微信分享图

“翰墨传薪——苏士澍 星弘道 中日书法艺术交流展”在荣宝斋开幕

2024-05-15 13:10:21 未知

文 | 菅原教夫(《读卖新闻》编辑委员/艺术评论家)

(堀川英嗣、范庭婷 译)

5月8日,“翰墨传薪——苏士澍 星弘道 中日书法艺术交流展”在北京荣宝斋开幕,展期一周。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/d8c397ea9159add854cebc16209b79f9.jpg

开幕式现场 来源:荣宝斋

日本艺术 院会员星弘道先生与中国书法家协会(下文简称为“中书协”)名誉主席苏士澍两位艺术家的友谊可以追溯到 2018 年。当年,在日本群马县高崎市举办了中日书法交流展, 苏士澍先生(当时担任中书协主席)访问了该市,并结识了全日本书道联盟理事长的星弘道先生。在群马居住的中国书法家郭同庆先生的推动下,决定举办联合展览。但由于特殊情况被迫推迟了。最终,于2024年5月在北京荣宝斋实现了这一展览。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/67509021d23306512f0b6202e4aa6dda.jpg

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/5b57dc052867e6fa606b9161d4717b85.jpg

展览现场 来源:荣宝斋

提及北京举行的中日二人展,可以想到村上三岛与董寿平(1990 年)、宇野雪村与启功(1987年)等。郭同庆先生认为,“书法家的交流对两国书法的发展做出了贡献”。在展览现场,两位书法家约 70 件作品,其展出方式充分体现了“交流”的理念。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/134914060f0df7959f4e037f6532ca76.jpg

展览现场 来源:荣宝斋

开幕式当天,星弘道先生率领的日本书作院约 50 位书家专程从日本赶来参加活动。尽管中书协孙晓云主席因公务无法亲自出席现场,但中书协副主席、北京市书法家协会主席叶培贵先生在观展时对本次展览给予了评价。他表示,“亲眼目睹这些作品,我深感其雄伟气势和卓越品质,深受感动。两位艺术家都传承了深厚的传统底蕴,同时又富有创造力,给我带了极大的启发。我也正在努力推动恢复北京举办国际书法双年展一事。”

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/e795888b8b04f4f98fcb8ba64ebb4893.jpg

现场合影

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/989adb083c8688517c4d6d4c4bb8ca43.jpg

现场合影:左:刘锁祥先生、右星弘道先生

星弘道先生的作品中,尤以《菜根谭》的一节和行草大字书写的汉诗备受好评。目前在北京师范大学任教的刘锁祥先生表示,“用草书大字创作如此生动的作品实属不易。这种表现手法也是前所未见。”对于以草书为代表的星弘道先生作品中表现出来的“动”,苏士澍先生的作品中则受到了启功先生的影响,他广泛涉猎了各种书 体,特别是在篆书中展现了独特的“静”的风格。苏士澍先生表示,“我被星弘道先生 作品中的佛教词语所吸引。虽然我并没有皈依佛教,但是我信佛,我的思想与佛教是一致的。”正如在笔者的采访中苏士澍先生所说,他作品中所体现的“静”是他人格的 反映。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/0907d7f56bdc28776806ff0e00a642d9.jpg

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/e34f2baaf4af90f92ae550d2514e897a.jpg

展览现场 来源:荣宝斋

在展览现场,有人带来了作品,请星弘道先生批评指正,这种积极的交流方式非常 具有中国特色。在二人展取得圆满成功后,星弘道先生表示,“在中国,书法具有非常重要的地位,人们对书法的认知和理解与日本大相径庭。希望两国之间的交流能够像书 法一样深入发展。”

这次展览将于2025年 2月在东京国立新美术馆举办的日本书作院展上再次呈现。


部分作品展示:

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/1af8bfc667ca95cfe76e2a92885de9a0.jpg

苏士澍 《汉字颂  120X58cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/770cff8e731e501330c8c303add61e3f.jpg

苏士澍 《秦篆赞  120X58cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/c55c2ca99796e46098abbcd0b401b3e9.jpg

苏士澍 《行书赞  120X58cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/3c2096e846cee9c9b1c7cc8048336e61.jpg

苏士澍 《篆书对联藏古聚天  178X48cmX2

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/6143a023c1c4142f6bc95bccd785d7b8.jpg

苏士澍 《对联高山明月  178X48cmX2

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/dad2d50d00aeb02790c38c074343b96e.jpg

苏士澍 《厚德载物138X68cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/4ff7a53020f0de48e7ad4688c6a4f996.jpg

苏士澍 《游于艺》 122X240cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/ea053f94d1d4ac63bc7626bdcbbba20c.jpg

苏士澍 《汉韩仁铭拓片238X84cm 

《汉韩仁铭赞对联  238X37cmX2

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/2cf206964251298cb64a6909792cbeff.jpg

苏士澍 《篆刻:江山如画  68X43cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/b0e416062ce6c4894b6571e72ec6ec51.jpg

苏士澍 《心经  48X178cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/efe99847081bd42d64ca28ee443ea301.jpg

星弘道  《孙逖诗 观永乐公主入番  300X90cmX5

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/2515b54fb69722ce501041f04e28c930.jpg

星弘道  《菜根谭前集九十之一文  300X120cmX4

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/d3617087dc3f13c4eefec35fd66496cb.jpg

星弘道  《苏东坡诗 张寺丞益斋  227X53cmX3

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/40d54028a41af9a78634f4f2bd0726a7.jpg

星弘道  《淮南子 览冥训一文  170X110cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/68b61664cd55a3aac4758ae4bfdfb981.jpg

星弘道  《王又曾诗句  170X100cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/c41f841d4141ae661e318ce54c7db201.jpg

星弘道  《苏东坡诗 送惠州之句  242X90cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/12960a7d2080563e4c2e2892b8102e6f.jpg

星弘道  《菜根谭一节  90X180cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/1c0adeb6291059e8fc134f84377eb68e.jpg

星弘道  《无尽藏  77X215cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/4740dd4887a3a764e14261f5f63c6288.jpg

星弘道  《默识  90X180cm

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202405/662c040db5514305804e588c3175f582.jpg

星弘道  《灵妙 180X90cm

文章标签

(责任编辑:王丽静)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

全部

全部评论 (0)

我来发布第一条评论

热门新闻

发表评论
0 0

发表评论

发表评论 发表回复
1 / 20

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载