2023年11月17日上午，由中国艺术研究院美术研究所主办的“2023中国传统色彩学术年会”拉开帷幕。本届年会为期两天举行，主题是“东方色彩：生成·滋萌”，共设8场主题演讲与学术讨论，并全程以线上直播的形式进行。

“中国传统色彩学术年会”是由中国艺术研究院国画院院长、《美术观察》杂志主编、时任美术研究所所长牛克诚于2016年发起，以全球视野下的中国传统色彩为研讨对象的学术年会。会议的宗旨是“阐扬中国传统色彩经验智慧，汇集中国传统色彩研究力量，构筑中国传统色彩话语平台”。今年已连续举办8届，汇聚了色彩学、美术学、历史学、考古学和哲学等学科领域的专家学者，对于传统色彩的载体、事实、现象、观念等，进行了广泛而富有实效的研讨，已结集出版了8本年会论文集，积累了近四百万字的理论成果。这些珍贵的学术成果，为中国传统色彩研究学术共同体的形成打下坚实基础，为中华优秀传统资源的创造性转化与创新性发展发挥了助推作用。8年的努力与积累，中国传统色彩学术年会已成长为展示中国传统色彩经验智慧、传播中国传统色彩价值体系的重要载体，成为国内外学界一致认可、普遍赞赏的学术品牌。

开幕式上，中央文史研究馆副馆长、中国美术家协会名誉主席冯远，中国美术家协会分党组书记、驻会副主席马锋辉，中国艺术研究院院长、中国工艺美术馆（中国非物质文化遗产馆）负责人周庆富，中国艺术研究院国画院院长、美术研究所原所长牛克诚先后致辞。

中国艺术研究院美术研究所副所长（主持工作）杭春晓 主持开幕式

中国艺术研究院美术研究所副研究员孔德平 主持会议研讨

出席开幕式的专家学者有，西安美术学院教授彭德，中国美术学院色彩研究所所长宋建明，敦煌研究院研究员王进玉，中国美术学院教授郑巨欣，上海交通大学特聘教授夏燕靖，广州美术学院教授王玉冬，中国人民大学艺术学院教授王文娟，故宫博物院研究馆员杨红，故宫博物院正高级工程师陈彤，清华大学副教授杨建军，故宫博物院副研究馆员章新，西安美术学院教授张乐，汕头大学副教授陈彦青，湖北美术学院副教授肖世孟，​中央美术学院研究员王京红，山西大学副教授侯立睿，上海戏剧学院副教授邵旻，广州美术学院副教授何韵旺，清华大学副教授李路珂，华侨大学副教授王冬松，周口师范学院校聘教授杨蕾，北京联合大学讲师曲音；以及来自日本的专家：日本东京艺术大学教授荒井经，日本武藏野大学教授小林昭世，日本庆应义塾大学讲师国本学史。全体与会领导、专家学者以视频截图的方式留下了开幕式合影。开幕式由中国艺术研究院美术研究所副所长（主持工作）杭春晓主持，会议研讨、论文发表和交流环节由中国艺术研究院美术研究所副研究员孔德平主持。

专家合影

冯远在开幕式致辞中说：“中国传统色彩蕴含着中国人对于宇宙万物的认知与感悟，作为中华传统文化重要的组成部分，体现了中国人的思想特质和价值观念。在华夏文明漫长的历史进程中，对社会、政治、文化和生活等诸多领域，产生了深刻的影响，而且这种影响绵延至今未曾断绝。中国传统色彩丰富而独特的内涵，既是东方经验智慧的凝结，也是中国人审美追求的反映，更是中华文化精神的重要呈现。中国传统色彩学术年会在多维的视角和层次上对传统色彩进行了深入探讨和研究，体现了学术界和业界对于传统色彩研究的持续关注和高度重视，对于当代色彩文化体系的建构具有重要的意义。”

中央文史研究馆副馆长、中国美术家协会名誉主席冯远

马锋辉指出，中国传统色彩文化源远流长，体现了古代先贤对色彩观念、色彩规律和色彩语言的不断探索，形成了丰富的视觉文化资源，蕴含着深厚的中华民族哲学意识及文化精神。当今学者致力于中国传统色彩研究，有助于追溯中华传统文化的根脉，揭示中国人的认知世界及智慧空间。中国传统色彩学术年会的专家们经过多年的研究讨论和交流，为学界研究传统色彩提供了新的观念与新的途径，既体现了对中国传统色彩的尊重与文化自信，同时也展现出一种开放的、多元的治学视野。致力于以中国传统色彩最新研究成果，赋能新时代文化建设，为人民的精神文化生活增添光彩，为建设中华民族现代文明提供古老东方智慧的启迪。

中国美术家协会分党组书记、驻会副主席马锋辉

周庆富在开幕式讲话中指出，中国传统色彩学术年会围绕中国传统色彩研究，把国内外各领域的专家学者聚集在一起，形成了具有共同理想和目标的中国传统色彩学术共同体，建立起了中国传统色彩研究的交流对话机制，取得了丰硕的学术成果与广泛的学术影响。中国传统色彩研究不仅体现着对古代历史中色彩的观照，还具有强烈的现实关怀；不仅对于传统文化研究和中国美术理论的建构具有重要的价值，还对今天的艺术创作和设计具有深刻的影响；不仅服务于社会，服务于人民群众日益增长的美好生活需要，还体现出了中国品格、中国精神、中国气质、中国魅力，激活中国传统色彩审美的东方智慧。

中国艺术研究院院长、中国工艺美术馆（中国非物质文化遗产馆）负责人周庆富

牛克诚指出，中国传统色彩研究需打通色彩文化及观念、色彩技艺及表现、色彩历史与理论这三个领域，对中国传统色彩进行综合性研究、体系性建构,建立富于阐释力的概念、范畴及理论，建构与西方色彩学可以平等对话的东方色彩体系的主体性。中国传统色彩研究也将透过色彩现象而抵达它的文化基盘及逻辑底层，从而增强中国传统色彩研究的学理性, 以理性表述的经验事实建立系统的色彩知识体系，使中国传统色彩研究进入艺术史学科的大体系之中。要让传统色彩智慧普惠于我们今天的艺术创作、创意设计及日常生活，应用性是我们研究中国传统色彩的落脚点。

中国艺术研究院国画院院长、美术研究所原所长牛克诚

本届年会主题是“东方色彩：生成·滋萌”，即，回溯东方色彩的演生历史，探讨其在观念、体制、结构、理法、材质、语言等方面的生成路径及积淀形态；阐释东方色彩在当代语境下重新萌发生命的内在根据及其理念、规律、方式、样态，以东方色彩的美学智慧化育当代色彩的理论构建和实践应用。本届年会由17日、18日两天举行，共设8场主题演讲与学术讨论，与会专家从色彩观念、色彩术语、服饰色彩、戏曲色彩、绘画色彩、建筑色彩、陶瓷色彩、染织色彩和颜料工艺等诸多视角展开，对传统色彩的观念、文化、历史、形象、技术、应用等不同方面提供了自己的最新研究。每场演讲与讨论都有众多观众及与会专家踊跃参与到交流环节中，发言人与提问者形成良好、热烈的学术互动场面。

每一届年会的举办，都受到海内外广大专家学者及色彩爱好者的热情关注。本次学术年会成果结集为《2023中国传统色彩学术年会论文集》，由文化艺术出版社出版发行。