11月2日“心译江南-钮方正油画作品展”即将于金鸡湖美术馆拉开帷幕。本次展览将展出艺术家钮方正近四十幅作品，包含巷陌、园林、人物三个系列，以丰富而细腻的视觉语言，诠释一个充满诗意与回味的江南。

展览将持续至2026年1月4日

用油画语言表现江南诗性

钮方正先生是苏州一位致力于用油画语言展现江南诗性的艺术家。江南文化的核心是"诗意”的。在风景创作中，他常用清淡高雅的色调和深远意境来捕捉江南水乡的灵韵。他善于解构与重组江南元素，通过斑驳的粉墙黛瓦、浅吟低唱的河水等"有意味的形式"，叙述江南的典雅、柔情、湿润、梦幻，乃至淡淡的乡愁与惆怅。

——钱兆峰

学术主持人

苏州市美术家协会副主席

江苏省油画学会理事

巷陌系列

穿行於“巷陌系列”画作之间，恍若步入一部以灰色谱写的视觉之诗。方正先生并非追逐斑斓，而是独钟情于那万千层次的“高级灰”。此灰，乃是数百年光阴浸润、风雨洗练而成的复杂色调，是粉墙剥落的素朴，是瓦当积苔的沉静，亦是水光映照天穹的空明。他以学者般的耐心与考古学家般的精细，解读着街巷、水埠、拱桥的肌理与叙事。

——戴家峰

苏州大学艺术学院  教授

《象外之象》1 100x80cm 布面油画

《静静的小巷》170x120cm 布面油画

园林系列

值得称道的，画家对光的经营调度和色的象征性处理，无限放大了光色的张力，赋予作品宗教般神圣，恰恰这种非现实的幻觉更能直击观者心灵深处。当艺术的重心由“眼睛”转向“心灵”，其终极追求不再是创造一个完美的幻象，而是成为一扇直通人们灵魂深处的窗口。

​——张 永

博士

苏州大学艺术学院

一级美术师

《日照亭台》100x80cm 布面油画

《网师园夕照》100x80cm 布面油画

《拙政园春雪》100x80cm 布面油画

人物系列

在人物画创作的维度上，方正早年的肖像实践恰如一部浓缩的西方人物画简史。为我夫人所作的那幅肖像，既有荷尔拜因式的严谨造型，又透着委拉斯开兹对人物气质的敏锐捕捉。而《远方的礼物》中，少女与鸟、礼盒构成的象征性叙事，不禁让人联想到夏凡纳的寓意画，或是惠斯勒那些充满诗意的女性形象。这种将古典技法与象征主义融合的尝试，正是艺术家在不同创作阶段不断自我突破的明证。

——李超德

苏州大学艺术学院教授

第二届中国文艺评论家协会理事

江苏省美学学会副主席

苏州市文艺评论家协会主席

《远方的礼物》 160x130cm 布面油画

《午后醉听评弹》160x130cm 布面油画

江南，是氤氲在烟雨里的诗，是流淌在水巷间的梦，是萦绕在无数艺术创作者心头的一缕乡愁。它既有巷陌深处的市井烟火，也有园林曲径的含蓄空灵，更有一方水土所滋养的温润与灵秀。钮方正先生以油画为舟，以心灵为楫，历时数载，徜徉于这片水墨浸润的土地，终将这份独属于江南的意象与情致，凝练为“心译江南”这一场视觉的盛宴。

本次展览集中呈现了钮方正先生近年来的艺术探索与升华。他的画笔，曾细腻描摹白墙黛瓦的斑驳光影，捕捉小桥流水的静谧时光，也深情刻画水乡村姑的淳朴身影。从对物象的精微写实，到对意境的淋漓抒写，钮方正先生完成了一次重要的艺术蜕变。他不再满足于对外在风物的忠实记录，而是逐渐转向内心世界的深沉表达。画布上的江南，因而超越了地理空间的局限，升华为一种融合了个人感悟、文化记忆与生命体温的精神图景。

在他的近作中，我们可以看到色彩的挥洒更加自如，笔触的节奏更富韵律。园林的一角或许氤氲着朦胧的气韵，巷陌的纵深仿佛通向悠远的回忆，人物的神态则透露出超越具体时空的安然与诗意。这一切，皆是艺术家以油彩为媒介，进行的“心”的翻译——他将眼中所见的江南风物，经由内心的沉淀与发酵，最终“译”成了充满情感温度与哲学思忖的视觉诗篇。

金鸡湖美术馆倾心举办钮方正先生“心译江南”个人油画展，我们诚挚地邀请各位观众步入展厅，跟随艺术家的笔触，一同漫步于这场跨越具象与心象的江南之旅，感受那份从现实土壤中生长出来，最终抵达精神家园的宁静与深远。

戚瑶亮

苏州工业园区公共文化中心

钮方正

中国美术家协会会员，江苏省美术家协会会员，江苏省油画学会会员，吴冠中艺术馆特聘画家。本科毕业于苏州大学艺术学院美术设计专业，研究生毕业于日本名古屋艺术大学 美术学部油画专业。大学毕业后分配到江南大学设计学院任教，后又东渡日本留学、工作多年。长期致力于绘画与设计的实践、探索。油画代表作《粉黛之境》入选“时代之光—第五届中国油画展”、“第五届中国油画展优秀作品全国巡展”。油画作品在国家级及省级官方美术展中屡获入选与获奖，亦在日本太平洋美术协会、新日本美术院等机构主办的重要展览中多次获奖。作品数十次参加海内外多家重要艺术机构的展览并获收藏，包括江苏省美术馆、吴冠中艺术馆以及日本东京美术馆、名古屋博物馆、爱知县艺术中心、美国纽约亚洲艺术中心等。

主办单位

江苏省油画学会

苏州市美术家协会

苏州工业园区公共文化中心

展览时间

2025年11月2日-2026年1月4日

展览地点

苏州工业园区观枫街1号苏州金鸡湖美术馆