2023年11月17日，在上海艺术季期间，上海震旦博物馆特别邀请到了德国著名艺术家贝蒂娜•普斯茨基(Bettina Pousttchi)为大家带来了“世界时钟”系列作品。本次展览展出共计24件，每张照片显示一个城市的公共时间下午1点55分。

艺术家选择的时间，参考了主流媒体中最常见的对于时钟的表现，在广告中，时钟总是呈现在10点10分，形成“笑脸”的形状，而在电影中，中午前5分钟是构建悬念的常态表现。艺术家结合这两种视觉记忆并选择了自己的时间：所有时钟均为下午1点55分。

贝蒂娜•普斯茨基（Bettina Pousttchi），德国最杰出的当代艺术家之一，她以雕塑、摄影、视频以及特定场地的大型装置艺术而全球闻名。

普斯茨基 1971 年出生于德国美因茨，来自一个德国伊朗家庭。她曾先后在巴黎学习工作室艺术，在德国杜塞尔多夫艺术学院以及纽约惠特尼博物馆独立研究计划进修，并进行了哲学、艺术史和电影理论的进一步学术研究。普斯茨基的跨学科背景使她能够同时采用科学和哲学的方法来进行艺术创作，并结合学术研究和历史分析等多重角度。在她的作品中，艺术家从跨国视角审视时间、空间和历史的关系。她的特定场地装置艺术常常覆盖整个建筑的外墙挑战我们对周围世界的感知和记忆。

该系列创作于2008年，她周游世界，在世界各地的城市拍摄公共时钟，前往所有不同地方的活动是作品概念的一个组成部分，为了实现这个项目，艺术家访问了世界各地的许多不同城市，包括安克雷奇、奥克兰、悉尼、上海、符拉迪沃斯托克、首尔、圣地亚哥、香港、里约热内卢、曼谷、塔什干、阿拉木图、新德里和仰光等。除了几次单次旅行外，艺术家在一次旅行中环游世界两次，在27天内访问了8个不同的地方。

Airport of New Delhi in 2012

Planning shoot Los Angeles Time 2011

Custom House Clock in Shanghai 2008

这些照片共同创造了一个“摄影世界时钟”，暗示着全球同时性和想象的同步性。它们没有考虑时区，而是被解散了。世界时钟强调跨越我们世界的全球网络，由增加的流动性和数字通信推动。作为一个实体，世界时钟本身形成了一种正在消失的城市物体的类型学：公共时钟，在我们这个时代已经成为模拟时代的遗物。市政厅、钟楼和邮局等公共建筑上的时钟越来越少见。

此外，该系列照片突出了摄影在创建时间胶囊方面的特殊作用，记录了数字时代对时间不断变化的感知。

正如策展人张晓明所说：《世界时钟》被用作时间的度量工具，以其独特的制造特征保持着物理形象代表着随着历史演化进入年代线性的变革进程，同时物理图像也象征着外部居期；在宏观的外部，天地万物经历着宇宙、天文、星象和历史的循环，时钟的圆圈是一个内部的存在，作为个体和社会度量 24 小时的工具，直指昼夜交想与连续经历的日出和日落，关联着重复的与个体和社会有关的概念：成长、衰老死亡与重生。

​震旦博物馆A2馆是展示这件作品的理想空间。这个由24个部分组成的系列可以在2楼展厅以一条连续的线展示，像赤道一样在空间中环绕地球。观众可以以线性的方式在展览中移动，这样做实际上重复了钟面上时钟指针的运动。此外，摄影版画的黑白外观与安藤忠雄独特的建筑语言完美契合。

该系列的完整展示呈圆形，最初于 2016/2017 年在华盛顿特区的赫希洪博物馆和雕塑花园。之后，欧洲的首次展览于2019/2020年在柏林现代艺术博物馆柏林画廊举行。上海震旦博物馆的“世界时钟”是这部广为人知的作品在中国和整个亚洲的首次展示。

《世界时钟》无始亦无终，始即是终，完整的圆形象征着另一种循环。在探寻这一替代周期的过程中,普斯茨基的《世界时钟》系列在真实的时空中捕捉影像是一个“表演性的旅程”，旨在寻求历史中现实本质的解放与真相。

世界时钟——贝蒂娜•普斯茨基

展期：2023年11月18日（周六）至2023年12月17日（周日）

主办单位：震旦博物馆

策展人：张晓明

支持单位：德国驻上海总领事馆文化教育处 柏林布克曼画廊

展览地点：震旦博物馆，上海市浦东新区陆家嘴富城路99号              

展览票价：60元/张（原价票），80元/张（常设展通票）