2024年11月29日，香港CHAT 六厂（六厂纺织文化艺术馆）揭晓于一兰、罗齐亚·宾蒂·贾拉利德及茱丽塔·库林廷为首届 ANTEPRIMA x CHAT 六厂当代纺织艺术奖的得主。其作品呈现出深入和愉悦的社群合作、杰出的纺织技术、艺术创新以及复杂性，获国际评审团高度赞赏。

由左至右：S·纳蒂·雷托姆，罗齐亚·宾蒂·贾拉利德，于一兰，创意总监荻野泉及CHAT六厂执行董事及首席策展人高桥瑞木女士

此次当代纺织艺术奖设有港币 30 万元的奖金，旨在激励和提拔具备全球视野的亚洲艺术家，带来对纺织材料、技术和历史的崭新观点，拓展纺织艺术的无限可能。得奖者与其他七位入围艺术家的作品将于11月30日起在CHAT六厂的冬季展览中展出，参观者可在展览期间投选最喜爱的作品，“观众最喜爱大奖”的结果将于2025年3月3日公布。

于一兰是土生土长的沙巴人，她深入探讨东南亚复杂的殖民历史、国际关系和社会政治动态。她从在东南亚群岛上非常普遍的织垫（tikar）中找到灵感，并视这种织垫为分享故事、语言、美学和哲学的载体。对她而言，织垫体现了一个民主和平等的空间，让人们可以相聚、交流和分享权力。

茱丽塔·库林廷和罗齐亚·宾蒂·贾拉利德代表内陆杜顺和姆律的竹编工匠，以及沿海巴瑶族的露兜树叶编织工匠。这些织匠与于一兰一起编织着原住民知识，也在共同创造可持续、植根于修复和 再生原则的本土方法，以描述他们周遭的世界。他们的其中一个合作项目为《Jalan-Jalan Cari Jalan》 （「四处行走找寻路向」），这是一个迷宫般的织垫，由婆罗洲东北方的苏禄海和西里伯斯海收集的 塑胶废料制成。这些海域是珊瑚大三角的一部分，以丰富的海洋生物多样性闻名，但也受到塑胶污染的侵害。织垫的经纬中，蕴含着当地社群对此迫切挑战的回应，他们在由各种影响构成的迷宫中穿行和协商。

于一兰、贾拉利德及库林廷表示：“我们能够与其他艺术家聚首一堂，实在深感荣幸。首先要感谢的是 自 2018 年起便一直合作的好伙伴，以及我们在沙巴仙本那、根地咬和亚庇的社群及编织团队。我们也感激在场的每一位、CHAT六厂、ANTEPRIMA、各位评审，以及Silverlens 画廊。对我们来说，纺织品无比神奇。这张织垫就像魔法飞毯或时空通道般，带我们到不同世界。这正是织物强大的原因——它能打开一道道通往无限知识和想法的大门，而 CHAT 六厂的展览也展现出纺织媒介的丰富性。这七年的时间虽然漫长，但绝对让我们获益良多。”

罗齐亚·宾蒂·贾拉利德，于一兰，S·纳蒂·雷托姆

ANTEPRIMA x CHAT六厂当代纺织艺术奖评审团指出：“胜出的艺术家于一兰、罗齐亚·宾蒂·贾拉利德及茱丽塔·库林廷将长期的社群合作、杰出的技术成就及艺术创新完美地融合在织垫的织造中，值得表彰。她们在本次展览中的作品，展现了其项目推进的深层效应。她们的创作实践不但深植社群，共享的喜悦也具感染力。她们反思传统，并成功地在社会、经济及美学的层面上，将过去投射向多元的未来。 值得一提的是艺术家邵纯，她对纺织艺术材料的创新，以及对媒介能动性及想象潜能的深刻探索及理解， 都让我们印象深刻。”

CHAT 六厂执行董事及首席策展人高桥瑞木表示：“所有入围作品都非常有力和深刻地展现其文化遗产、 历史和传统，同时也回应了当今迫切的议题，让我们喜出望外。要选出一位优胜者并非易事，但我们很高兴 将首届奖项颁予于一兰、罗齐亚·宾蒂·贾拉利德及茱丽塔·库林廷，表扬她们开创纺织艺术新领域的非凡潜力。 我们相信ANTEPRIMA x CHAT六厂当代纺织艺术奖将有效地展示纺织材料、技术和思维的无限可能，表现出织物不仅能回应复杂的当代挑战，还能提出艺术性的解决方案。希望此奖项能激发艺术家重新审视纺织媒介，进行更多实验性的创作，推动进一步的创新！”

邵纯，《妄月》，2024 

ANTEPRIMA 创意总监荻野泉表示：“除了赞扬艺术创新的精神和创意的力量，我也很高兴回顾 ANTEPRIMA x CHAT 六厂当代纺织艺术奖的成功。我们很荣幸能见证所有参加者的非凡才华，并支持有抱负的艺术家分享他们的独特观点。入围的艺术家真正体现了时尚和纺织品作为自我表达及故事叙述媒介的无限可能性。他们的开创性作品突破了艺术和织物的界限，在业界留下了恒久的印记。我相信这些才华横溢的艺术家将继续启发和塑造当代艺术的未来，更期待追踪他们日后的艺术发展。”

ANTEPRIMA x CHAT六厂当代纺织艺术奖旨在激励与亚洲有联系的艺术家，通过各种纺织材料、精湛技术和概念探索，开拓纺织艺术的无限可能。它从亚洲的角度出发，突显了纺织艺术在回应全球紧迫议题上的转化潜力。艺术奖设有 30 万港元的奖金，鼓励艺术界中的崭新观点，反思固有想法和规范，并重新定义 纺织品作为媒介与讯息本身的潜力。

评审团由享誉国际的艺术策展人担任，对入围艺术家的作品就艺术潜力、原创性、技巧、理念及方法五项准则进行评估。评审团成员包括：策展人、作家、研究员及前伦敦泰特现代艺术馆国际艺术策展人安·考克森 （Ann Coxon）女士、阿联酋沙迦艺术基金会国际项目总监朱迪丝·格里尔（Judith Greer）女士、纽约大都会艺术博物馆现当代艺术部Ming Chu Hsu与Daniel Xu亚洲艺术策展人马唯中女士、墨西哥国立自治 大学当代艺术馆首席策展人夸特莫克．梅迪纳（Cuauhtémoc Medina）先生及香港CHAT六厂执行董事及首席策展人高桥瑞木女士。评审团于 11 月 28 日现场评鉴艺术作品，并于29日在 CHAT 六厂举行的颁奖典礼上将今年的奖项授予于一兰、罗齐亚·宾蒂·贾拉利德及茱丽塔·库林廷，以表彰她们对当代纺织艺术的非凡贡献。

八个入围的艺术作品将于2024年11月30日至2025年2月23日在CHAT六厂公开展出。参观者可于展览期间投选喜爱的艺术作品，CHAT六厂将于2025年3月3日公布“观众最喜爱大奖”的投票结果。此公众参与的元素促进艺术界内外的交流，邀请更多访客一同参与纺织艺术的未来。

图片提供：CHAT六厂（六厂纺织文化艺术馆），香港

关于 CHAT 六厂

CHAT 六厂（六厂纺织文化艺术馆）是香港的纺织文化艺术馆，位于南丰纱厂二楼，即南丰纺织昔日在荃湾的棉纱厂房原址。CHAT六厂于2019年3月开馆，透过展览、工作坊和社区活动，提供有关纺织文化的新知识，激发创意和培育人才。我们致力保育本地的物质和非物质纺织遗产，并邀请大家体验香港纺织业的 创新精神，参与一段段启发思考的旅程和交流，将文化、艺术和纺织交织在一起。