Impression No.1 | 印象 1号,Porcelain, gold-plating touch,30∅ x 50 cm

左：Once Upon a Time I | 从前  I，Porcelain, spikes decorated, gold-plating touch，30∅ x 52 cm.

右：Once Upon a Time II | 从前 II，Porcelain, spikes decorated, gold-plating touch，30∅ x 52 cm.

当你踏上这场艺术之旅时，你会看到生动的陶瓷、纸本和丝绸作品，每一件艺术品都在诉说着过去的故事。Yvan Deng 通过自身的经历和细心观察，从定义我们集体意识的时尚、音乐、电影和设计元素中汲取灵感。借由各种媒介，包括架上绘画、陶瓷雕塑和纸上绘画，通过当代镜头重拾珍贵的记忆，同时重新诠释了怀旧的本质。

Yvan Deng个展：时间的回响 展览现场

“对我来说，时尚不仅是现在，更像是生活的循环。 大多数东西都来自过去，由不同的创 意人重新诠释，因此时尚同时代表了过去和现在。”艺术家巧妙地将古老的工艺与现代元素融合在一起，创造出一种挑战时间的艺术，以期见证复古美学与创新技术的融合。沉浸在每件展品所伴随的令人回味的音效中，这是为了加深怀旧体验，并将你带入记忆的深处。

Yvan Deng个展：时间的回响 展览现场

怀旧的力量在于它唤起美好回忆的能力和激发新观点的能力。《时间的回响》促使我们对快节奏的当下提出问题，鼓励我们反思塑造我们生活的文化里程碑，并思考未来的轨迹。与我们一起穿越情感、记忆和时间印记的迷宫，歌颂当代怀旧。走进怀旧与现代并存、过去与现在交汇的境界，通过《时间的回响》体验一段非同寻常的旅程。

ARTISTS|艺术家

Yvan Deng（邓清之）的才华得到了许多顶级时尚品牌及刊物的认可。他的作品敢于突破界限，将表现主义融入了当代的高级时尚领域。受到东方女性和高级时尚摄影的影响，Yvan的绘画和陶瓷作品通过描绘丹凤眼、大耳环和精致的柳叶眉的人物形象而清晰可辨。优雅的人物既富戏剧感，又捕捉鲜明的时尚态度。这正如Yvan描述其创作过程是自由的、自我的、有感情的。他亦从传统绘画所用的媒介取材，与中国水墨结合，不拘一格。

关于78Space 

位于上海黄浦江东岸塘桥地区的老白渡，原名万安渡，清嘉庆十三年（1808年）在此设立渡口，免费载客过江。因设置较早，故被称作“老摆渡”；又因沪语方言的谐音，加之无需支付船资，被人们改称为“老白渡”。清末，外商在此建造仓库与店铺，逐渐形成市集，繁华一时。78Space坐落在老白渡核心区域，旧址塘桥新路78号，原为上海申港集团煤炭公司中栈码头。房屋始建于1918年，由民族实业家刘鸿生等人投资建设，是清水青砖墙面配以红砖装饰线的二层砖木结构花园洋房，目前已被浦东新区列为保护文物。2020年，建筑修复项目经由翡翠画廊（Halcyon Gallery）主导正式启动。大舍建筑设计事务所主持建筑师、创始合伙人柳亦春建筑的加固与翻新，为整体注入清水混凝土庭院设计，形成经典砖木结构与现代美学的呼应。室内设计由哈罗德百货（Harrods）首席设计师克劳迪奥·鲁沃洛（Claudio Ruvolo）主持，配以英国原装高定建材与美术馆级照明设备，在内饰与空间感受上呈现出典雅辉煌的英伦风情。2023年5月，历经三年精心修葺，这座浦东地区为数不多的花园洋房，作为白渡78空间重新开放。地处黄浦江渡口，传承历史、共创当下，汇聚来客、起航未来。78Space致力于打造高端沙龙，通过主办或承办各类项目与活动，推动经典与优质的文化艺术，形成囊括经典艺术、奢侈品、高端定制、商务活动等多维业态的综合性文化品牌。地址：上海浦东新区滨江大道4801号

公众开放时间：公众号预约入场

预约方式：关注“翡翠画廊”微信公众号，后台预约即可