【新年特刊】特邀艺术家--著名加拿大神韵画家

徐鸣&法国著名华裔服装设计师张锦浩联名专辑《荷塘姿韵》

[New Year's Special Issue] Invited Artist -- Famous Canadian Charm PainterXu Ming&Jin Hao's joint album Lotus Pond Charm

徐鸣，著名旅居海外华人画家，祖籍浙江奉化。自幼学画习武于南京，曾连续三年获得南京市武术比赛刀、枪、剑、棍、拳五项全能冠军。南京轻工美专毕业，香港岭南艺苑进研，67年赴新疆绘画，81年移居澳洲，86年又移居加拿大。现北京、东京等地设有工作室，在多国举办过近百次的展览。世界华人艺术家协会理事、国际书画艺术家联合会副会长等职。出版大红袍等多本画册，两幅作品被选为奥运会邮票首日分。作品被大会堂等多家博物馆、美术馆收藏。

Xu Ming, a famous Chinese painter living overseas, is from Fenghua, Zhejiang Province. He studied painting and martial arts in Nanjing when he was young. He has won the championship of knife, gun, sword, stick and fist in Nanjing martial arts competition for three consecutive years. Graduated from Nanjing Light Industry Art College, studied in Lingnan Art Garden in Hong Kong, went to Xinjiang to paint in 67 years, moved to Australia in 81 years, and moved to Canada in 86 years. At present, there are studios in Beijing, Tokyo and other places, which have held nearly 100 exhibitions in many countries. Director of the World Chinese Artists Association, Vice President of the International Federation of Calligraphy and Painting Artists, etc. He published many albums including Dahongpao, and two of his works were selected as the first day stamp of the Olympic Games. His works have been collected by many museums and art galleries such as the Great Hall of the People.

法国著名华裔服装设计师张锦浩先生

Mr. Zhang Jinhao, a famous French Chinese costume designer

锦浩与徐鸣联名专辑作品背景

Background of Jin Hao and Xu Ming's Co branded Album

在2013年的一场艺术展中，被一组色彩缤纷、光彩夺目的写意西洋艺术作品所吸引，在与作品的碰撞过程中，有幸遇到旅外著名华裔画家徐鸣老师，并尝试性的推出了一组联名系列--（次元归于艺术）的服装系列。近十年的时间，每当看到这些作品还是心起涟漪，时间来到2022年10月，有幸再次联名系列的出现--（荷塘姿韵）。

In an art exhibition in 2013, he was attracted by a group of colorful and dazzling freehand Western art works. In the process of collision with the works, he was lucky to meet the famous Chinese painter Xu Ming from abroad, and tried to launch a group of co branded series - (dimension belongs to art) clothing series. In the past ten years, when I saw these works, I still felt a ripple in my heart. When the time came to October 2022, I was lucky to have another co branded series - (Lotus Pond Charm).