6月5日下午，2025成都·欧洲文化季活动上新，“春生笔底——卡罗琳·佩隆的中法绘卷”插画展在成都许燎源博物馆拉开帷幕。本次活动由成都市人民政府外事办公室、法国驻成都总领事馆、锦江区人民政府联合主办，锦江区人民政府外事办公室、锦江区文化体育和旅游局承办。法国驻成都总领事戴宁智、成都市人民政府外事办公室副主任李明、锦江区政府外办主任刘云出席展览开幕式并致辞，本地文艺界人士、成都市民、媒体代表共同参加了此次活动。

作为“成都·欧洲文化季”与“中法文化之春”两大文化品牌再度携手的结晶，本次插画展以艺术为媒，通过展出法国插画艺术家卡罗琳·佩隆的77幅彩绘作品，邀请成都市民共赴一场关于运动之美与城市诗意的对话，在蓉城夏日绘就一幅中法文化交融的生动画卷，展览将持续至7月31日。

彩铅舞动：凝固身体的诗篇与东方的回响

毕业于巴黎国立高等装饰艺术学院，兼具漫画家与插画家身份的卡罗琳·佩隆，艺术语言根植于彩色铅笔的细腻层次。长期研习古典舞的经历，赋予她对人体律动与张力非凡的敏感度。这在她广受赞誉的“体育肖像系列”中体现得淋漓尽致。佩隆摒弃了对激烈竞赛结果的追逐，转而以“人体美学放大镜”般的视角，将竞技场转化为探索身体动态之美的神圣空间。在她笔下，力量与柔韧、爆发与平衡，交织成无声却澎湃的生命诗篇。

而展览的另一重灵魂，则诞生于2024年那个温润的春日。佩隆在中国开启了一场深度旅程，在成都的街巷烟火、北京的古今交融、重庆的立体魔幻、昆明的湖光山色以及抚仙湖的澄澈宁静中汲取灵感。她敏锐捕捉到日常的神韵：清晨跑步的健身市民、与天坛同框的碎花裙女孩、悠然自得的划船父子、街头闲散聊天的友人……这些“在地创作”超越了风景明信片的简单描摹，成为她倾听城市脉搏、解读市井故事的深情注脚。

双城叠影：成都与巴黎的浪漫对话

尤为珍贵的是，佩隆在成都的驻足，催生了艺术上精妙的“对照记”。她将成都初夏的丰沛绿意与湿润空气，与记忆中法国春夏之交的光影流转并置。

成都街头巷尾的惬意舒适，仿佛与巴黎咖啡馆露台的闲适情调遥遥呼应。同时，独特的东方气韵又赋予其作品崭新维度——一个个属于成都的细节，被她用彩铅的层层叠染娓娓道来，形成一种“陌生的熟悉感”，让法国观众感到新奇，更让成都本地人倍感亲切。

值得一提的是，佩隆活跃于出版、新闻、广告等多个领域，跨界开展形式多样的艺术创作。2022年，她的首部漫画书《寻找珍妮》由法国著名出版社Calmann-Lévy推出。至今为止，市民在《纽约客》《时代周刊》《爱马仕》等刊物上都能找到她的创作“身影”，展现了她对于时尚与经典的卓越驾驭能力。

此次成都个展，不仅汇集了其广受欢迎的体育题材代表作和在华驻留的全新力作，更清晰勾勒出这位年轻艺术家游刃于商业创作与个人表达之间的成熟轨迹。而成都许燎源博物馆独特的当代艺术氛围，则为这些风格鲜明的彩铅作品提供了绝佳的展示空间。

春生不息：欣赏线条与色彩谱写的双城诗篇

“春生笔底——卡罗琳·佩隆的中法绘卷”的成功启幕，标志着2025成都·欧洲文化季活动迎来又一高光时刻。继2024年邀请法国作为当年文化季主宾国之后，文化季再次通过与“中法文化之春”的强强联合，将法国当代前沿艺术引入蓉城。

本次活动不仅为成都市民带来了高品质的艺术滋养，更有利于促进中法文化艺术专业人士间的思想碰撞与潜在合作。法国驻成都总领事戴宁智现场致辞时指出，“这正是我们致力于开展的中法人文交流：增进两国人民之间的相互理解，促进对彼此传统文化与最前沿文化的相互欣赏。”成都市人民政府外事办公室副主任李明致辞时表示，“法国插画艺术家卡罗琳·佩隆女士以其独特的艺术视角和精湛的绘画技艺，不仅展现了中国城市的独特魅力与文化底蕴，也让我们体验到法式艺术的浪漫与优雅。我深信本次插画展将为深化蓉欧文化互鉴、赓续中法传统友谊作出积极贡献。”

当成都的绿意遇见法国的光影，当运动的张力交融于市井的温情，卡罗琳·佩隆的“中法绘卷”恰似一株破土而出的新苗，印证着文化交流之春的永恒生机——艺术无界，美美与共。而这场跨越山海的对话，正等待每一位观者前来，聆听线条与色彩谱写的中法诗篇。

部分展览现场