2025年11月19日，“破茧而出——2025韩中交流展暨驻华韩国美术协会第十三届定期展”在北京驻华韩国文化院艺韵厅正式开幕。本次展览由驻华韩国美术协会主办，驻华韩国文化院与国际艺术交流协会共同协办。

驻华韩国美术协会自成立以来，已走过十三个年头。协会汇聚了来自韩国与中国的艺术家群体，成员年龄层次丰富，创作方向多元。回顾初创时期，协会经历了诸多挑战，但凭借坚守与努力，现已发展成为连接中韩艺术家、促进两国文化 交流的重要平台和艺术基地。

驻华韩国文化院院长金辰坤先生在致辞中表示，艺术永远拥有治愈时代创伤、唤醒人类心灵潜能的力量。他希望本次展 览能成为艺术家自我突破的新起点，也能为观众带来启发与力量，重新审视自身的“茧”，找到继续前行的勇气。

本次协会第十三届定期展以“破茧而出”为题，寓意艺术家在经历沉默、隔绝与限制的时期后，突破内在的桎梏，迎来 新的创作契机与精神重生。“破茧而出”不仅象征复苏，更代表艺术家自我超越、以全新姿态诞生的力量。

参展艺术家们以各自的创作回应时代的沉浮与心灵的考验，通过绘画、装置等多样的艺术语言，展现艺术如何抚慰创 伤、重建沟通，并重新连接人与世界的情感纽带。

驻华韩国美术协会表示，未来将如同静待破茧的蚕蛹一般，积蓄力量、不断革新，积极开拓新的艺术愿景。K-Culture  在全球的影响力源自韩国人对文化与艺术的坚守与奉献，展望未来，协会将继续以开放的姿态，与世界各地艺术家携 手，跨越国界与文化的界限，共同探寻新时代艺术的使命与价值。

参展艺术家名单

姜银珠, 高途烱, 金南五, 金美兰

金玟廷, 金世河, 金镛宇, 金一華

金镇锡, 金现夏, 金曦明, 柳时浩

文功烈,  朴建孩, 朴相炫, 方润珠

徐所廷, 安才成, 梁嫮贞, 禹英善

 李在虎, 李埈昊, 林玉石

姼蓏, 崔敬壽, 崔丁根

特邀艺术家

徐周善, 劉光相, 尹秀貞, 李美善

張惠淑, 許順子, 金宝星, 金鋆美

宋夫美, 崔珉瑞, 郭志锋, 梁明

李刚, 李洪 智, 范治斌, 边恩慈

付晓东, 郑洞天, 赵小海, 汤筱涵

冯力强, 许华新, 黄兮

展览信息

展览名称：2025韩中交流展——驻华韩国美术协会第十三届定期展

主办单位：驻华韩国美术协会

支持单位：驻华韩国文化院、国际艺术交流协会

展览地点：驻华韩国文化院一层艺韵厅（北京市朝阳区光华路光华西里一号）

展览时间：2025年11月19日（星期三）至12月4日（星期四）