同构-纽伦堡国际当代艺术展活动主视觉

2024年9月28日德国当地时间下午六点，由深圳市艺术产业促进会、纽伦堡-埃尔兰根孔子学院、德国maxi. kunst主办，纽伦堡圆艺术家协会（Der Kreis）、深圳市仓颉通文化传播有限公司、河源上义生态农业旅游资源开发有限公司协办，纽伦堡市政厅支持的《同构-纽伦堡国际当代艺术展》开幕式于德国纽伦堡埃伯哈德霍夫展览馆（maxi.kunst, Maximilianstrasse 41, 90429  Nürnberg）隆重开幕。纽伦堡市议员格雷特（Marion Grether）、市议员凯勒（Natalia Keller）、纽伦堡市国际关系处副处长普罗伊泽（Silvie Preußer）、纽伦堡圆艺术家协会会长梅(Thomas May)以及中、德参展艺术家等百余人参加。

9月29日，“同构”艺术展举办周日特别活动，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳（Dr. Yan Xu-Lackner）与纽伦堡圆艺术家协会（Der Kreis）会长梅（Thomas May）联合远到而来的六位来自深圳的参展艺术家和十位纽伦堡当地的参展艺术家一起为“同构——纽伦堡国际当代艺术展”进行导览，艺术家畅谈自己的创作灵感并回答了现场观众感兴趣的问题。前联邦议会委员、纽伦堡-埃尔兰根孔院高级顾问委员会成员克洛泽（Günter Gloser）；纽伦堡市国际关系处处长舒斯乐（Christine Schüßler） ；凯诗控股有限责任公司股东、纽伦堡-埃尔兰根孔院高级顾问委员会成员董雪虹凯诗（Xue Hong Dong-Geis）；纽伦堡市场研究与分析俱乐部主席哈赫（Peter Hache） ；纽伦堡国际博览集团中国项目负责人瓦格纳（Dr. Florian Wager）；爱-皮尔克海默学院院长格里尔迈耶（Dr. Siegfried Grillmeyer）等80余人参加活动。本次展览以“同构”为名，汇聚纽伦堡与深圳两地艺术家的精心创作的多样艺术作品，为纽伦堡与友城深圳的文化艺术交流填上浓墨重彩的一笔。

同构-纽伦堡国际当代艺术展开幕式现场

此次展出由深圳市艺术产业促进会会长、清华大学设计学研究员、中国文艺评论家协会艺术产业研究委员会副主任姚建伟担任策展人，深圳市艺术产业促进会创会副会长兼秘书长张岚芊、德国埃尔兰根-孔子学院院长Yan Xu-Lackner担任总策划，Ronald Kiwitt、Thomas May担任学术主持，邀请了36位中德当代艺术家，作品呈现方式包含水墨、油画、丙烯、影像、装置、综合材料、雕塑、唐卡、行为艺术。

参展艺术家：

Barbara Engelhard【德】、Beate Baberske【德】CAI YANXI（蔡燕玺）、CHEN MINGHUA（陈明华）、Christian Hiegle【德】DU KAILE（杜开乐）、Hubertus Hess【德】、HE JUAN（何娟）、ZHU LINHEYU（朱林禾羽）、HOU LIYUAN（侯立远）、Jan Gemeinhardt【德】、LIAO JUNWEI（廖军伟）、LI YUAN【德】、Mareike Drobny【德】、Olaf Prusik-Lutz【德】、Ortwin Michl【德】、Pirko Julia Schröder【德】、PAN GENGDI（潘更迪）、PAN MING（潘明）、Regina Pemsl【德】、Rolf Fütterer【德】、Thomas May【德】、Udo Kaller【德】、WANG YUBO（王玉波）、XU GENGLIANG（徐赓良）、YANG YONGZHI（杨永智）、YAO JIANWEI（姚建伟）、SU XINHAI（游子吟·大海）、SU CHUNTAO（游子吟·桃子）、ZHANG JIAN（张 健）、ZHANG LANQIAN（张岚芊）、ZHANG MIAOMIAO（张苗苗）、ZHANG TIEJUN（张铁军）、ZHANG XIAOLAN（章小兰）、ZHANG YUFENG（张玉峰）、ZHAO JIANYONG（赵健勇）

（栗宪庭先生为“同构”题字）

序

同等恒量的情绪诉求在艺术家所呈现的内容和结果相去甚远，正向而行，反相而往，这或许就是同构的意义所在，“同构”是指两个结构之间存在的对应关系，这种关系使得它们在某种事理上是等价的。在艺术领域，“同构”则被赋予了更为丰富的含义：它不仅指涉作品之间形式的开放性，更涉及深层的文化、情感和社会联系。参展艺术家们通过各自独特的视角，探讨人类经验的共通之处，以及在不同文化语境下对人类文明的不同解读。

在多元且快速变化的时代，艺术作为一种跨越文化和地域的语言，始终承载着人类对于世界的深刻思考与无限想象。“同构 — 纽伦堡国际当代艺术展”正是在这样的背景下应运而生，旨在探索不同文化脉络中艺术创作的内在联系及其独特表现形式。

本次展览汇集了来自中国及德国优秀的当代艺术家，他们的作品涵盖了绘画、装置艺术、数字媒体等多种媒介，共同探求多维度的艺术感知与价值认同。

策展人

清华大学 姚建伟

2024年9月

展览现场

德国纽伦堡埃伯哈德霍夫展览馆

中德艺术家在展览活动中互动交流

展览作品

​特别鸣谢：同构-纽伦堡国际当代艺术展伴手礼赞助商

河源上义生态农业旅游资源开发有限公司

END

编辑丨魏嘉梵

审核丨王玉波

审定丨张岚芊