2024惠特尼双年展 “比真实更美好”(Evan Better than the Real Thing)在3月20日如期于美国纽约的惠特尼博物馆举行。本次展览由Chrissie Iles(Anne and Joel Ehrenkranz策展人)和Meg Onli(特聘策展人)主持策展，Min Sun Jeon和Beatriz Cifuentes合作策展。

　　作为美国最著名、影响力巨大的双年展之一，惠特尼双年展在1932年由博物馆的创始人杰特鲁德·范德比尔特·惠特尼女士发起，之后逐渐成为其最具代表性、历史最悠久的活动。该展览最初为邀请制，作品按媒介分类展出。1937年后，博物馆改为年度展，即每年举办一次=。1973年起，展览形式设定为每两年进行一次的双年展，并涵盖各式各样媒介的作品。至今，已经有超过3600名艺术家参与了这一活动。

　　惠特尼双年展作为一个艺术综述性展览，一直都在讨论当今美国以及国际社会中最紧迫、最值得关注的议题。本次展览 “比真实更美好”(Evan Better than the Real Thing)结合当今时事，展现了人工智能(AI)正在让人们对“真实“的定义与理解变得复杂起来，”而围绕性别和真实性的言论正在被政治和法律利用，以延续跨性别恐惧症的存在和限制身体的自主权。这些发展会让长期将被边缘化的种族、性别和能力的人被公众视为次等人，即他们不如真实的历史的一部分。“ 在策划此次展览时，策展团队致力于放大那些创作关于历史遗产的艺术家的声音，并提供一个空间，让人们能够理解并思考非常规、令人接受困难的观点。

　　美国的当代艺术环境是处于开放与保守的中间地带，即便如此，每年惠特尼双年展所讨论的话题也是尖锐并且紧跟时事的。当观众厌倦了所有在美国及西方视角下的政治正确的讨论，这次双年展让我们回顾众多历史遗产，并且呈现了非西方形式的理解与思考：包括但不限于被边缘化的历史如何被讨论和重塑，以及即使在一个破碎的时代，人类也能团结一致的方式。随着当代艺术的平民化和相关性越来越普及，此次惠特尼双年展与我们的联繫也更加紧密。

　　戴安娜·塞维林·阮的影像作品《她的时代》(In Her Times)时长一个多小时。讲述了一位叫做伊里斯的中国女演员在排练一部关于1937年南京大屠杀的历史战争电影，她是其中的主要女性角色。阮运用女演员在现场演绎、生活还有自白相互穿插的片段，展现了历史在当下如何流转、传播，演绎，并且与流媒体、后期剧本中的真实和杜撰交错而行。本作品的拍摄都是在横店进行的，横店作为中国庞大的电视电影基地，是百分之七十中国当代电影电视作品的诞生地。当这种重大历史事件在现代被重新演绎，其效果呈现了一种虚构与现实的融合，也让观众重新审视眼见为实是否正确?何为真相，何为虚假?

戴安娜·塞维林·阮《她的时代》2023年

　　其次，当讨论到该部艺术作品的相关性，东西方视角的交叠也在该部影片中慢慢呈现。中国观众无需再度了解南京大屠杀中日军侵华对于中国平民进行的残酷的屠杀，但这段历史极少在西方视角下被完整的呈现。令人惊讶的是，阮的影片吸引了众多观看，他们把小小的展览厅围的里三层外三层，不断试图去理解该影片的历史环境和其真正的含义。显然，他们更熟悉纳粹对于犹太人的大屠杀(Holocaust)，对于日本侵略战争的南京大屠杀却知之甚少。但当长口径的枪口对准伊里斯的时候，观众应该能够想象到侵略战争对于普通平民所造成的创伤。即使整部影片呈现除了真实与虚幻、诙谐与严酷的交织，我们也能透过层层滤镜，了解到部分的真相。

　　戴安娜·塞维林·阮介绍：1990年出生于加利福尼亚州的卡森市，目前在纽约居住工作。阮于2013年在弗吉尼亚联邦大学(Virginia Commonwealth University)获得美术学士学位，并于2020年从巴德大学(Bard University)获得美术硕士学位。阮从社交媒体动态、20世纪哲学著作以及纽约街头搜集的碎片信息中汲取素材和灵感，用于创作她的摄影、视频和装置作品。在这些不同的媒介创作的碰撞中，艺术家重现模仿了网络文化的不和谐，并质疑了流行文化与精英、真实与虚假、令人反感与引人同情之间的区分。（图文由王怡心提供）