Exhibition Info

展览信息

敦煌之美：宁强教授大湾区画展

策展人：赵蔚瑛

学术支持：肖浪

开幕时间

2024.03.16 15:30-17:30

（开幕日仅限邀请）

展览时间

2024.03.17 一2024.04.16

（逢周一，清明假期当天闭馆）

工作日10:00-17:00;周末10:00-18:00

（闭馆前半小时停止入场）

展览地点

舒心堂·生空间

广东省深圳市南山区大新路198号创新大厦A座9楼

主办单位

深圳市舒心堂艺术文化传播有限公司

舒心堂·生空间

协办单位

深圳文交所、南方文交所、北京靳尚谊艺术基金会、北京李可染画院、北京戴泽艺术基金会、北京外国语大学艺术研究院、中国艺术金融研究院

支持单位

北京荣宝会、金活医药集团（01110.HK）、北京至高美术馆、北京国优文化艺术中心、深圳市紫气东来软件开发有限公司

Foreword

前言

敦煌艺术是优秀中华传统文化艺术的杰出代表。敦煌壁画独特的表现形式、浓烈色彩，对称均衡的构图以及融入本土民族风情的特色和独有的佛教题材形成延续千年，浩瀚无垠的艺术海洋。当艺术家涉足其中，总会无限迷醉。敦煌艺术不仅传承了中华文明的精髓，更成为启迪现代艺术家的源泉，激发每一个人内心对人性、信仰、和谐之美的不断追求。

本次展览展出北京外国语大学艺术研究院院长，硕士、博士研究生导师；北京靳尚谊艺术基金会学术顾问宁强教授近期创作53幅大尺幅布面油画以及丙烯绢本作品。作为敦煌学新禅画派的创立人，宁强教授以独特的色彩组合、新颖的用笔形式打破了中西方艺术的边界线。其作品既展现了早期石窟壁画和雕塑的轮廓分明、线条简练之特点，又巧妙处理了人物、动物比例，创造出卡通般的面孔。宁强教授注重在有限的空间中表现出丰富多彩的装饰效果，同时保留了敦煌石窟原型的神秘感，呈现出现代审美的协调与平衡。这种对传统与现代的巧妙融合，正是宁强教授对敦煌石窟艺术的独到阐释。正如北京大学艺术学院艺术史系郑岩教授观赏作品后的真切感受：“这些画风格独特，甚至有些诡异，与我们通常见到的水墨画大异其趣。乍一看，这些画像是中国传统水墨，但仔细再看，就会发现这些画又有西洋油画式的情景营造、感情表达、思想深度。每一幅画都有独立完整的主题或意境，往往出人意表，品味其画意，常令人会心一笑。”

本次展览体现了宁强教授对敦煌石窟宗教、文化内涵的敏锐捕捉。通过独特的艺术表达手法，他创立了一种新的、别开生面、富有思想深度的艺术语言。作品得到了包括哈佛大学美术系洛克菲勒讲席教授汪悦进、李可染画院院长李庚在内的多位学者、艺术家的高度评价。

宁强教授通过创作将古老的敦煌石窟艺术融入现代审美，以别样的视角呈现了这段历史的精髓。我们期待您在这次展览中能够领略宁强教授对这段古老历史的创新诠释，以及敦煌石窟所传递的信仰之美与文化之韵。

Some Works

部分展品

反弹琵琶，156×110cm，帆布油画

李可染画院院长、中国美协河山画会会长李庚先生曾在“敦兮煌兮——宁强教授绘画作品展”开幕致辞中提出宁强教授的作品，总给人“意外感”，在他的艺术作品之中，有传统的要素，同时也有很多当代性的表现手法，通过他的谈吐与绘画作品，可以看到作为一个中国人、中国学者，中国画家与东西方文明的交汇之中所得到的很多东西。“我本人很敬佩他的艺术色彩与文字之间有很多让我们能够反复去思考的成分，有一点像毕加索在他晚年的时候，用很多的诗句与绘画相结合的层面。”

十二生肖：龙，180×110cm，帆布油画

宁强教授在与策展人交流时讲到，他本次展出的这些作品都是敦煌壁画的现代化创作，很多这些作品的源头都是很小的图像，他将这些图像放大并用色彩的创新来当代化这些菩萨像。他希望他的作品能够为大家提供有更新的生命力的敦煌壁画。他认为这样看敦煌就变得更有意思，因为当代的人不一定和这些壁画创造时的人想着一样的东西，他希望能够使大家看到当代的活菩萨。他认为他的作品不是临摹而已，而是有全新的发散，识别，然后又再创作。他很在意我们到底应该怎么样再现传统？也许是颜色变了？取敦煌之美这个名字也是希望能够取一个中外都能够认可的共识，是一个最大公约数。

Artist Biography

艺术家简介

宁强

Ning Qiang

宁强教授 | 敦煌学家、艺术史家、著名画家。哈佛大学艺术学博士，北京市“海聚工程”专家。曾经任教于美国耶鲁大学、加州圣地亚哥大学、密歇根大学、康尼迪格学院，先后为中国、韩国、日本的当代艺术家策划举办展览20余人次。回国后，受聘兰州大学艺术学院院长、敦煌学研究所教授、博士生导师，并在北京首都师范大学美术学院、历史学院任教授、博士研究生导师多年。出版英文、中文研究著作、画册10余部/册，发表英文、中文、日文论文60多篇。

现为北京外国语大学艺术研究院院长、教授、博士研究生导师，北京靳尚谊艺术基金会学术委员，并荣获“李可染艺术贡献奖”、“日中艺术家交流展(京都)优秀作品奖”。

- 重要贡献 -

● 研究项目：

1. 北京市（首师大/北京市文化研究院）重大研究项目：“北京艺术市场研究” (项目编号: ICS-2013- A -06)，50 万元。2013-2015

2. 国家社科重点攻关项目“百年敦煌学史”（首席专家），80 万元。

● 中英文论文数十篇，选述如下：

1.“供养人与佛教造像：以敦煌早期石窟艺术为中心”（《博物馆学研究》， 2012 年，第 2 卷，第 4-20 页）

2.“Who Created Xi You Ji : The Enlightenment of New Archaeological Evidence” (FUDAN JOURNAL OF THE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES, Vol. 6, No. 1, March 2013, pp.82-107)

3.“中国艺术市场诚信估价体系的建立：我们需要 AAA 吗”（《文化决策参 考》2013 年第 7 期，第 12-18 页）

4.“全球艺术品市场与金融：中国机会在哪里”（《中国产业与金融》创刊 号，第 102-107 页；注：此文已收入《文化决策参考》2014 年卷）

5.“天国想象：跨文化的比较研究”（《敦煌石窟研究国际学术讨论会论文集》， 敦煌研究院编辑，江苏人民美术出版社，2015 年 1 月）

6.“论中国艺术市场诚信估价体系的建立”（《中国艺术金融》第 4 期，2015 年 12 月）

7.“中美艺术金融现状的比较研究”（《中国艺术金融》第 6 期，2016 年 5 月）

8.“中美艺术品鉴定估价理论与实践的比较研究”（《中国艺术金融》第 7 期， 2016 年 9 月）

9.“论西夏石窟艺术的特征”（《敦煌研究》2016 年第 6 期）

10.“图像与修行：敦煌与吐鲁番 5－6 世纪西方净土图形的宗教、政治与社会功能”（英文），英国《中亚艺术与考古》杂志，2008 年发表。

11.“皇帝肖像与政治统治合法性：《历代帝王图》新解”（英文），美国《东方艺术》杂志，2007 年发表。

12.“中国佛教艺术中的性别政治——龙门与敦煌的武则天像研究”（英文）， 英国／新加坡《东方艺术》杂志，2005 年发表。

Lectures

讲座分享

㈠ 敦煌古典艺术与中国当代美术创新

主讲人

宁强 教授

时间

3月17日 15:00

地点

舒心堂·生空间

深圳市南山区大新路198号创新大厦A座9楼

​㈡ 艺术传播学：数字时代的挑战与机遇

主讲人

宁强 教授

……

敬请关注

Buy Tickets

展览门票

即日起，展览早鸟门票可前往小程序「舒心堂生空间」或大麦、猫眼、票星球、活动行、取伙小程序等票务平台购买，感谢大家对于展览的支持与喜爱！

49RMB 早鸟票（单人单次票）

39RMB 学生票（凭证入馆）

69RMB 单人票（单人单次票）

119RMB双人票（单次票）

169RMB三人票（单次票）

109RMB工作日特惠双人票（单次票）

温馨提示

1. 本次展览将采取实名制购票规则，敬请配合谅解。2. 票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、稀缺性等特征，不支持退换。3. 每张票限单人单次使用。4. 1米以上儿童凭学生票入场，1米以下儿童免票，需家长陪同。5. 老年人65周岁及以上，凭身份证免费入场；军人、残障人士凭国家有效证件免费入场。

看展须知

1. 参观时间：2024.03.17--04.16

周二至周五 10：00-17：00   周末 10：00-18：00

闭馆前半小时停止入场   逢周一、清明假期闭馆，实际以现场时间为准。2. 允许非商业摄影，展馆内禁止吸烟、禁止追逐打闹。3. 禁止携带食品、饮料、尖锐利器、打火机等进入展馆。4. 观众较多时，场馆将采取限流措施，敬请配合谅解。5. 入馆前请您出示本人购票使用的有效证件等，配合工作人员安全检查后方可入馆。6. 如您在参观期间有身体不适，请立即与工作人员联系。7. 展馆暂无寄存处，请您自行保管好随身携带物品，谨防贵重物品丢失。8. 如遇展览信息变更，以舒心堂·生空间官方平台发布信息为准，如有不便，敬请谅解。9. 如需商务合作，请在线咨询或现场联系工作人员。10. 购票后，均视为已阅读各项须知并默认同意本展览的所有规定！

来源：舒心堂·生空间