当晨曦穿透多瑙河的粼粼波光，布达佩斯中国文化中心门前，一场跨越时空的文明对话悄然启幕。

2025年，由上海市对外文化交流协会和布达佩斯中国文化中心共同主办，上海民间文艺家协会支持，忆想天（上海）文化发展有限公司承办的“民艺江南——上海民间艺术影像特展”于5月16日至6月14日在布达佩斯中国文化中心精彩呈现。

5月15日下午，展览开幕式隆重举行。中国驻匈牙利大使馆代表、匈中友好协会副主席维兹·巴拉兹（Vizi Balázs）和巴尔塔·艾丽卡（Barta Erika）等中外嘉宾出席开幕活动。

布达佩斯中国文化中心主任金浩和上海市对外文化交流协会项目负责人金晓琳代表活动主办方分别致辞。

上海市文联副主席、上海民间文艺家协会主席、上海市工艺美术大师、“非遗”海派剪纸代表性传承人李守白代表上海民间文艺家协会作精彩发言，并邀请全体嘉宾参与体验海派剪纸活动，共同开启此次展览的精彩之旅。

值得一提的是，李守白老师此次专程赴布达佩斯参加开幕活动，并现场赠送《民艺江南——上海民间艺术影像集》第一、二册。

本次展览通过四个版块：“彩墨纸韵·绘影江南”“锦绣霓裳·织绣美学”“精工造物·器物之美”“岁时风华·节庆韵律”，集中展示了包括海派剪纸、金山农民画、衍纸、松江丝网版画、顾绣、点翠、药斑布、盘扣、宝山罗泾十字挑花、嘉定竹刻、微缩艺术技艺、卢(鲁)庵印泥、老凤祥金银细工制作技艺、珐琅工艺、罗店彩灯、香囊、上海面人赵、毛氏风筝等在内的十八项上海特色非遗技艺。

展览采用“情景再现”的影像作品，以现当代视角叙事性地展示了上海本土特色民间技艺的工艺流程、工艺技法、主要材料、制作工具以及生活习俗运用场景和文化表现，将传统民间艺术及非遗技艺与现代影像艺术语言完美融合，呈现生活中的非遗之美。

李守白主席在导览中特别强调了此次展览聚焦了上海海派民间手工艺人的创新创造，重新定义了都市民间艺术，彰显了非遗所承载的海派文化技艺在新时代背景下的独特魅力。

本次“民艺江南——上海民间艺术影像特展”以独特的摄影语言，展现精湛非遗技艺和独特的海派文化，吸引了众多匈牙利当地观众感受中华优秀传统文化的独特魅力，感知上海作为国际化大都市所蕴含的深厚文化底蕴和创新活力。

同时，展览也为推动中国与匈牙利人民增进相互理解、加深友谊，以及今后开展更多、更丰富的文化交流活动提供了宝贵的经验和借鉴。

在全球化与在地性激烈碰撞的今天，“民艺江南——上海民间艺术影像特展”是一条以先锋姿态探索出的非遗国际传播新路径。

其"技艺可视化+文化可感化"的传播模式，为"一带一路"框架下的文化交流提供了可复制的示范效应。

它不再是东方艺术的主观展示，而是通过数字媒介的转译、当代语境的阐释，让传统技艺升华为全人类共享的艺术语言，而这也或许正是中国故事世界表达的终极密码。

“剪纸体验”

开幕式当天，在以融入剪纸艺术的独特剪彩仪式之后，李守白老师现场导览，向嘉宾们讲述隐藏在一件件作品背后的生动故事。

并展示了他无与伦比的技艺，带领大家展开一场别开生面的海派剪纸体验。

在李守白老师的指导下，嘉宾们以中国传统剪纸艺术为载体，结合海派文化特色与东方国宝元素，创作出融合自然美学与人文的国宝熊猫海派剪纸艺术相册。

成为了两国人民互助互爱深厚情谊的见证。

“剪纸体验现场”

“漆扇体验”

开幕式第二天，忆想天（上海）文化发展有限公司创始人、上海市黄浦区海派剪纸非遗传承人李诗忆老师还给大家带来了一场“扇动千年风雅，漆绘中华韵味”趣味横生的中国漆扇体验课。

在老师的带领下，学员们用天然色漆在水面绘制图案，通过水流的自由流动和混合，创造出独一无二的颜色搭配和纹理效果。

为即将到来的夏天打造一把独具特色的中国漆扇。

“漆扇体验现场”

“展览地址”

地址：布达佩斯中国文化中心

时间：5月16日 - 6月14日

“直击现场”