在肯尼亚内罗毕Kileleshwa区，一处被旺盛热带植物包围着、充满工业感的展览空间，以其自然与人造结构的共存为艺术提供了一个独一无二的美妙背景。在其中，麦扬的个展《怀抱(Hold Me in Your Arms)：在非洲- Held by Africa》正在进行。

展览介绍

此次展览以艺术家独到视角与材料、空间深度应用，创造了一个跨文化对话的平台；不仅呈现了艺术家麦扬的深度实践，更开启了一场关于身份认同、自由探索等议题的细腻交流。

麦扬将200多件来自中国上百个学校、在肯尼亚本地市场作为私服大量交易的二手校服，转化为展现秩序与自由的物理平衡、映射集体与个体微妙关系的媒介。

一方面，这些密密麻麻的校服曾是束缚个性、企图捏造同一套标签的制服，现在获得了形态上的重构：每一件校服，无论其原始色彩或设计如何，都在高度近十米的空间中相互缠绕、互相拉扯并支撑、却又仿佛在独立舞动，营造出一种动态、流动又巨大的悬浮感，也牵引着思想的探索和延伸。这复杂的编织形态投射了对秩序、自由边界的模糊处理，彰显了集体与个体关系的微妙张力。

进一步地，这些代表同质化的二手校服静默地承载着其前主人关于志趣追求、隐藏秘密、青涩恋情的口号宣言，表现了其穿着者层试图在集体生活中呼喊和表达个性，或在集体文化中寻找自我价值和地位。与《怀抱(Hold Me in Your Arms)》系列前三个艺术装置作品不同，艺术家麦扬此次并非只选取了一所学校的制服、而是因地制宜地利用肯尼亚市场流通的成百上千的校服款式，将汇集成社会纹理的图谱转写不同层次的集体（一所所学校、一个个区域到整个教育系统）与个体（一名名学生、一个个班级到一所所学校）的别具一格的结构。

创作渊源

回溯创作过程，艺术家麦扬的灵感不止来自于他在内罗毕六个月的生活体验，在中美及其他多国的生活体验共同铺垫了《怀抱(Hold Me in Your Arms)》系列的内核，不断凝视迥异的文化之间的碰撞与融合、追问被包裹成“大宗商品”的集体背后的个体身份。《怀抱(Hold Me in Your Arms)》每一版都在空间结构、表现手法上进行了创新，到了第四版《怀抱(Hold Me in Your Arms): 在非洲-Held by Africa》，艺术家麦扬不只是在视觉层面进行了结构颠覆、使作品成为悬浮装置，更精致地映射了全球化背景中个体与集体互相牵动背后的复杂纹理。

过去一年，麦扬游历多国，更直接地感受到因不同原因来到、或在东非定居的人们面临的身份困惑。他表示：“与中美不同的是，更长期的殖民史和近200年的奴隶史，对非洲文化进行了结构性的压制和改造。这些非洲国家即便在近当代独立后努力建设着民主体制，依然面临着本土文化认同相对混淆和严重的种族歧视问题。”

将《怀抱(Hold Me in Your Arms): 在非洲-Held by Africa》的诞生融入内罗毕的艺术文化背景中可以更好地理解这个展览所背负的重量与深厚的内涵。在充斥着黑木雕等传统工艺品的肯尼亚进行当代艺术创作远非易事，艺术家通常要克服这个高度依赖进口的国家所普遍存在的材料短缺、物流缓慢等多个层面的挑战，麦扬的遭遇也是一样，甚至还不得不直面安全风险。

“由于经济水平无法满足多数国民的温饱，生活基建匮乏，加之殖民史、奴隶史、现存部落文化等影响，东非当代艺术行业尚在初期，仍停留以手工艺商品为主的阶段。”

比如，为了收集足够的校服，麦扬不得不在至少两名安保人员的包围陪同下穿梭于各个本地市场。与不同规模、位置的摊贩的交流经验，不只是考验了麦扬的耐心和谈判能力，也让他对肯尼亚下沉区域的生活日常有了更深入的了解，更反哺了他的创作和表达，让《怀抱(Hold Me in Your Arms): 在非洲-Held by Africa》更贴近真实的人性探索和社会反思。

内罗毕本地市场里贩卖服饰的摊位

此外，《怀抱(Hold Me in Your Arms)》的内部结构通常依赖多种材料的组合设计结构进行支撑，而肯尼亚本地制造业的限制直接导致材料成本远高于美国，加上尺寸口径不统一、摊贩混淆型号尺寸发货，艺术家麦扬不得不多次进行退换货谈判。即便眼见着创作进度受到延滞，麦扬也不得不持续在语言习俗差异中拿捏采购沟通、并保持耐心，感受肯尼亚独特的市场和社会结构所激发的他内心的思考，并反向找到此次展览更需表达的意义。

“就艺术行业而言，目前活跃在东非的从业者专业素养很不可靠、观念相对封闭狭隘，（企图来到东非发展艺术的艺术家、策展人、机构创始人们均）无法期待这里的‘艺术业同行’理解或接受非殖民文化遗产、不依托本土文化媒介的当代作品。作为一名亚裔艺术家，要克服同行思想上的局限并落地个展，几乎是不可能的任务。《怀抱(Hold Me in Your Arms): 在非洲-Held by Africa》的落地在当地是罕见的。我非常感激在不同阶段坚定相信我们可以共同创造不可能、并提供支持帮助的每一位朋友和合作者。”

展览赞助人之一杨迟、项目运营管理管珍珍与艺术家麦扬

布展过程

布展过程

从另一个角度看，内罗毕的国际化环境为此次展览提供了一个多元和开放的观众基础，不仅使《怀抱(Hold Me in Your Arms): 在非洲-Held by Africa》得以跨越地理界限，吸引了来自不同国家和地区、因战争纷争/工作外派/生活选择等来到肯尼亚停留的观众，也为作品的接受度、所引发的讨论提供了无界限的平台。

在展览现场，观众与作品的互动为展览增添了新的活力。许多观众被作品的细节所吸引，或震撼于作品带来的视觉冲击，或好奇于其创作背后的故事和意涵，逐渐停下脚步仔细观察、讨论、与他人分享自己的感受和思考。这些互动展现了作品本身的艺术魅力，也进一步彰显了艺术可以成为一种如何强大的沟通和表达手段。

开展当天，艺术家麦扬曾携亲自创作团队在展览现场与观众交流，得以让观众更深入地理解作品背后的意图和情感投入，不少观众分享了他们对个体与集体关系的经验和感受、在各自的跨国生活工作经验中面临的文化身份认同及其所做的探索，让此次展览空间真正成为了一个探讨社会、文化和个人的平台，为观众提供了一个重新审视自我和周边的机会。

爱德曼中文学校的孩子和老师们

爱德曼中文学校的孩子们

麦扬的《怀抱：在非洲》是一次跨文化的艺术探索，它不仅展示了艺术家的个人经历和创作过程，更是一次关于文化、身份以及自由的深刻对话。通过这次展览，麦扬不仅向世界展示了他的艺术实践，也为观众提供了一个重新审视自我和世界的机会。这次个展，无疑是一次成功的艺术实践，它不仅让艺术与观众产生了深刻的联系，更开启了人们对自我、自由和身份的新思考。

麦扬个展： 

怀抱 (Hold Me in Your Arms): 在非洲 - Held by Africa

展览时间：2024年1月-长期展出

展览地点：

Erdemann Chinese School, Laikipia Rd, Kileleshwa, Nairobi, Kenya 肯尼亚，内罗毕

支持者：

项目运营管理：管珍珍

艺术家助理：Simon Mutua

布展团队：

Simon Mutua, Samuel Onyango, Victor Riziki, Wilberforce

照片：Huiqin Hu

赞助：杨迟、爱德曼中文学校

故事：麦扬

关于艺术家

麦扬（Yang Mai）是一位艺术家，芝加哥艺术学院客座讲师，现居纽约和北京。他拥有芝加哥艺术学院硕士学位和北京服装学院学士学位，并于2021年获得了美国国家艺术基金会（National Endowment for the Arts）的奖项。他的近期个⼈展览举办于：三影堂艺术中心（北京，2023）、全国农业展览馆（北京，2021）、COMMON PLACE（北京，2021-22）、CUE美术馆（纽约，2020）、ChaShaMa美术馆（纽约，2021，2017）等。他参与过的展览包括：Artsy Foundations 艺博会（美国，2023）、Li Tang画廊（纽约，2023）、太和艺术中心（北京，2021），二0一空间（北京，2021），LATITUDE画廊（纽约，2020），纽约时装周（纽约，2018-19），纽约艺术博览会（纽约，2018），迈阿密艺术博览会（迈阿密，2018），MC画廊（纽约，2018），芝加哥设计展（芝加哥，2016）等。他的作品曾被El País西班牙国家报、纽约时报、Artnet、当代艺术日报、华尔街国际杂志、中国日报、雅昌、CGTN、Vogue，等报道。