杭州平行所艺术空间欣然呈现英国皇家艺术学院摄影系在中国的首个机构摄影群展“BEYOND LENSES 意镜”，由摄影系导师和艺术家李昶策展，参展的作品来自过去二十年中毕业的部分校友及核心教师，展览于2023年11月18日开幕，展至2024年3月16日。

此次展览共汇集了24位(组)中外艺术家的70余件作品，参展艺术家包括Sarah Jones  (莎拉·琼斯)、Rut Bless Luxemburg  (鲁特·布里斯·卢森堡)、Olivier Richon   (奥利维耶·里雄)、Edward Thomasson  (爱德华·托马斯)、Hermione Wiltshire   (赫敏 ·威尔特)、李昶、Melanie Issaka  (梅拉妮·伊萨卡)、Lewin St Cyr   (路易·圣西尔)、WARD (沃德)、安溯、陈品卉、冯吴超、雷文晴骜、刘丽娟、李锦、黎雨诗、沈石京、唐稹、邓安庭、文非易、杨博炜、叶冰、邹威廉、张鸥。

李昶Lisa Chang Lee_无题 ( 非，凡 ) 8号Untitle ( extra ordinary ) No.8_2020-2021

原文<展览序言> 

撰文/李昶

注：请在转载文章内容时务必注明出处

二十世纪初叶，中国摄影艺术先驱郎静山先生曾说：“在摄影中，制作理想而又美丽场景的困难是双重的。这依赖于镜头能够吸纳的内容，并且受制于机械本身的缺陷。”这种对摄影本质的思考，在今天依然对我们有深远的启示意义。

摄影作为一种艺术创作手段的出现在中国似乎从未像在西方一样掀起挑战传统的轩然大波，中国美学讲求形而上的写意，取材于现实又升华于现实之上，于是照相机同纸笔一般被看作了不分轩轾的器物工具，对于所谓弦外之音，话外之意的追求让郎静山, 李元佳等一批先驱摄影⼈的镜头中弥散着儒士的宁静清远。而后当代中国摄影的进程也随着时代的演进独具一格，不仅反照现实，又在镜头、图像和媒介之中渗透着隐晦而深邃的东方性。

本次展览“意镜”所呈现的，则是一次历史与现实、传统与创新的深度对话，覆盖了新千年初至今二十余载的时间跨度，也展现了东西文化从镜头媒介出发的交融与碰撞。选择这样一个时间节点，是为了回顾和分享这段中国学生旅英深造的历程，亦是因为这二十年中，摄影技术、艺术理念和中国社会经济环境都今非昔比。通过各个时期毕业生们的作品选材，我们尝试反观和探讨这段切近可触的历史对艺术创作的影响，以及中国艺术家们如何置身西方成熟的学院体系之中，在中国美学，技术革新与时代变迁之间找到一种和谐的平衡。

此次展览既有皇家艺术学院摄影系核⼼导师们的作品，也有二十年间中国校友们的创作实践，在空间中等量齐观，以话题为导线形成以艺对弈的有机互通，即贯彻皇家艺术学院自建校以来吸纳包容、亦师亦友的教学理念，也为观者提供了一个从不同角度、不同经验出发的全面视角。观众可以清晰地看到，从摄影系各位资深教师，到第一位中国留学生张鸥再到近期毕业的年轻艺术家，他们的作品不仅反映了各自时代的特点，还在不同的历史文化背景下展开了丰富的非线性的对话，探讨个体身份与社会、自然之间的复杂关系。

“意镜”借中国美学中的“意境”做题，以“镜”为境，是一次对摄影本身语言张⼒的探索，也是一次对几代中国青年艺术家留学历程的全面回顾。希望借此机会我们可以更加深入地理解摄影作为当代艺术核心媒介之一的多元性，也可以更加清晰地看到中国摄影在国际艺术界的潜力和价值。遂映朗先生所言，定格于镜头，又不止步于图像。

参观信息

周二 - 周日 10:30am – 16:30pm

平行所 艺术空间

杭州市西湖区象山艺术公社 32 幢

社交媒体

Instagram: @parallel_institute

微信：平行所

如欲查询、详细信息，请电邮至 gallery@pxsart.cn 联络

所有图片皆受版权保护，复制转载请标明原处