按：2023年11月25日，由山东大学多元文化互鉴研究中心、山东大学人文社会科学青岛研究院主办的“中国语境下的文化多元与文明互鉴高端论坛”在山东大学中心校区举办。论坛由山东大学多元文化互鉴研究中心主任、人文社会科学青岛研究院教授魏华主持。山东大学党委常委、副校长曹现强，山东大学讲席教授、山东大学集成电路学院院长孙丕恕致辞，德国国际合作机构（GIZ）东亚区首席代表【德】吉乐（Thosrsten Giehler），合唱指挥家、广东省特级教师谢明晶，国家一级编剧、一级作家杨争光，中国国家图书馆社会教育部副主任、“中国记忆”项目负责人田苗，山东大学文学院教授、中国世界华文文学学会副会长黄万华，广东实验中学校长全汉炎，泰勒弗朗西斯出版集团（Taylor & Francis）中国区图书出版主管孙炼，南开大学人权研究中心（国家人权教育与培训基地）主任常健，中国社会科学院国际法研究所副所长、中国社会科学院人权研究中心（国家人权教育与培训基地）执行主任柳华文，北京理工大学校务委员会委员、讲席教授齐延平，《现代舰船》主编、中央电视台特约评论员崔轶亮，《航空知识》主编、中国科协航空科学技术文化首席科普专家王亚男，北京科技大学科技史与文化遗产研究院教授、副院长章梅芳，科普时报社社长、中国科普作家协会副理事长尹传红等多学科领域专家教授出席论坛。中国民间文艺家协会主席、山东大学讲席教授潘鲁生出席论坛并作主题发言。

中华文明源远流长，在与世界其他文明交流互鉴中不断丰富发展。在中国语境下探讨文化多元与文明互鉴的命题，将为全球化发展中的世界提供文化传播与交流的中国经验。对本元文化的探索，将为实现中国式现代化，推动中华文明持续发展，找到力量之源。对文明互鉴的研究，将为人类文明共同进步提供文化基础，为世界文明和谐发展提供有益借鉴。

十年前，在2013年—2014年期间，国际策展人举办了“毕加索与潘鲁生的艺术对话”，并在意大利、法国、西班牙巡展，时隔十年后在山东大学举办的“中国语境下的文化多元与文明互鉴高端论坛”上，与大家一起分享自己的感受与启示。

潘鲁生从文化互鉴交流的三个角度谈与毕加索艺术对话的启示。

启示之一，机缘。艺术家走出自己的空间，展开对话和交流，需要一种机缘，这是体验实现的基础。与国际策展人桑弗的相识得益于曾毅的推荐。桑弗促成“潘鲁生与毕加索对话展”。对陶瓷创作的热爱，对陶瓷媒介的巧妙利用，使对话展成为现实。

桑弗具有丰富的国际大展策展经验，在促进中意文化交流的同时，关注中国当代艺术家创作的传播。桑弗以两人都有陶瓷创作的爱好为基础，策划不同角度与形式的对话展，增进了东西方艺术交流与文明对话。艺术表达方式与手法的不同，是文明交流中互动与借鉴的关键。

启示之二，交流。潘鲁生认为，“毕加索与潘鲁生的艺术对话”体现了艺术交流的价值。对话主题时空、文化、社会背景的适应，实现了艺术的多维交流，从传播媒介的认同到传统文化精神的共鸣，证实了艺术跨越文化隔阂的作用，说明文明对话在现代化发展中的重要性。展览中从作品到创作的全面对话，凸显文化多元交流的意义，以及文明互鉴对艺术创新的价值。

启示之三，本元。潘鲁生提出，艺术家个人风格的形成与突破，要注重提升自我素质，更要回归艺术出发点，回归本元。原始艺术、民间艺术、儿童艺术是艺术的主要组成。在本元文化的探索方面，当代艺术家既要学习艺术前辈们对民间艺术借鉴转化的精神，又要注重艺术的多元交流与融合，汲取西方艺术的长处，融合本元艺术的特点，在回归本元中形成中国风格。

潘鲁生认为，原始艺术是人类的童年，民间艺术是文明活态延续，儿童艺术是人最本真的表达。虽然自己与毕加索学习借鉴的艺术形态不同，但同属于民间艺术，彼此对本元文化的共同探索是实现跨时空文明对话的基点。艺术对话的过程，是以艺术为媒介，从创作者本身、艺术作品到不同文明系统的一次对话交流。

艺术的交流与创新，要发挥艺术创作的开放性，以文化与艺术的实践求解人类社会发展的共同命题，助力人类文明的进步。探索人类文化多元发展的问题，要在文明交往与互鉴中，发现文明对话的共通性，找到文化交融的机遇。在文明交流中增进对传统文化的当代性解读，在认识自身文明特质基础上，广泛吸取其他文明营养，以和而不同实现文化大同。在文明互鉴中发挥艺术传播作用，回归文化与艺术本质，使具有强大包容性与和平性的文明充满持续性发展的韧性和活力。