《中国：新收藏时代的杰作》CINA – Capolavori per un nuovocollezionismo

意大利都灵 · 卡武尔宫（Palazzo Cavour）中国当代艺术展正式启幕

主办方：Galleria delle Arti（艺术画廊）

展期：2025年12月9日 – 2026年2月19日每周二至周六（免费开放）

地点：意大利都灵 · Palazzo Cavour（卡武尔宫）

意大利都灵卡武尔宫迎来一场以中国当代艺术为主角的重量级展览——《CINA – Capolavori per un nuovo collezionismo》（《中国：新收藏时代的杰作》）。本次展览由 Galleria delle Arti 主办，通过跨媒介、多视角的作品呈现，向欧洲公众展示 21世纪中国艺术在观念、材料与视觉语言上的最新面貌。

展览以“新收藏主义（nuovo collezionismo）”为主题，强调在全球文化结构重塑的当下，中国艺术正在成为国际收藏体系中不可忽视的驱动力，以其独特的视觉哲学与跨文化思考，引领一个新的国际收藏时代。

一、展览语境：重新理解“中国”

展览标题“CINA”与展厅内的多重图像系统构成对话，突显策展团队的核心立场：中国并非单一叙事，当代中国艺术更不是“民族风”或“东方奇观”的再包装。

在传统欧洲批评框架中，中国当代艺术常被置于社会与权力结构的讨论中。然而本次展览试图提供一种新的观看方式——从地缘政治之外、文化标签之外，理解中国艺术在全球语境中的可能性。

在这样的背景下，国际艺术家 傅榆翔（Fu Yuxiang） 的出现尤为关键。他的创作不以“中国题材”作为叙事起点，而以跨物种、跨文明的方式提出生命哲学，为“中国当代艺术”提供了未来向度的视觉典范。

二、展出作品精选

1. 《后山海经 / 魚鸟同翔》

材质：金属雕塑 · 金色表面 · 超现实生命结构，作品呈现一个融合鸟类、鱼类与外星人类特征的未来生命体：羽翼与站姿来自鸟、流线与尾部来自鱼、姿态与动态来自人类式的舞蹈。

核心概念：多物种共生（Multispecies Symbiosis）作品以东方生命观为基础，提出生命不是被物种界限锁定，而是流动、互生、融合的。其呈现的“未来生命体系（Future Biocivilization）”突破自然生物结构，指向一种超越文明边界的未来物种想象。

2. 《后山海经 / 远方》

材质：金属雕塑 · 轻盈动态 · 带有精神象征性，作品描绘一位外星生命体轻盈站立于飞鸟之上，具备：童真、勇气、仪式感、升腾感，以及人与自然共同飞向未来的象征性。核心概念：精神跃迁（Spiritual Leap）

“远方”不仅指代空间，更是指灵性、文明与生命状态的未来开放性。作品呈现 东方超现实诗学（Oriental Surreal Poetics）：雕塑成为“精神的形体化”，是一种具有东方思辨深度的未来超现实叙事。

三、艺术家傅榆翔（Fu Yuxiang）：未来生命雕塑的构筑者

傅榆翔是具有国际视野的当代艺术家，其创作跨越雕塑、公共艺术、装置与场域精神构筑（Spirit of Place），形成了具有高度识别度的“未来生命雕塑体系”。其艺术语言主要聚焦于：多物种生命哲学、身体与意识的未来可能、东方文化与未来结构的超现实诗学、金属材料中的轻盈性与城市人文景观的流动性。

在全球艺术语境中，他代表了中国当代艺术的一个新方向：以“思考方式”呈现东方性与未来性，而非以“中国题材”作为标签。

傅榆翔与温琴佐.桑弗先生（意大利文化中心主席、国际著名策展人

四、学术意义：傅榆翔为“中国当代艺术”打开未来向度，长期以来，欧洲艺术界对于中国艺术的关注多集中在：政治隐喻、社会批评、现实主义议题。然而傅榆翔以其作品，为“中国当代艺术”提出了另一种可能：不是现实批评，而是 文明的未来叙事（Future Civilization Narrative）。其作品构建了一个跨物种、跨文明的宇宙叙事体系（Cosmic Multispecies Narrative），以柔性、哲学性、生命性与未来主义的艺术语言，突破了中国当代艺术在欧洲语境中的固有认知。

在本次展览中，他不仅是参展艺术家之一，更是 提出“中国文化未来性”的关键艺术家。

Galleria delle Arti（艺术画廊）

2025.12.9

意大利 · 都灵