2024 水墨演义 · 节气

策展:平杰   许玉富

策展助理：许玮祺

学术支持：RICHARD VINE | 李家维

艺术家:蓝正辉 李纲 秦风 张朝晖

时间:

2024年7月27日- 2025年7月26日

东来山庄原始森林. USA   &   荒堂. 台湾

2024年7月27日- 9月30日

EASTOVER ART SPACE.USA

主办:

东来生态庄园、东来山庄当代艺术空间、

REC基金会、天宝艺术中心

回归生态 融入生态

节气是人类爲适应自然，了解自然的节律后所赋予的称呼，节气也是大自然的脉博跳动。2024水墨演义融入这个主题，决定把水墨作爲壹种生命形式与大自然共同演义展示生命与生态的足迹。我们的展览同时获得台湾著名古生物学家李家维教授的加盟，在他的苗栗森林庄园“ 荒堂”同时展出。

东来生态庄园是壹个被数百英亩原始森林环抱，数百年来壹直保持原始自然的净地，这里的起居修行严格执行对自然的二次污染，所有饮用水取自山间的天然泉水，所有排放水全部经过污水处理回流自然，使这里成爲现代消费社会中极其难得的人、动物、森林、水源保留着原生态的自然和谐的栖息地。同时这里也是北美著名的禅修道场，整个庄园具有极强的气场。

“荒堂”是台湾苗栗的壹片原始山林，那里生长着最多的亚热带植物。

在这两个完全不同的气候环境里，令我们再次重新审视艺术的本源与艺术的回归，我们习惯了作品与人的互动，但今天作品将与生态,与我们赖以生存的环境对话，让我们的观念,作品与生态,场景进行交融。

正是由于水墨艺术的特性，从纸到墨完全可以不用化学物质，使我们作品本身具备了天然属性，天然属性才能与天然环境交融，我们的作品将会呼吸，获得自然的滋润与馈赠，刻下时间的印迹。

艺术品可以身处喧哗，也可以选择静寂。

当一件作品被完成后，它就是一个独立个体了，它与谁发生关系，与那个空间那个场域发生关系，形成了作品本身的命运轨迹。

这次展览我们将利用两地原始森林的天然优势，开啓作品与天地自然的合成。

抽象水墨是艺术家的生命与精神印迹，当生态加持作品，隽刻与滋润作品；当作品在户外放生，吸允天地精华，成爲作品天然的渲染；当生命印迹与生态印迹叠合；我们无法预测--但我们将用四季时间来记录这不可预测的踪迹。这最终混合才是作品的完成篇章。

我们的作品不再仅仅是空间的壹个符号，它还具有了时间的形式。

让我们共同见证这壹难忘的时间！

——平杰

东来山庄室内展厅

李纲作品

秦风作品

蓝正辉作品

左起: 艺术家张朝晖、策展人平杰、评论家Richard Vine、艺术家蓝正辉、策展人许玉富

三元一体 原创得寻

人属于自然（大宇宙）的一部份，没有自然就没有人，但人总是在自然中呱呱落地，然后直奔文明而去。文明乃前圣先贤累积千、万年的功与智而成就的，对人的贡献极其巨大，但无论多么的伟大，它毕竟还是属人的创造物，是静止的，甚至可说是个死物。文明的巨轮所以能不断的前进，皆是靠受到文明洗礼后的创造者、前行者甚至是异数者给予前行的能量。

这群伟大的创造者、先行者、异数者终将站上文明的顶峯享受他们所创的成果，控制著文明，却也被文明所反控。此外 也有极少数的先行者不为所控，进而暴冲致使自然承受不可承担的压力。

在受控与失控之外，尚有零星的异数者站在文明的顶峯后回头遥望灵魂的原乡（真自然），寻回属于自己的本心与本性，聚养真自然的元气进入水墨（美学是永恒的真），使得天（真自然）、人、地（文明）三元合为一体，寻得原创，创造那可引领文明前行的永恒美学。

——许玉富

东来山庄森林展地 USA

蓝正辉作品

李纲作品

张朝晖作品

秦风作品

森林里的研讨会

左起:艺术家蓝正辉、波士顿大学教授田文浩、原《美国艺术》总编Richard Vine，策展人平杰、策展人许玉富

荒堂森林展地 台湾

参展作品在台湾荒堂森林——受台风摧残后修复记录视频