近日，中国著名艺术家戴翔受邀美国耶鲁大学，作为特邀嘉宾访问学者身份进行了为期9天的学术交流，期间戴翔共进行了3场学术活动。包括2场本科生作品分享会以及针对耶鲁大学教授和研究生的一场讲座，讲座得到耶鲁师生广泛好评。

　　戴翔的这场讲座于2024年2月21日在耶鲁大学亨利·卢斯报告厅举行，其演讲题目是《宋代清明图如何为新清明上河图提供灵感》(How the Song-dynasty Qingming scroll Inspired“The New Qingming Scroll”)

　　在这场讲座中，戴翔以北宋张择端的绘画作品《清明上河图》为例，对其进行全新解读，稍后又分享了他的代表作品《新清明上河图》的灵感来源和创作过程，以及如何将传统艺术元素与现代技术和理念结合，创作出既展现传统又立足当下的艺术作品，戴翔的讲解过程生动形象，令在场的耶鲁师生对中国传统文化和当代艺术的演绎有了更加直观深入的了解，也引发了关于当代艺术与中国传统文化如何融合的深入讨论。戴翔的《新清明上河图》这件作品曾获得过连州国际摄影节大奖，得到国内外各界广泛关注，此次被邀请也是其作品持久而广泛的影响力的体现。其作品也体现了艺术作为一种语言，能够跨越时空和文化差异，传递共通的人文情怀。

　　据悉，整场讲座由美国艺术与科学院院士、耶鲁大学东亚研究中心主任、著名汉学家，芮乐伟·韩森教授主持。耶鲁大学众多教授、专家学者和数十名研究生参加了这次学术讲座。耶鲁大学为世界著名学府，与哈佛大学、牛津大学、剑桥大学并称世界四大名校。它成立于 1701 年，是美国历史最悠久的大学之一，也是著名的常春藤联盟八大成员之一。

　　戴翔在耶鲁大学的这场讲座，不仅是一次讲座和作品分享，更是一场文化交流的盛会。它是一座连接古今、东西的文化桥梁，展示了艺术在连接世界、促进理解中的独特力量。戴翔和他的作品，将继续激励更多的艺术家和文化工作者，探索艺术与文化的无限可能。

　　戴翔，当代艺术家，2024年耶鲁大学特邀演讲嘉宾、访问学者。2001年毕业于南开大学东方艺术系。2004年学习于中央美术学院摄影工作室。艺术实践涉及绘画、摄影等媒介。其作品多次参加国际艺术展并被收藏。

　　主要代表作品包括《新清明上河图》系列等，其中《新清明上河图》历时三年，长达25米，获第十届连州国际摄影节最高荣誉“新摄影年度大奖”，引起国内外学术界以及全社会层面广泛关注，作品网络点击率过亿，成为中国近年来传播率最高的当代艺术作品之一，产生的传播效应为2014年度备受媒体关注的文化事件之一。并被美国《纽约时报》等众多国际媒体予以报道采访。2014年戴翔入选《南方都市报》评出的中国“文化江湖100人”。