2023年12月16日下午4时，“凝视之境——现当代艺术群展”在是亦轩画廊开幕，本次展览开幕式由策展人张博林博士主持，首先表达了对学术主持浦捷教授、批评家祁国先生、出品人刘欢先生、展览统筹郑涌颖先生、收藏家王真先生，以及六名参展艺术家和各位来宾的由衷感谢。

策展人张博林博士对参展艺术家的作品做了一一介绍：浦捷先生是中国著名当代艺术家，作品被收藏于欧美美术馆，以及私人藏家，是国际有影响力的中国当代艺术家，也是中国当代艺术画廊的见证者；他的作品连接了中国过去与现在、国内与国际，包括理论层面，对中国当代艺术有着独特的影响。亢世新先生毕业于中国美院油画系，硕士研究生，他的作品风格是治愈性、温暖性，以及潮流意义的当代文化实践，探讨当代绘画的时代风尚和内在精神。沈志民先生作为本地艺术家的代表人物之一，他的作品以书法的书写性植入抽象绘画的观念意识，具有令人遐思的精神想象。吴谦先生是国内当代艺术的中间力量，他以东方意蕴的抽象表现为主线，活跃于今天的艺术界，令人印象深刻。朱丹先生以原始性和流行性为主线，贯穿于创作的理念之中，表达了他特有的艺术思考。本次展览以精致体现博大，包含了不同时期中国当代艺术的实践和体验；值得一说的是，这个展览还展出了高古陶器，绘画与陶艺的视觉相融，目的是引出文化自觉与文化自信、当代性探讨与视觉新的体验，这是本次展览主要的学术意义。

开幕仪式特邀嘉宾，国际著名策展人陆蓉之女士认为，这次展览可以用“极繁美学”一词加以概括，除了观念意义的当代作品，还有远古风貌的高古陶器，以及像张博林先生的作品深受当下AI多元文化的影响；正如当代艺术由实验到观念，早已是今天不可忽视的重要文化现状。

刘欢先生认为，“是亦轩画廊”成立以来，始终获得支持者的一再肯定，是他们给予画廊长期的关怀、支持和热情，借此机会一并给予感谢；毫无疑问，这个展览要特别感谢策展人张博林博士所做得各项工作、尤其要感谢著名艺术家浦捷先生对这个展览的实际支持，批评家祁国先生的学术批评，郑涌颖先生的展览落实和切实帮助，以及各位莅临现场的嘉宾支持；所以，“是亦轩画廊”是各位支持的结果；艺术并不是遥不可及的，而是生活的和现实的，也是关怀的和共同追望的，与我们发生着各种内在关系。

作为本次展览的学术主持浦捷教授认为，厦门是一座美丽而富有文化底蕴的城市，也是中国当代艺术的发源地之一；例如黄永砯先生作为“厦门达达”的代表人物，迄今影响着中国当代艺术；作为画廊，在今天其实是一种文化幻想，而专注当代，更是幻想中的意识美好，因为它关乎我们真实的生活现状、文化趋向、意义和目的，乃至对未来设想。就人来说，当代又是内在与外在、现实与幻想的意识状态，总体上又是理想主义的社会态度，正是这种态度，使得有幻想的人和有追望的人走在一起，共同探讨当下，就这个意义来说，作为当代画廊，既是幻想又是理想，并具有现代史意义的文化可能性，无论怎样，它是纯粹的精神追望；张博林博士作为这个展览的策展人，是带有课题性研究的艺术社会实践活动，因而是学术与观念、理论与作品、能力与社会的各项兼容，就此一点，这个展览对他来说具有特殊的学术思考。

最后，作为本次展览的批评家祁国先生认为，刘欢先生的画廊具有独特的审美理念；浦捷先生的作品始终具有自身的逻辑和系统，纯属观念意义的当代性表现，自八十年代中国当代艺术以来，他的艺术一直具有独特的社会影响力；亢世新先生的作品是本土性与当代性的结合，充满了卡通文化的当代性意味；可以看出，沈志民先生的作品，一直思考着水墨文化的当下情境，为此付出了极大的努力，同样，成果也是显而可见。张博林的作品看似情景化，背后却拥有很大的精神气场，不难看出，作品中隐含了对西方文化艺术的某种深度思考，但又是中国语境的在地性表现；做为人文生存环境的表现，充满了生命体验和文化思辨，这是我们面临的生存冲突和文化冲突，包括当下所处的人工智能与图像的时代，是一个全新的生存环境，而这恰恰是他的艺术给予的文化魅力。正是上述作品的精神构架，这个展览给予了独特的文化思考和精神导向。最后，祝贺“凝视之境”展览顺利开幕。

《凝视之境》——现当代艺术群展

策展人 张博林  Curator Zhang Bolin

批评家  祁国 Critic Qi Guo

学术主持 浦捷  Academic Pu Jie

出品人 刘欢 Producer  Liu Huan

展览统筹 郑涌颖 Coordination Zheng Yongying

艺术家 Artists

亢世新 Kang Shixin

浦捷 Pu Jie

沈志民  Shen Zhimin

吴谦 Wu Qian

张博林 Zhang Bolin

朱丹 Zhu Dan

展期Duration2023.12.15 - 2024.02.15

地址Address福建省厦门市湖里区翔远三路6-137号（海丝·佰艺里·是亦轩画廊）No. 6-137 Xiangyuan 3rd Road, Huli District, Xiamen City, Fujian Province (Haisi Baiyili Shiyixuan Gallery)

主办方Sponsor

是亦轩画廊Seeson Gallery

承办方Organizer

厦门是亦文化艺术有限公司Xiamen Shiyi Culture and Art Co., Ltd

协办方Co-organizer

福建大泽文化产业有限公司Fujian Daze Cultural Industry Co., Ltd

金亦实（厦门）投资有限公司Jin Yishi (Xiamen) Investment Co., Ltd

厦门柏梭科技有限公司Xiamen Bosuo technology Co., Ltd

保汇（厦门）股权投资基金管理有限公司Baohui Equity Investment Fund Management Co., Ltd

厦门观复古典艺术有限公司Xiamen Guanfu Classical Art Co., Ltd

上海丝隽文化传播有限公司Shanghai Sijun Culture Communication Co., Ltd

厦门搭理民宿管理有限公司Xiamen Dali Hostel Management Co., Ltd

上海是说文化发展有限公司Shanghai Shishuo Culture Development Co., Ltd

深圳市艺思家居装饰用品有限公司Shenzhen Yisi Home Decoration Products Co., Ltd

“瓦缶臻藏”古陶鉴赏会Ancient Pottery Appreciation Meeting

特别鸣谢Special Thanks

三青漆SanQingQi

展览前言

文/ 张博林 

上海美术学院美术学在读博士

Article/Zhang Bolin, PhD candidate in Fine Arts at Shanghai Academy of Fine Arts

雅克·拉康认为，凝视（the gaze）是看与被看关系的视觉行为，它建构了主体和他者的二元对立关系。观者凝视艺术作品，足以洞察人类的思想文化表现。本次名为“凝视之境”的展览，特别邀请著名当代艺术家浦捷先生作为学术主持、当代著名诗人祁国先生为批评家，以及八十年代上海第一个行为艺术前言的撰写人郭吟先生，原家乐福中国区美工总管阮波先生，国际著名策展人陆蓉之女士出席本展览开幕，携手亢世新、沈志民、吴谦、张博林和朱丹五位跨代艺术家的作品，并与高古陶器同时展出。尽管他们各自出生年代不同，艺术特质差异较大，却显现了我们共同的文化由来和当下的状况，因而是文化自觉与民族自信的某种思考的汇合。如今，随着数字化和人工智能的迅速发展，艺术家个人经历和文化态度也发生了变化，但艺术仍然是连接过去、现在与未来的桥梁，并且至关重要。

Jacques Lacan believes that gazing is a visual act of the relationship between seeing and being seen, which constructs a binary opposition between the subject and the other. The viewer's gaze at the artwork is sufficient to gain insight into the expression of human thought and culture. This exhibition, entitled "The Land of Gaze", specially invites Mr. Pu Jie, a famous contemporary artist, as the academic host, Mr. Qi Guo, a famous contemporary poet, as the critic, and Mr. Guo Yin, the author of the first performance art foreword in Shanghai in the 1980s, Mr. Ruan Bo, the chief supervisor of Carrefour Art in Shanghai, and Ms. Lu Rongzhi, an internationally famous curator, to attend the opening of this exhibition together with Kang Shixin, Shen Zhimin, Wu Qian The works of five cross generational artists, Zhang Bolin and Zhu Dan, are exhibited simultaneously with ancient pottery. Although they were born in different eras and have significant differences in artistic traits, they reveal our common cultural origins and current situation, thus a fusion of cultural consciousness and national confidence. Nowadays, with the rapid development of digitization and artificial intelligence, the personal experiences and cultural attitudes of artists have also changed. However, art still serves as a bridge connecting the past, present, and future, and is crucial.

正如马丁·海德格尔提出的：“美是作为无蔽真理的一种现身方式”。艺术的真理并不仅仅在于视觉美感，它还传递深层的情感与思想。艺术之所以能够跨越时空并且深入人心，是因为它所承载的真理性意义具有永恒价值。艺术集结了人类情感和智慧，又是共同人性的体现，也是对生活、梦想和存在的深刻哲思。所以，与艺术的每次相遇与凝视，都是一场感性的体验；是人类情感、思想和文化认知的一种对话。尽管外在世界千变万化，艺术仍然是永恒不变的心灵世界，代表着人类的终极追求，这正是“人诗意地栖居”（海德格尔语）所表达的意义。

As Martin Heidegger put it, "Beauty is a way of appearing as an unobstructed truth.". The truth of art lies not only in visual beauty, but also in conveying deep emotions and thoughts. The reason why art can transcend time and space and deeply penetrate people's hearts is because the truth and meaning it carries have eternal value. Art gathers human emotions and wisdom, and is a reflection of common humanity. It is also a profound philosophical reflection on life, dreams, and existence. So, every encounter and gaze with art is a sensory experience; It is a dialogue between human emotions, thoughts, and cultural cognition. Despite the ever-changing external world, art remains an eternal and unchanging spiritual world, representing the ultimate pursuit of humanity, which is precisely the meaning expressed by "human poetic dwelling" (Heidegger language).

【是亦轩画廊】

是亦轩画廊位于福建厦门。

是亦轩画廊致力于通过构建当代艺术画廊平台，成为中国当代艺术经纪产业高品质服务商。画廊将通过不定期举办各类当代艺术展览，广泛需求国际合作，深度参与国内外艺术博览会的方式展示签约艺术家的优秀作品。

我们希望成为中国当代艺术经纪产业良好生态圈的构建者和推动者。

中国（福建）自由贸易试验区厦门片区湖里区翔远三路6-137号

No. 6-137, Xiangyuan 3rd Road, Huli district, Xiamen district, China（Fujian）pilot free trade zone