画家

金 晶

开幕时间

2024年4月27日下午15:00

展览时间

2024年4月27日～10月28日

展览地点

南京市鼓楼区清江南路70号

河海科技大厦9楼

主办单位

江苏省中外社会文化交流协会

江苏省企业联合会

江苏省企业家协会

泰和律师事务所

承办单位

正雅堂艺术馆

协办单位

江苏省文物总店

新华全媒体艺术馆

南京十朝艺术馆

苏州徐悲鸿艺术馆

二十四小时美术馆

南京药艺术馆 太空数字艺术空间

民盟省直新的社会阶层人士一支部

媒体支持：光明网、中国网、凤凰网、学习强国平台、腾讯网、雅昌艺术网、中华艺术网、博华艺术网、中国美术家网、中国文化艺术网、中国艺术品理财网、江南时报、深度苏州、苏州艺术志、引力播、交汇点、中国美术报、中国书画报、丹青世界杂志、秀江南杂志、沐尘影像、汉天锦辰文化艺术、聚贤堂

从“诗意” 到 “诗性” —— 金晶近年作品诠释

文/顾丞峰

美术批评家、南京艺术学院教授、博导

“感时花贱泪，恨别鸟惊心。” 这是杜工部感叹国破家败后的吟咏。诗中的花显然拟人化了，本无人类情感的花迸射出人的情感，这是作者的高明之处，让一千多年后的我们读之仍情绪贲张。其实从哲学角度看，动物、花木乃自在之物，而艺术却并非自在之物，艺术的美不同于自然之美，美的感受完全依赖个体感受建立。金晶的花世界营造的正是一个“人化的世界”。

板桥有诗云：“一枝一叶总关情”。作品中的花的表现，其上品者总是关乎情感的，问题在于表达的是什么样情感——优美、绮丽、缱绻，还是哀伤、冷艳、凄迷、凝厉……

金晶的花曾给人的印象是优美与感伤，前者更多；而这两年的生活磨砺让她的花更深沉，物是人非，花相似而人不同。2019、2020年，她仍然画各种花，繁盛依然，但气氛却越来越褪去优美绮丽而有凄迷甚至凝厉之感，如此次展览中的“花的类像系列”便是如此；而“在记忆深处开出花系列”中传达出的更多是哀伤与冷艳的情绪；在她的“记忆江南系列”中仍保持了绮丽与冷艳，但是优美的趣味已经离她越来越远。而“优美”的审美趣味正是“诗意”的着力点。

但世上除“诗意”外，还有一个名词叫作“诗性”。

“诗性”最初指读者阅读诗赋受到的情绪感染，后来泛指阅读艺术作品时能够引起的心灵悸动，通过文本或画面营造出的某种氛围，观者能从前意识甚至无意识中泛出无言的感受，并从与图像符号中感受到超越画面的一种弥漫感，“诗性”是一种穿透力、震撼力甚至打击力。

传统中国画中，花鸟是一个大项，中国传统美学趣味讲究的是“乐而不淫，哀而不伤”，在孔子看来，文艺所表现的情感不但要具备道德上的纯洁性和崇高性，而且要受到理智的节制，讲究适度、平和，不能过于放纵、任其泛滥。而“诗性”概念透出的弥漫感已经是对传统“中和”美学的一种超越。在我看来，金晶现在的花卉作品不仅超越了“中和”的美学趣味，而且已经对“诗意”的进行了超越，超越的指向是更大审美空间的“诗性”。

海德格尔在《艺术作品的本源》中说：“艺术品以自己敞开了存在者的存在。这种敞开，即显露，亦即存在者的真理产生于艺术品中。在艺术品中，真理将自身投入作品。”在海德格尔看来，人们越走近危险，通向拯救之力开始发光的道路就越是明亮，而人们也就变得愈加需要追问。因为追问是思的虔诚。

“诗性”不仅仅是一种弥漫，而且是一种“追问”。

金晶的花已经有“水不择地而出”的喷涌感与对人生的洞穿感，在呈现中，繁花并不似锦，曲径也不通幽，温暖的阳光有时会让人感到芒刺在背。她的花已迫进难以尽述的境界，在她的花所营造的世界里，人们先前看到的是跳舞的花仙，现在有时也会隐约看到一把高悬的达摩克里斯之剑，剑锋闪烁寒光，幽深之中在飒飒作响。顾丞峰 2021年5月匆草于金陵月牙湖畔

FROM “POETIC FEELING” TO “POETIC NATURE”TEXT|GU CHENGFENG,PROFESSOR,ART CRITIC PROFESSOR OF NANJING UNIVERSITY OF THE ARTSThe flowers are in tears, and the birds are frightened by parting. This is a line of verses written by Dufu after he lamented on the perdition of both his country and family. The flowers in the poem are obviously anthropomorphized. 

The flowers burst out with human emotion,which is so brilliant that it still makes us feel emotional when reading it even after more than a thousand years. In fact, from a philosophical point of view, animals, flowers and trees are self-contained, while art is not. The beauty of art is different from that of nature, and the feeling of beauty depends entirely on individual feelings. Ji Jing's flower world creates a "humanized world".

There is a poem by Zhen Banqiao: "A branch and a leaf are always related to feelings". The question is what kind of emotion is being expressed - beautiful, loving, or sad, cold, miserable, and stern…...

Jin Jing's flowers used to give people the impression of beauty and sentimentality, the former is much more than the latter; and these two years of life's twists and turns, she has made her flowers deeper in emotion. flowers are similar but people are different. In 2019 and 2020, she still paints all kinds of flowers, and they are still flourishing, but the atmosphere is getting less and less beautiful and more and more poignant and even stern, as in the Flower Portraits Series in this exhibition; and in the Flowers in the Depths of Memory Series. In her Memory of Jiangnan series, she still maintains the beauty and calmness, but the beauty is getting farther and farther away from her. The aesthetic interest of "beauty" is the focus of "poetry".

In addition to "poetic feeling ", there is another word called "poetic nature".

"Poetic feeling " initially refers to the reader's emotion when reading a poem, but later refers to the heart stirring caused by reading a work of art, through the text or the image to create a certain atmosphere, the viewers can pre-consciously or even unconsciously out of the wordless feelings, and from the image symbols to feel a sense of diffusion beyond the picture. "Poetic nature" is a kind of penetrating, shocking and even striking power.In traditional Chinese painting, flowers and birds are popular items, and traditional Chinese aesthetics is concerned with "happiness without lust, sorrow without sadness". In Confucius' view, the emotions expressed in literature and art should not only have moral purity and nobility, but also be subject to rational moderation, moderation and calmness, and not be too indulgent and allowed to flourish. The diffuse sense of "poetic nature" is a transcendence of the traditional "neutral" aesthetics. In my opinion, Jin Jing's current floral works have not only transcended the aesthetic interest of "neutral", but have also transcended the "poetic feeling", and the transcendence points to a larger aesthetic space, namely, the poetic nature.

Heidegger says in The Origin of the Work of Art: The work of art opens itself up to the being of Dasein. This opening, i.e., revealing, i.e., the truth of being arises in the work of art. In the work of art, truth invests itself into the work." For Heidegger, the closer one comes to danger, the brighter the path to where the power of salvation begins to shine, and the more one becomes in need of inquiry. For inquiry is the piety of thought."Poetic nature" is not only a diffusion, but also a "questioning".Jin Jing's flowers already have a sense of "water coming out of the ground" and a sense of penetration into life. In the world created by her flowers, people previously saw dancing flower nymphs, but now sometimes they also vaguely see a sword of Damocles hanging high in the air, its blade flashing with cold light and rattling in the depths.

—— Gu Chengfeng，May 2021 wrote in my residence near Yueya Lake

艺术家简历金晶，女，1977年生，独立艺术家、民盟盟员。毕业于南京艺术学院美术学院油画专业，获硕士学位，江苏省书画院特聘油画家。长期致力于油画、现当代艺术方向的实验与研究，现生活工作于南京。金晶是一位致力于将中国精神融入现当代艺术的创作，具有国际视野并长期探索的艺术家。她的艺术创作根植于中国传统美学，对油画、水墨、丙烯、装置的游刃使用演绎出一个色彩与线条交织辉映的世界，金晶擅长使用难度高的大面积青莲、紫罗兰，以及饱和度高的群青蓝、宝石翠绿、黑白，以“爱不可被仿真与复制”为核心观念，呈现出后现代拟像(Simulacra)社会中，虚幻与现实混淆的“真实世界”。她假借风景、花卉的再造启示我们重新面临当代环境下的虚拟技术时，回到生命微妙的本源。在她纯粹的色彩关系中，蕴含着艺术家对东方精神和西方语言兼容的审视态度，在“超真实”中真正的活着。近年来她对绘画的实验性探索，趋向哲学批判、宇宙生长、时间轨迹、现实斗争思辨性和深邃的思想性。作品获“中国百家金陵油画展收藏作品奖”“凤凰艺术奖”“江苏省优秀作品奖”“南京国际美展最受观众欢迎艺术家奖”“艺博会最具人气艺术家奖”等，被江苏省现代美术馆、金陵美术馆、十竹斋画院、国际影星苏菲·玛索、美国、法国、澳大利亚、韩国、日本等机构和个人收藏。代表系列:《实验艺术:冰晶异卉培养计划》、《无形介质》、《花的拟像》、《记忆的拟像》、《另面江南》、《在记忆深处开出了花》、《我的紫色忧郁》等。

艺术经历及获得奖项

个展

·“从诗意到诗性”金晶作品展(金陵美术馆，南京，2022)

·“卉木之后”金晶个展(塔索艺术空间，南京，2021)

·“心相”金晶个展(嘉木美术馆，青岛，2016）

·“金艺求精”金晶绘画作品展(金陵美术馆，南京，2015)

近年主要群展

· 法国巴黎国际艺术交流展，欧洲画廊，巴黎，2024

·金陵美术馆甲辰龙年新年大展，2024

· 国际青年艺术节，南京，2023

· 金陵美术馆十周年馆庆展 （金陵美术馆，南京，2023）

·“春风十里”——江苏青年画家提名展（金陵美术馆，南京，2023）

·“指间柔香”——江南女书画家精选作品邀请展 （新华全媒体艺术馆，南京，2022）

·“雁字回时”——自颜自语第六届当代女画家邀请展 （十竹斋艺术中心，南京，2021）

·“寻踪师矩专题作品展（中国民主党派陈列馆，重庆，2021）

· 江苏省第十一届油画展（江苏省美术馆，南京，2020）

·“繁星计划 ” —— 中国当代青年艺术家作品展（北京，2019）

·“春华秋实” —— 江苏省书画院年度写生创作汇报展（江苏现代美术馆，南京，2019）

·“爱上南京100个理由” —— 艺术基金项目（金陵美术馆，南京，2019）

· 江苏省第十届油画展（凤凰艺术奖，江苏省美术馆，南京，2018）

·“自觉·意识” —— 试验无限计划（FFA当代艺术中心，南京，2018）

·“惊鹊鸣蝉·自颜自语“ —— 第四届当代女画家邀请展（人美美术馆，北京，2018）

· 中国百家金陵油画展，收藏作品奖，江苏现代美术馆（江苏省美术馆，南京，2017）

·“金陵新韵” —— 江苏中青年艺术家邀请展（金陵美术馆，南京，2017）

·“破冰时代”（798艺典空间，北京，2016）

·“且展且布·反省的展览”（金陵美术馆，南京，2016）

·“破冰时代” —— 中国当代油画巡回展 （北京、南京、上海、厦门、山东，2016）

·“继往开来” —— 中国民盟盟员美术作品展（中国美术馆，北京，2015）

·“Love清道” —— 韩中外交流（韩国大邱，2015）南京当代艺术群落开放展（南京，2015）

·“V时代” —— 第三届青年当代艺术展（树美术馆，北京，2015）

获奖经历

· 获江苏省文化馆、江苏省美术馆“江苏省优秀教师”称号，2022

·《LOVENOLOVE系列3》，凤凰艺术奖， 江苏省第十届油画展，2018

·《LOVENOLOVE系列1》，收藏作品奖，江苏省现代美术馆收藏，中国百家金陵油画大展，2017

·《金晶艺术工作室》，十大生活美学创意奖，第三届艺术南京国际艺术品博览会， 2017

·《LOVENOLOVE系列1 》，最受大众喜欢艺术作品奖，第三届南京国际美展，2017

·第二届艺术南京国际艺术品博览会，最具人气艺术家奖，2016·

·《紫色年华》，优秀作品奖，第六届江苏省水彩（粉）画作品展，2011

·《假日》， 第三届江苏省新人新作大展，佳作奖，2010