2023观澜国际版画双年展提名展共产生了10个荣誉作品奖。从今日开始，版画君将陆续推出这10幅作品的详细介绍，让我们一起了解作品背后的创作历程和心得，共赏版画之美，共享创作之情，共勉艺术之路。

本期作品：《欢乐颂》

作者：李长兴

欢乐颂

Joyous Ode

李长兴 Li Changxing丨中国 China

平版 Lithography丨128×98.5cm丨2018

乌托邦式

精神乐园

《欢乐颂》以超现实的方式营造一个生命与自然和谐共生的乌托邦式精神乐园，呈现出祥和而神秘的人文景观。创作中，我从自身体悟出发，对当下的生活隐喻性介入，并在自己所构建的视觉和心理世界中进行石版画个性化语言实践。以精神与物的关系作为切入点，用石版语言对生活进行解构与重组，通过别样的视角将主观物象与错位域场有机组合，搭建一个虚拟的生活舞台，并把被符号化的有形之物和抽象化的无形之物置于超现实的场景中，营造一个超然而诗性的意境，借此隐喻对现实的思考和追逐精神上的自由。

​李长兴

Li Changxing

1978年生于广东，2002年本科毕业于广州美术学院版画系，2011年硕士毕业于广州美术学院版画系，2016年中央美术学院版画系访问学者。现为广州美术学院绘画艺术学院版画系教师，中国美术家协会会员，广东省美术家协会会员，国家艺术基金2018年度青年艺术创作人才资助项目创作者。曾参加包括第十三届全国美术作品展览暨第三届中国美术展、第四、五、六、七届中国·观澜国际版画双年展等在内的多个展览，其作品被中国美术馆、国家大剧院、江苏省美术馆等机构收藏。

Born in Guangdong in 1978, he graduated from the Printmaking Department of Guangzhou Academy of Fine Arts in 2002, graduated from the Printmaking Department of Guangzhou Academy of Fine Arts in 2011, and was a visiting scholar in the Printmaking Department of Central Academy of Fine Arts in 2016. He is currently a teacher of Printmaking Department of Painting Art College of Guangzhou Academy of Fine Arts, a member of Chinese Artists Association, a member of Guangdong Artists Association, and a creator of the 2018 Youth Art Creation Talent Funding Project of National Art Fund. He had participated in some exhibitions, such as The 13th National Art Exhibition, the 3rd China Art Exhibition, the 4th, 5th, 6th and 7th China Guanlan International Print Biennial. His works are collected by the National Art Museum of China, the National Centre for the Performing Arts, Jiangsu Provincial Art Museum and other institutions.

◎展览地址：

中国版画博物馆2、3号展厅

◎开放时间：

每日10:00-18:00（周二闭馆，逢法定节假日照常开放）

◎入馆方式：

关注“观澜版画”公众号，点击下方“预约”菜单栏；

选择“中国版画博物馆”——选择参观日期、时段，点击下一步。（若此前未登陆及实名认证过，请按指引操作，再重复上述步骤）——选择人员，点击下一步——完成预约。