By Paul Zimmerman

Sannie Guo’s paintings are a celebration of declarative artistry and the clarity of a holistic vision. There is a distinct sense of purpose in her work reminding viewers that expressive abstraction gains meaning a posteriori after the completion of the artwork. The intuitive aspect of her creations is paramount with the quality resting on the artist’s intuitive factor during the conception process.

郭珊宁的绘画是对陈述性艺术和清晰的整体视野的颂扬。她的作品有一种明显的目的感，提醒观众在艺术作品完成后，富有表现力的抽象会获得意义。她的创作的直观方面是最重要的，在构思过程中，质量取决于艺术家的直观因素。

Guo’s paintings characterized by color striations and textured mark making evoke natural and organic sensations. The flowing rivulets of paint across the pictorial plane create an almost elemental experience reminiscent of a summer breeze or tidal current. The artist skillfully captures the subtle transferences of energy between geological forces and natural bodies presenting non-objective patterns that represent the tracks of these energies.

郭珊宁的绘画以色彩条纹和纹理标记为特征，唤起自然和有机的感觉。绘画平面上流动的绘画溪流创造了一种几乎是元素的体验，让人想起夏日的微风或潮流。艺术家巧妙地捕捉到了地质力和自然物体之间能量的微妙转移，呈现出代表这些能量轨迹的非客观模式。

Fragmentation sequencing and pacing are heightened in Guo’s work. Through the adept use of colors and tonal gradations the artist invites beholders into private realms that coexist within the same picture plane resembling parallel universes. Her paintings function conceptually as colorful palimpsests encoding fields that record events resulting from the conversation of kinetic rhythms into spatial intervals and value changes.

在郭珊宁的作品中，片段的排序和节奏得到了加强。通过巧妙地使用颜色和色调，艺术家邀请观看者进入私人领域，这些领域共存于类似平行宇宙的同一画面平面内。她的绘画在概念上起到了丰富多彩的重写本的作用，编码了将动态节奏转换为空间间隔和价值变化所产生的事件记录下来的场。

​What makes Guo’s works compelling is the profound depth illusion created by modulations of local color combined with a vast array of surface inflections and textural variations. This coupled with her evident mastery of size and scale intensifies the microscopic-macroscopic dichotomy present in her art.

郭珊宁的作品之所以引人注目，是因为局部色彩的调制与大量的表面变化和纹理变化相结合，产生了深刻的深度错觉。再加上她对尺寸和尺度的明显掌握，强化了她艺术中微观和宏观的二分法。

Guo’s aesthetic impulse is regulatory yet laissez-faire allowing her to intuitively navigate her artistic journey without prearrangement.

郭珊宁的审美冲动是规范的，但又是放任的，这让她可以在没有预先安排的情况下直观地驾驭自己的艺术之旅。

This dance with materials and responsiveness to their inherent qualities results in a sharing of the artist’s insights into the intelligence and geography of paint. Each of her works is captivating both up close and from a distance exhibiting subtle shadings contrasts and projecting an aura of calm and inner light. Sannie Guo’s paintings invite viewers to appreciate the beauty of spontaneity and the harmonious interplay of elements within her carefully crafted compositions with an aura of calm and an inner light.

这种与材料的舞蹈和对其内在品质的反应，导致了艺术家对绘画的智慧和地理的见解的分享。她的每一件作品无论是近距离还是远距离都很迷人，展现出微妙的阴影对比，并投射出平静和内在的光芒。郭的画作让观众欣赏她精心创作的作品中的自然之美和元素的和谐互动，具有平静和内在的光芒。