冬季在大同

The Winter Of Datong

杜小同 x 党  震

冬季北朝寻光展

Du Xiaotong × Dang Zhen

Winter Northern Dynasties Quest For Light Exhibition

2025年12月13日——2026年01月25日

策展人：魏明文

Curator：Wei Mingwen

未来库房

大同市平城区东南邑历史文化街区

蔡家巷4号

Futre Warehouse

No.4 Caijia Lane,

Dongnanyi Historical and

Cultural District ,Datong City,Shanxi

展览前言

EXHIBITION INTRODUCTION

艺术家杜小同、党震携近年力作，冬季踏雪西行，驻足平城大同，以当代之笔墨，叩访千年灵光。这是一次当代艺术家与北朝历史的相遇，也是一场关于时间与造化的对话即将发生。

此次展览为艺术驻留项目，第一阶段自12月13日起呈现杜小同的竹石 、人物、海岸，以及党震最新的彩墨风景画，共计三十余件，第二阶段从1月初开启，将呈现两位艺术家寻访后的作品，希望艺术家以游观、聆听、对望，将北魏风骨、辽金气象与自我心象叠印，化为纸上云烟。愿观者循着墨痕，一同走进这段跨越千年的视觉行旅，于黑白灰之间，重识大同。他们不是为了完成一次“采风”，而是带着一种近乎朝圣的心情，走进这座被历史层层叠压的城市。

“北朝寻光”不仅是一次地理意义上的巡访，更是一场视觉与精神的重返。大同不再只是过去的都城，而成为了一个可以被重新感知、重新想象的现场，在这片土地上交汇，构成了两种笔墨态度的对话，也构成了我们对“传统”与“当下”关系的再思考。

Artists Du Xiaotong and Dang Zhen, carrying their recent major works, journey westward through the winter snow, pausing in Pingcheng, Datong. With contemporary brush and ink, they pay a visit to the spiritual light of a millennium past. This is an encounter between contemporary artists and the history of the Northern Dynasties, and a dialogue about time and natural creation is about to unfold.

This exhibition is part of an artist residency project. The first phase, beginning December 13, presents over thirty works, including Du Xiaotong's bamboo-and-rock studies, figures, and coastlines, along with Dang Zhen's latest color-ink landscape paintings. The second phase, commencing in early January, will showcase works created by the two artists following their exploratory journey. It is hoped that through travel, observation, listening, and contemplation, the artists will superimpose the character of the Northern Wei, the grandeur of the Liao and Jin dynasties, and their own inner visions, transforming them into misty clouds on paper. May viewers follow the traces of ink and embark on this visual journey across a thousand years, rediscovering Datong amidst shades of black, white, and gray. Their purpose is not merely to complete a "field trip," but to enter this city layered with history with a mood akin to pilgrimage.

"Northern Dynasties: In Search of Light" is not only a geographical pilgrimage but also a visual and spiritual homecoming. Datong is no longer just a former capital; it becomes a site to be re-perceived and re-imagined. Converging on this land, the two artists' distinct approaches to brush and ink create a dialogue, prompting us to reconsider the relationship between "tradition" and "the present."

关于艺术家

ABOUT ARTISTS

杜小同，陕西人。

1999年毕业于中央美院国画系水墨人物画室学士学位，

2009年毕业于中央美术学院中国画学院获艺术硕士学位。

曾任教于鲁东大学艺术学院，

现就于职于江苏省国画院一级美术师，

中国国家画院研究员。

个展

2014“ 陶泳”-杜小同作品观摩展，正观美术馆/北京

2015 “寻常”-杜小同水墨作品展，正观美术馆/北京

2018 “天高云淡”-杜小同作品展， 广东美术馆/广州

2018 “寥”-杜小同水墨作品展 ，中国美术馆/北京

2021 “无际”-杜小同作品展，烟台美术馆/烟台

2023 “空阒”--杜小同作品展，半日美术馆/汕头

2025 “杜小同”同名个展，浙江美术馆/杭州群展

2018 中国新水墨作品展1978-2018，北京民生现代美术馆/北京

2018 体用一源中国当代水墨年鉴三周年特展，中国美术馆/北京

2018 此刻-匡时水墨邀请展，宝龙美术馆/上海

2018 “墨变”实验水墨艺术作品展，南京师范大学美术馆/南京

2018 自·沧浪亭当代艺术展，金鸡湖美术馆/苏州

2018 以形写神人物画展，南京艺术学院美术馆/南京

2018 十年河西当代水墨艺术展，晨艺术空间/临沂

2018 “不仅仅看见”-新现实主义水墨研究展，中国国家画院美术馆/北京

2019 “味无味”-冲淡之品于当代水墨的七种可能展，八号桥艺术空间/上海

2019 “生态--山东当代艺术研究展”，山东美术馆/济南

2019 “自然的双重性”--西安

2019山水画邀请展 ，西安崔振宽美术馆/西安

2019 “水墨精神--从传统思想和智慧中生成新创造”群展，济宁市美术馆/济宁

2019 “水墨新进”展（第一回），武汉美术馆/武汉

2020 “闽江计划第二回：山海、神祇与乡愁”，威狮国际艺术中心/福州

2020 “沁——自传统精神创生的‘向水性’探索”，明·美术馆/苏州

2020 “此岸 彼岸”中国画名家邀请展，可美术馆/上海

2020 “水墨天：2020中国水墨年鉴展”，安美术馆/北京

2021 “同调”刘明波、杜小同、党震三人作品展，济南市美术馆/济南

2021 自然的双重性第二届西安山水邀请展，西安崔振宽美术馆/西安

2021 “不能被掠过的”-当代水墨邀请展 ，乙观艺术中心/南京

2022 “共生世界”-2022济南国际双年展，山东省美术馆，济南市美术馆/济南

2022 “神采飞扬”-丽江写生双年展，丽江市博物馆/丽江

2022 “水墨壹百”-后海派艺术大展，江苏省美术馆，扬州市美术馆/南京，扬州

2022 “山水圈”研山会国际水墨邀请展，威海美术馆/威海

2023 第三届中国新疆国际艺术双年展，偏锋画廊/北京

2023 第五届中国画展，河南省美术馆/郑州

2024 “质文同变第三回”-当代水墨新形态，大千画廊/北京

2024 “造心”-诗性表现与当代水墨八人展，凪艺术空间/济南）

2024 “相其与来”-刘明波 杜小同 党震 马骏作品展，中国美术馆/北京

2025 “之间”-水墨艺术的东方哲思，四川美术馆/成都

2025 “湖光褶皱”-第一届艺术邀请展，吴山明美术馆/杭州

2025 “墨粉九色”-当代水墨九人展，黄牛埔美术馆/东莞

收藏作品

曾被中国美术馆、广东美术馆、湖南省美术馆、中央美术学院、四川美术学院美术馆、深圳画院美术馆、江苏省美术馆、山东美术馆、上海徐汇艺术馆、深圳美术馆、江苏省国画院、烟台美术博物馆收藏。

出版

《寥——杜小同作品集》（广西美术出版社 2019年）

《无际——杜小同作品集》（河北美术出版社 2022年）

《二十一世纪优秀艺术家——杜小同》（江苏美术出版社 2002年）

 《沉默的见证--杜小同》 (陕西美术出版社 2008年)

 《无境-当代青年艺术家丛书》（文化艺术出版社 2010年） 

《2010年度水墨—杜小同》（河北美术出版社 2010年）

杜小同，岸 二，52×90cm，水墨宣纸，2022

关于艺术家

ABOUT ARTISTS

党震，1973年生于山东济南。

1996年毕业于中央美术学院中国画系本科，

2007年毕业于中央美术学院中国画学院，获硕士学位。

现为中国国家画院专职画家，硕士研究生导师，

河南大学美术学院特聘教授。

兰州交大美术学院特聘教授。

个展

2014 “双瞳记”-党震个展，玉衡艺术中心 /上海

2014 “双瞳记”-党震个展，今日美术馆 /南京

2015 “夜曲”-党震个展，烟台美术博物馆 /烟台

2015“一念之间”党震个展，大宝堂 /北京

2017 “独行”-党震个展，复言社 /北京

2019 “寒山”-党震新作展，艺轩美术馆/郑州

2019 “越溪寒”-党震作品展信雅达，三清上艺术中心/杭州

2019 “平行的世界”-党震个展，中国美术馆 /北京

2021“空山”-党震水墨作品展，滨州市美术馆/山东

2021 “平行的世界”-党震个展，关山月美术馆/深圳

2022 “从夏到秋”-党震新作展，荣宝斋当代艺术馆/北京

2023“四时山色”-党震个展，华益文化中心/北京

2023 “山色有无中”-党震作品展，槐轩美术馆/北京

2024 “隐者的面孔”-党震绘画作品展，崔振宽美术馆/西安

2024 “度物取真”-党震水墨人物写生展，中国美术报展厅/北京

联展

2017 党震--杜小同新作展，正观美术馆/北京

2018 “转向”-中国当代水墨邀请展，绍兴市美术馆/绍兴

2018 “墨变”实验水墨艺术作品展，南师大美术馆/南京

2018 中国美术馆青年艺术家提名展，中国美术馆/北京

2019 “自然的双重性”当代山水画学术邀请展，崔振宽美术馆/西安

2019年 “春生夏长”-当代水墨学术邀请展，壹美术馆/北京

2020 “同调”刘明波 杜小同 党震三人展，济南市美术馆/山东

2020 “客从何处来”-2020宝龙当代中国画展，宝龙美术馆/厦门

2020 第二届都市水墨邀请展，深圳画院/深圳

2020“抒情的喻象”东莞

2020诗书画邀请展， 二十一空间/深圳

2021 “ 雅集兴答”-第六届杭州中国画双年展，浙江美术馆/杭州

2021 荣宝斋当代中青年水墨推介展，澜湾美术馆/青岛

2022 “美在致广”-全国小幅美术作品展，中国美术馆/北京

2022 济南美术双年展， 山东省美术馆/济南

2023 “山水与喂养”孙磊 王犁 党震作品展，现在美术馆/滨州

2023 第四届高峰之路-新时代中国画学术邀请展，安徽省美术馆合肥

2023 “六维墨道”-当代水墨山水作品展，虹雨石美术馆/苏州

2023 “进行时”-中国当代水墨学术邀请展，中国艺术品交易中心/潍坊

2024 “纸·上”-当代艺术邀请展，南通大学艺术学院/南通

2024 首届“学院·笔墨”中国画展览，湖北美术学院美术馆 /武汉

2024 “终南意象”-终南论坛平行展，丝路国际文化中心美术馆/西安

出版

作品发表于《东方艺术》、《艺术界》、《画廊》、《中国书画》、《江苏画刊》等。

出版画集《今日中国美术丛书·党震》、《中国当代青年画家﹣党震》、《申杨崖的月光》《阳光下的申杨崖》《晦涩寓言-党震绘画作品》《画室探访-党震的艺术世界》《名家课堂--田黎明和他的学生》《国墨风范——当代中国美术家领军人物•党震》。

​党震，云山，34×65cm，纸本设色，2025