2024 水墨演义 · 節氣

策展: 平杰   许玉富

艺术家: 蓝正辉 李纲 秦风 张朝晖

地点: 美国麻州东来山庄 / 东来山庄艺术空间

时间:

2024年7月27日- 2025年7月26日（森林）

2024年7月27日- 9月30日（展厅）

主办:

东来生态庄园，东来山庄当代艺术空间，REC基金会，天宝艺术中心

拥抱生态 回归生态 融入生态

節氣是人类为适应自然，了解自然的节律后所赋予的称呼，節氣也是大自然的脉博跳动。2024水墨演义融入这个主题，决定把水墨作为一种生命形式与大自然共同演义展示生命与生态的足迹！

东来生态庄园是一个被数百英亩原始森林环抱，数百年来一直保持原始自然的净地，这里的起居修行严格执行避免对自然的二次污染。所有饮用水取自山间的天然泉水，所有排放水全部经过污水处理回流自然。使这里成为现代消费社会中极其难得的人，动物，森林，水源保留着原生态的自然和谐的栖息地。同时这里也是北美著名的禅修道场，整个庄园具有极强的气场。

面对这样的环境，令我们不得不重新审视艺术的本源与艺术的回归，我们习惯了作品与人的对话，但今天作品将与生态,与我们赖以生存的环境互动，让我们的观念,作品与生态,场景进行交融。

正是由于水墨艺术的特性，从纸到墨完全可以不用化学物质，使我们作品本身具备了天然属性，天然属性才能与天然环境交融。届时，艺术家的意念将与作品同在，我们的作品将会呼吸，获得自然的滋润与馈赠，刻下时间的印迹。

艺术品可以身处喧哗，也可以选择静寂。当一件作品被完成后，它就是一个独立个体了，它与谁发生关系，与那个空间那个场域发生关系，形成了作品本身的命运轨迹。

这次展览我们将利用山庄的天然优势，让作品同时在室内空间与生态空间伫立。

抽象水墨是艺术家的生命与精神印迹，让生态加持作品，隽刻与滋润作品，让作品在户外放生，吸允天地精华，成为作品天然的渲染，让生命印迹与生态印迹迭合，我们将用四季时间来记录这不可预测的踪迹，这最终印迹才是作品的完成部分，也是东来山庄生态保护的一份报告。

这既是展览也是艺术事件，主办方将根据節氣拍摄跟踪作品在户外的变化，让我们共同见证这一难忘的时间！

2024 Ink Art New Landscape - Solar Terms

Curators:

Ping Jie,  Yu-Fu Hsu

Artist:

Lan Zhenghui, Li Gang,

Qin Feng, Zhang Zhaohui

Location:

Eastover Eco-Village

Eastover Art Space, Lenox MA, USA

Time:

July 27th, 2024- July 26th, 2025 (Forest)

Jul 27th - Sep 30th, 2024 (Exhibition Hall)

Hosted by:

Eastover Eco-Village,

Eastover Contemporary Art Space,

REC Foundation,

Ten-Po Art

Embracing Ecological Return and Integrating into Ecology

The solar terms is a term given by humans to adapt to nature and understand its rhythms.The solar term is also the pulse of nature. The integration of ink painting into this theme in 2024 has decided to use ink painting as a form of life and showcase the footprints of life and ecology together with nature!

Eastover Eco-Village is surrounded by hundreds of acres of pristine forests and has maintained a pristine natural environment for hundreds of years. The living and practices here strictly adhere to avoid secondary pollution of nature. All drinking water is taken from natural springs in the mountains, and all discharged water is treated with sewage and returned to nature! Make this an extremely rare habitat for people, animals, forests, and water sources in modern consumer society, preserving the natural harmony of the original ecology.

At the same time, this is also a famous meditation monastery in North America, and the entire estate has a strong aura.

Faced with such an environment, we have to re-examine the origin of art and its return. We are accustomed to the dialogue between works and people, but today works will interact with ecology and the environment we rely on for survival, allowing our concepts, works, ecology, and scenes to blend together.

It is precisely because of the characteristics of ink and wash art that chemical substances can be completely eliminated from paper to ink, giving our works natural properties. Natural properties can blend with the natural environment, and our works will breathe, receive natural nourishment and giving, and leave the imprint of time.

Art works can be in the midst of hubbub, or they can choose silence.

When a piece of work is completed, it becomes an independent individual. It has relationships with whom, with that space and field, forming the fate trajectory of the work itself. In this exhibition, we will leverage the natural advantages of the villa to allow our works showcasing in both indoor and outdoor ecological spaces.

Abstract ink painting is the life and spiritual imprint of artists, allowing ecology to enhance and nourish their works, Let the works be released outdoors and absorb the essence of heaven and earth, Becoming a natural rendering of the work, allowing the imprints of life and ecology to overlap Together. and we will use four seasons to record this unpredictable trace. This final imprint is the completion of the art works. It is also a report on the ecological protection of Eastover Eco-Village. This is both an exhibition and an art event, and the organizer will shoot and track the changes of the artwork outdoors according to the solar terms.

Let's witness this unforgettable time together!

​