他们是著名的艺术赞助人、古董商，在父辈的影响下艾伦12岁便涉足收藏。

艾伦与西蒙伉俪游历世界，着迷于色彩鲜艳的印象派大师作品，涉猎于中国高古器及宫廷玉器以及日本的漆器。

他们倾尽半个世纪的心血凭借精准的眼光和直觉搜罗古董艺术品，这份热爱终生未曾改变。

艾伦及西蒙・哈特曼伉俪的宅邸

雅昌艺术网特别对话邦瀚斯副总裁及美国亚洲艺术部主管Dessa Goddard和纽约邦瀚斯美国印象派及现代艺术部主管Stefany Morris，向艾伦与西蒙这对传奇伉俪表示致敬，回顾他们对艺术品热爱的点点滴滴，提前一览“风华首现：艾伦与西蒙・哈特曼伉俪珍藏”专场的重点拍品。

邦瀚斯副总裁及美国区亚洲艺术部主管高德莎Dessa Goddard

12岁购入第一件藏品，热爱终生未变

雅昌艺术网：请简单介绍一下艾伦和西蒙・哈特曼夫妇，他们是怎样的人？

Dessa Goddard：已故著名艺术古董商艾伦·哈特曼与妻子西蒙，倾尽半个多世纪的心血，致力搜罗各式艺术珍品。

虽然其风格内敛，却声名鹊起，成为众所周知之艺术赞助人。他们的印象派藏品包罗万象，集各巨匠之大成；而中国与日本艺术品则涉猎广泛，囊括十七至十八世纪最精湛之宫廷玉器，上乘的唐三彩人像、器皿及动物，以及商周时期之珍稀古代青铜器。日本艺术品中，以漆器最为出色，其中一组精美之根付、印笼及砚箱，更是令人叹为观止。

哈特曼是中国玉器、青铜器、亚洲艺术与欧洲银器之权威，他曾执掌位于纽约麦迪逊大道的「Hartman Rare Art」艺廊，并分别在达拉斯和棕榈滩设立分馆，为全球广大藏家搜罗丰富多彩的艺术品。

雅昌艺术网：分享一下艾伦・哈特曼的收藏经历。他是怎样对艺术品产生了兴趣的？

Dessa Goddard：艾伦在艺术的熏陶下成长——他的父亲乌尔班×哈特曼（Urban Hartman）自 20 年代末起，在曼哈顿上西区开设了Hartman Rare Art艺廊，专注经营东方艺术品。这样的氛围启发艾伦走向收藏之路，他于12 岁时购入了人生第一件玉器藏品。从此，直至今年早前辞世，他对收藏古董和艺术的热爱终生未变。

明嘉靖“大明嘉靖年制”款

青花龙纹敞口大缸

估价：70,000 – 100,000 美元

雅昌艺术网：艾伦和西蒙・哈特曼夫妇是怎样兼顾东西方艺术收藏的，夫妇俩是否有一些比较细致的分工和收藏方向？

Dessa Goddard：在私人收藏方面，艾伦与西蒙会挑选别具一格的珍品，既符合其审美眼光，又能融入家中环境。收藏品类繁多，包括印象派画作、玉器、瓷器、古代青铜器、日本艺术品和重要胡格诺银器。

明 十六/十七世纪 鎏金韦陀立像

估价：60,000 – 90,000 美元

雅昌艺术网：艾伦创办的“Hartman Rare Art”艺廊主要经营方向是什么？这家艺廊曾经成功经营和代理了哪些重要艺术家的作品？

Dessa Goddard：“Hartman Rare Art” 以其丰富的亚洲艺术品和欧洲银器而享负盛名。艺廊向所有参观者开放，让私人藏家、业界人士及拍卖行购买或挑选代为拍卖的珍品。

纽约邦瀚斯美国印象派及现代艺术部主管Stefany Morris

购藏出于直觉，寻找最出色的作品

雅昌艺术网：他们收藏的西方艺术品有哪些重要的收藏体系？

Stefany Morris：多年间，他们游历各国，参观拍卖会与画廊，建立起自己的印象派作品收藏。西蒙喜欢色彩鲜艳、生动活泼的作品，这与印象派和新印象派大师克劳德×莫内、保罗×席涅克和亨利×芒更的风格不谋而合。她的购藏决定往往出于直觉，然而凭借精湛的鉴赏力和精准的眼光，她总能够寻找到最出色的作品。这些作品不仅来源卓越，展览历史亦非常丰富。

卡米耶・毕沙罗《皇家桥，明亮的灰色天气》

54 × 89厘米

1873年作

估价：1,200,000 – 1,800,000 美元

为人谦逊低调，对事业充满热情

雅昌艺术网：艾伦和西蒙・哈特曼夫妇的收藏故事带给我们怎样的启发？怎样才能成为优秀的艺术古董商或艺术赞助人？

Dessa Goddard：艾伦是纽约和波士顿各大主要博物馆的赞助人，为人谦逊低调。他对自身事业充满热情，古道热肠；更是一位真正的绅士，待人彬彬有礼。艾伦与西蒙乃天造地设的合作伙伴，她对艾伦之支持与奉献，亦成为其事业成功之坚实支柱。

皮耶・奥古斯特・雷诺瓦《少女侧面像》

41.2 × 32.5厘米

约1898年作

估价：1,500,000 – 2,000,000 美元

雅昌艺术网：艾伦和西蒙・哈特曼夫妇是怎样与邦瀚斯结缘的？此次“风华首现：艾伦与西蒙・哈特曼伉俪珍藏”专拍在怎样的情况下促成合作？

Dessa Goddard：四十多年来，邦瀚斯的亚洲艺术部门一直与艾伦及西蒙×哈特曼夫妇保持密切合作关系。邦瀚斯已经成为了顶尖亚洲艺术商上拍重要收藏的不二之选，客户包括巴黎的Robert与 Jean-Pierre Rousset、伦敦的Roger Keverne、香港的Brian Harkins、纽约的J.J. Lally & Co，以及伦敦的Michael Goedhuis。

阿尔弗雷德・西斯莱《苏雷内斯的塞纳河》

54 × 73.5厘米

约1879年作

估价：1,000,000 – 1,500,000 美元

邦瀚斯致力于传承艺商们的辉煌传奇，并延续在拍卖其艺术珍品方面取得的巨大成功。哈特曼的亚洲艺术私人收藏将继续成为2024年亚洲艺术品拍卖的一部分，中国和日本艺术品专场拍卖将于2024年3月亚洲艺术周期间登场，而后续的拍卖则于2024年秋季举行。

集结中西方艺术精品

雅昌艺术网：“风华首现：艾伦与西蒙・哈特曼伉俪珍藏”专场中，请介绍一下5件最为重要的亚洲艺术品及5件最重点的西方艺术品。

Dessa Goddard：此次上拍的印象派作品，水平精湛，保罗×席涅克《西斯特隆小镇》（1902年作；估价4,000,000-6,000,000美元）便是其中佳例。作品以明艳的色彩描述位处两座山脊狭谷中的一个小镇。

保罗・席涅克《西斯特隆小镇》

89.5 × 116.5厘米

1902年作

估价：4,000,000 – 6,000,000 美元

另一幅引人注目的重要作品，乃是克劳德·莫内的《吉维尼附近的塞纳-马恩省河》（1888 年作；估价：4,000,000-6,000,000美元），此画生动地展现莫内对印象派风格的探索，以及他后来对该画风的熟练掌握。

克劳德・莫内《吉维尼附近的塞纳河》

65.4 × 92.3厘米

1888年作

估价：4,000,000 – 6,000,000 美元

阿尔弗雷德·西斯莱 《苏雷内斯的塞纳-马恩省河》营造出一个宁静空灵的气氛，亦是收藏中的佳品之一。

皮耶·奥古斯特·雷诺阿的女孩肖像画《少女侧面像》（约1898年作；估价：1,500,000-2,000,000美元）。

卡米耶・毕沙罗《皇家桥，明亮的灰色天气》（1903年作；估价：1,200,000 – 1,800,000美元）。

亚洲艺术方面，收藏的重心围绕着中国和日本艺术品，焦点拍品包括：明嘉靖“大明嘉靖年制”款青花龙纹敞口大缸（估价：70,000 – 100,000美元）；明 十六/十七世纪 鎏金韦陀立像（估价：60,000 – 90,000）；明嘉靖 《大明嘉靖年制》款 青花璎珞缠枝莲纹大缸（估价：60,000 – 80,000美元）；北魏石灰岩弥勒菩萨坐像（估价：120,000 – 180,000美元）；清康熙五彩双联葫芦瓶（估价：50,000 – 70,000美元）。