美国当地时间10月21日晚，位于美国芝加哥市桥港区的周氏兄弟艺术中心（ZHOUB ARTCENTER），迎来了一场为庆祝艺术家周氏兄弟（Zhou Brothers）合作50周年而举办的盛大庆典——Spirit Gala。美国政府政要、艺术收藏家、以及华人社区的文化界名人等各界人士出席了此次庆祝活动。

周氏兄弟在庆典现场风趣致辞

参加庆典的各界人士  ZhouB Art Center

庆典上的音乐演奏  ZhouB Art Center

周氏山作与芝加哥艺术博物馆亚洲馆主任 评论家汪涛（左二）一起

正如艺术家周氏大荒在致辞中所讲：“18年前，《纽约时报》专版讲述了周氏兄弟传奇的32年合作生涯，其时间长度在当今艺术界是罕见而创纪录的。如今周氏兄弟迎来了共同合作50周年，这在世界艺术史上更是空前绝后，值得隆重庆祝”。

艺术家周氏兄弟 (1973-2023)

周氏兄弟被称为“走向世界文明的中国符号”，在致辞中，他们讲述了自己这一代人，虽然曾经在物质上很匮乏，但在精神上却很充实，一直在努力建立自己的山峰。

周氏兄弟——周氏山作和周氏大荒，祖籍中国广西，在他们很小时候就展现出了画画的天分和才华，早在50年前的1973年，他们合作出人生中的第一幅作品《海浪》，之后便开始了漫长的联体创作。

《海浪》, 1973年, 周氏兄弟

1985年，年轻的周氏兄弟作为国内第一对在中国美术馆举办个人画展，并在全国巡回展的艺术家，一夜成名，受到了全国艺术界的关注，并被邀请到美国芝加哥。怀揣着仅有的30美元和到世界上寻找更大艺术舞台的决心，他们破釜沉舟从零开始并迅速在美国扎下根来。到1990年，周氏兄弟的艺术品已经在世界各地的知名画廊和博物馆中参与展出。 2004年，周氏兄弟购买了一个85,000平方英尺的仓库建筑，并命名为ZHOUB国际艺术学院，现在被称为ZHOUB艺术中心。其艺术中心的使命是为了艺术、人类及未来，打造出一个极具能量和凝聚力的艺术社区。

驻地青年艺术家在周氏兄弟艺术中心的创作

周氏兄弟艺术中心 芝加哥

芝加哥周氏兄弟艺术中心活动现场

2007年，被称为“王者归来” 的周氏兄弟在中国美术馆举办了“35周年艺术回顾展”，成为当年中国文化艺术界的一件盛事。2013年，周氏兄弟在北京举办了“中国系列展”，同样以崭新的面貌和独特的创作风格震撼全场。十年之后的今天，他们的艺术和创作理念已然深入人心，其作品中倡导的生命，灵魂和人类命运的交集以及他们的哲学思想“感觉主义”和“绝对精神”，成功地展现了深刻的东方哲理及具有强烈震撼力的当代艺术观。2022年，记录周氏兄弟艺术历程与创作心灵的《感觉：艺术之灵魂——周氏兄弟艺术访谈录》在国内出版发行。

《新天使》, 2015年, 布上油画

周氏兄弟作品 周氏兄弟艺术中心

从1973年到2023年，半个世纪的历程，他们像父子、兄弟，像盟友、战友，有时又像对手甚至敌人；更多时候堪比爱人。他们彼此依赖，也争锋相对；彼此纠缠也相互对抗；在致辞中周氏兄弟相互打趣分享：“这50年来，他们经历了很多，兄弟两人能够走到今天，是一件非常了不起的事情。两个人的合作，既是两个人创作思路的融合与碰撞，也是个人生活和不同关系的牺牲与妥协，有一次，周氏兄弟两人的创作思路激烈碰撞，导致雕塑作品被愤怒抛掷，猛烈撞地。在修复破裂雕塑的过程中，却因此诞生了一个伟大的雕塑作品。50年来，他们相互破坏，也彼此创造，合二为一；成为艺术史上的联体组合未解之谜。

周氏兄弟在活动现场

周氏兄弟历年艺术画册

芝加哥前市长Richard Daley戴利的弟弟，伊利诺议员John Daley约翰戴利也应邀前来参加，祝贺周氏兄弟合作50周年在艺术上取得的巨大成就，同时也感谢周氏兄弟对芝加哥城市发展所做出的重要贡献。周氏兄弟艺术中心已成为芝加哥市的重要文化地标，早在10年前，伊利诺伊州便将每年的10月16日设定为法定节庆日“周氏兄弟日”（ZHOU BROTHERS DAY），芝加哥市还以“周氏兄弟”这一名字命名了其艺术中心门前的道路。(ZHOUBROTHERS WAY）伊利诺众议员马静仪深情地说，周氏兄弟的艺术作品是为芝加哥，为全世界而创作的。今天让我们一起来祝贺他们五十年来取得的杰出成就。

位于艺术中心门口的周氏兄弟路

伊利诺伊州议员John Daley在活动现场发言

​伊利诺伊州议员马静仪致辞

从先锋青年到享誉国际的艺术家，50年来，周氏兄弟在国际艺术界建立了自己作为最重要的当代艺术家组合的地位。他们创作出独特、深沉和充满力量的作品，对当今艺术的贡献瞩目世界。一生奉行“往前走，永不放弃”的周氏兄弟一直在创造着艺术的传奇，他们正在不断扩展自己的艺术梦想，并将他们的使命带到了其他城市，据悉，周氏兄弟在美国堪萨斯城的新艺术中心将于2023年冬季面向全球公众开放。