王馨愛(Wang Xin Ai) 丙烯 50 cm x 60 cm

主办单位(organizing unit)

三度半艺术空间(Three and a Half Degrees Art Space)

地址(Add)

北京市朝阳区798 艺术区七星东街 3 号

No.3, Qixing East Street, 798 Art Zone, Chaoyang District, Beijing

展览時間（Exhibition time）

2025年 3月22日 - 3月26 日

主题(Main topic)

CHROATIC  王馨愛的心理畫

Ariel's interplay of Art and Pyschologe

艺术家(Artists)

王馨愛(Ariel Wang)

展览序言(Exhibition Preface)

这是一场色彩情感效应的"心理画”展。

This is an exhibition of "psychological painting" with the effect of color emotion.

在这个快节奏、高压力的时代，心灵的声音往往被喧嚣所掩盖。而艺术则成为了一扇通往内心深处世界的窗。

In this fast-paced, high-pressure era, the voice of the soul is often obscured by the noise. On the other hand, art has become a window to the inner world.

这场别具一格的心理画展是窥探心灵独特视角的心理探索。心理学作为探究人类内心世界奥秘的科学，一直在寻找各种方式来理解和解读人的心灵，而绘画这一艺术形式实则蕴含着丰富的心理信息。

This unique psychological painting exhibition is a psychological exploration to explore the unique perspective of the soul. Psychology, as a science to explore the mysteries of the human inner world, has been looking for various ways to understand and interpret the human mind, and the art form of painting actually contains rich psychological information.

每一幅作品，每一抹色彩都是一个心灵的镜像。情感、思绪、喜悦、压力、迷茫、無奈⋯⋯以及背后的故事，这些潜意识通过画笔和色彩以特有的方式呈现在画布上。

Every work, every touch of color is a mirror image of the soul. Emotions, thoughts, joy, stress, confusion, helplessness, and the stories behind these subconscious thoughts are presented on the canvas in a unique way through brushes and colors.

我们希望通过此次展览，不仅展现出艺术可以作为表达内心世界的独特语言，还能激发公众对心理健康的关注与探讨。

We hope that through this exhibition, we can not only show that art can be used as a unique language to express the inner world, but also stimulate public attention and discussion on mental health.

艺术是治愈的力量。让我们一同漫步于这色彩斑斓的心理画卷之中，倾听那些未言说的心声，感受那份超越言语的连接。或许不经意的瞬间，它会触动在心底最温暖的那个自己。

Art is the power of healing. Let's walk together in this colorful psychological picture, listen to those unspoken voices, and feel the connection beyond words. Perhaps inadvertently moment, it will touch the warmest self in the bottom of my heart.

部分展览作品欣赏一

Appreciating Selected Exhibition Works (Part 1)

王馨爱 作品三 丙烯 50cm×60cm

作品灵感来源

Source of Inspiration for the Works

我们小区有一片荷塘，它以独有的方式，悄然诉说着四季的更迭与生命的律动。

There is a lotus pond in our community, which quietly tells the change of the four seasons and the rhythm of life in a unique way.

春日，嫩绿的荷叶在晨雾中轻轻探出头来，与吹皱的涟漪共舞；

In spring, the green lotus leaves poke their heads out in the morning fog and dance with the wrinkled ripples

夏日，绿意盎然的荷叶，粉白相间的荷花，在陽光普照中亭亭玉立，灿烂充滿活力。

In summer, the green lotus leaves and pink and white lotus flowers stand graceful and full of vitality in the shining light.

秋日，顽强的绿意与殘红点缀其中，金黃与深绿交织着，风起時摇曳闪烁。

In autumn, tenacious green and scarlet are dotted with gold and dark green, flickering when the wind blows

冬日，荷塘在飘洒的雪花中淡然而清冷，冰封的水面下孕育着新生的力量。

In winter, the snowflakes are indifferent and cold, and the new strength is pregnant under the frozen water.

这些心理画，是自然之美引领着我与荷塘之间无声的对话，让我的心绪慢慢得以梳理，令我心生欢喜。

These psychological paintings, it is the beauty of nature that leads the silent dialogue between me and the lotus pond, which slowly combs my mood and makes my heart happy.

部分展览作品欣赏二

Appreciating Selected Exhibition Works (Part 2)

王馨爱 作品六 丙烯 50cm×60cm

《Me》

The waves ebbed into my menagerie: thoughts that drown, thoughts that feel, thoughts that do matter except not composed of matter.

Whisper what’s unspoken. I want to be heard. Do I? Really.

My thoughts, they stab. Dawn emerges then cracks, phantoms gnawing at the wounds. A toast to imagination.

I see shadows. They exist. I exist. My thoughts? Idk.

To my innermost cravings.

这是一场穿透时光的艺术对话，每一幅作品皆以匠心凝练灵魂，每一处光影皆是美学精神的具象呈现。展览将于3月22日启幕，诚邀您亲临这场不容错过的美学盛宴，让我们在色彩与思想的碰撞中，共同见证艺术如何以最优雅的姿态，照亮生活的千万种可能。