7月23日，“时代共生·三亚国际当代文化艺术展”在三亚CBD文物艺术中心开幕。本次展览由三亚中央商务区管理局指导，誉美世界国际画廊主办，三亚CBD文物艺术中心支持，展览共汇聚了来自13个国家的33位艺术家的近60余幅杰出作品，为三亚带来了一场国际艺术的盛宴。

On July 23rd, "Epoch Symbiosis - Sanya International Contemporary Exhibition" was opened in Sanya CBD Heritage Art Center. The exhibition was guided by Sanya Central Business District Administration, hosted by Bravo Arts Gallery and supported by Sanya CBD Heritage Art Center, which brought together nearly 60 outstanding works by 33 artists from 13 countries, bringing a feast of international art to Sanya.

“时代共生·三亚国际当代文化艺术展”开幕式现场

本次展览由誉美世界策展人莫百鹏精心策划，誉美世界国际画廊主理人Ivy亲临开幕式。展览中众多作品首次在三亚亮相，参展艺术家包括以色列博物馆插画奖艺术家David Gerstein、德国最受欢迎的油画艺术家之一Claudia Limacher、以“动态艺术”闻名的法国当代时尚艺术大师Patrick Rubinstein以及本次策展人兼油画艺术家莫百鹏等。

The exhibition was curated by Mo Baipeng, curator of Bravo Arts Gallery, and Ivy, director of Bravo Arts Gallery. Many of the works in the exhibition were shown for the first time in Sanya, and the participating artists included David Gerstein, the Israel Museum Illustration Prize artist; Claudia Limacher, one of Germany's most popular oil painting artists; Patrick Rubinstein, a French master of contemporary fashion art who is known for his "dynamic art"; and Mo Baipeng, the curator and oil painting artist of the exhibition. Rubinstein and the curator and oil painting artist Mo Baipeng.

三亚中央商务区管理局文化旅游部副部长邱书婉

三亚中央商务区管理局文化旅游部副部长邱书婉在发言中表示，海南自由贸易港作为国家对外开放的新高地，肩负着经济与文化艺术交流的重要使命。誉美世界国际画廊8年前扎根中国深圳，现今选择与三亚CBD文物艺术中心合作，成为首家亮相艺术中心的百年外资画廊，充分彰显了其对自贸港发展的信心。此次艺术展览是三亚中央商务区管理局推动自贸港艺术产业发展、扶持企业成长的具体实践。希望通过此次展览，进一步激发社会对艺术产业的关注，吸引更多的企业投身于自贸港艺术产业的发展中来。

Qiu Shuwan, Vice Minister of the Culture and Tourism Department of Sanya CBD Administration, said in her speech that Hainan Free Trade Port, as a new high ground of the country's opening up to the outside world, shoulders the important mission of economic and cultural and artistic exchanges. Bravo Arts Gallery, which took root in Shenzhen, China eight years ago, now chooses to cooperate with the Sanya CBD Heritage Art Center and become the first century-old foreign-funded gallery to debut in the art center, fully demonstrating its confidence in the development of the Free Trade Port. This art exhibition is a concrete practice of Sanya CBD Administration to promote the development of art industry in the Free Trade Port and support the growth of enterprises. It is hoped that the exhibition will further stimulate the community's attention to the art industry and attract more enterprises to devote themselves to the development of the art industry in the Free Trade Port.

三亚商务区企业管理咨询公司总经理杨希海

三亚商务区企业管理咨询公司总经理杨希海表示，誉美世界国际画廊凭借独特的艺术视角和深邃的文化洞察，屡次呈现出令人难忘的艺术盛宴。此次双方携手举办的展览，不仅是一次艺术的展示，更是一场文化的交流和思想的碰撞。作为场地运营方，三亚CBD文物艺术中心一直致力于为各类活动提供优质服务与支持。他表示，与誉美世界国际画廊的此次合作是一个新起点，未来将继续探索艺术与商业的融合，推动三亚文化产业的发展与繁荣。

Yang Xihai, General Manager of Sanya Business District Enterprise Management Consulting Company, said that Bravo Arts Gallery has repeatedly presented unforgettable art feasts with its unique artistic perspective and profound cultural insight. The exhibition organized by both parties is not only a display of art, but also a cultural exchange and collision of ideas. As the venue operator, Sanya CBD Heritage Art Center has always been committed to providing quality services and support for all kinds of activities. He said that this cooperation with Bravo Arts Gallery is a new starting point, and in the future, we will continue to explore the integration of art and business to promote the development and prosperity of Sanya's cultural industry.

誉美世界策展人莫百鹏

莫百鹏表示，在全球化背景下，文化艺术交流至关重要，希望通过此类活动促进艺术家与观众的互动与理解，提升大众的艺术审美和文化素养。此次展览不仅是对三亚文化艺术发展的支持，也是未来发展的新起点。

Mo Baipeng said that in the context of globalization, cultural and artistic exchanges are crucial, and hoped that through such activities to promote the interaction and understanding between artists and audiences, to enhance the public's artistic aesthetics and cultural literacy. This exhibition is not only a support for the development of culture and art in Sanya, but also a new starting point for future development.

誉美世界画廊主理人Ivy

画廊主理人Ivy在发言中指出，本次展览以“时代共生”为主题，旨在呈现当代艺术在多元文化交融背景下的创新与突破。这次展览的作品风格多样，涵盖各种艺术形式和表现手法，能让观众充分感受不同文化背景下艺术的魅力和创造力。她表示，三亚CBD在自贸港发展建设中，积极推动文化艺术产业发展，政策开放、前景广阔，与画廊发展理念和目标高度契合，双方将携手推动三亚文化艺术事业的发展。

Cao Jing, the director of the gallery, pointed out in her speech that this exhibition, with the theme of "symbiosis of the times", aims to present the innovation and breakthrough of contemporary art in the context of multicultural intermingling. The works in this exhibition are of various styles, covering various art forms and expression methods, which can let the audience fully feel the charm and creativity of art under different cultural backgrounds. She said that Sanya CBD in the development and construction of the Free Trade Port, actively promote the development of culture and art industry, open policy, broad prospects, and the gallery's development concepts and objectives are highly compatible, the two sides will work together to promote the development of Sanya's cultural and artistic cause.