艺术网> 新闻> 艺术家提供

安滨·从北京到北非参展阿尔及利亚第九届国际当代艺术节（IFCA）

2025-12-16 00:00:00 安滨　

由中国驻阿尔及利亚大使馆联络促成的中国艺术家参展阿尔及利亚文化和艺术部主办的“超越边界——第九届国际当代艺术节（IFCA 2025）”作品展在年初就开始筹措了，中国驻阿尔及利亚大使馆崔明峰参赞怀有文化教育交流的使命感，与我通电话时较详细地介绍了阿尔及利亚国际当代艺术节，看我非常有热情参与，就委托中国驻阿使馆二秘隆娅婷与我和阿方组委会联络协调，落实各项具体工作。

历时大半年时间的信息传递、艺术家及作品遴选等多重环节，直到九月中旬方全部落实。我在九月底接到使馆二秘隆娅玲转来的阿尔及利亚国际当代艺术节组委会主席Mr. Hamaza Bounoua （哈姆扎·布努阿）先生长篇文字邀请函后，就开始做赴北京阿尔及利亚驻京大使馆办理签证及三位艺术家作品从上海空运出国至阿尔及利亚首都阿尔及尔的种种准备工作。当然，还包括准备在第九届国际当代艺术展研讨汇会作为嘉宾代表发言，这是哈姆扎·布努阿主席在邀请函最后的文字中特意提示的重点内容。

为将中国美术学院三位教师（安滨、夏克梁、张佐）作品装箱安全、按时地空运到阿尔及利亚首都阿尔及尔，也费了许多时日才完成这项工作。这期间麻烦了不少人帮忙，主要是时间紧，审核批复环节多。最后到空运作品环节，每天时时关注上海浦东国际机场货运审核环节，确保展前有相对较宽裕几天的时间使空运两大箱作品到达阿尔及利亚首都阿尔及尔，因为参展艺术家之一夏克梁副教授的纸本水性材料绘画三幅要到阿尔及利亚装框，所以必须预留出几天时间完成这项工作。在繁杂巨细的手续审核批复环节全部完成后，作品终于“登上”货运飞机，于11月19日抵达了阿尔及尔，距开幕时间（11月29日上午）刚好十天。

阿尔及利亚文化与艺术部国际当代艺术节组委会主席哈姆扎·布努阿给三位中国艺术家参展“超越边界——第九届国际当代艺术展”正式邀请函。2025年10月28日

我11月10日傍晚收到中国驻阿使馆二秘隆娅婷短信息，告知她已经接到阿方组委会信息：阿尔及利亚外交部已经将邀请的国际艺术家代表名单发往阿尔及利亚各驻外大使馆，让我可以去办理签证了。因为阿尔及利亚驻京使馆要接到阿方外交部发的特邀艺术家名单才能办理签证，单是邀请函还不行。接到隆秘书转来的阿方信息那天是周一傍晚，我当即用携程买晚上从杭州去北京的高铁票并在出租车赶往高铁站的路上预定好在北京的宾馆住宿，高铁是23点20分午夜到达北京。

错过这周就要等到下周了，时间实在太赶，因为阿尔及利亚驻京使馆办理签证时间是每周星期一至星期三上午，只有这三天时间，阿使馆工作网站告知一般签证处理时间要7-10个工作日。阿尔及利亚第九届国际当代艺术节的开幕时间是11月29日上午，看这时间有多紧张。

出乎意料，我于11月14日就收到从北京寄来的阿尔及利亚入境签证，那两大木箱的作品在朋友们的全力帮助下，各种手续全部审核批复后，于11月16日终于安排上了上海海关货物开箱查验环节，并拿到了货运提单号。Julia告知从上海浦东国际货机16日晚上起飞，会在两三天内（含二程起飞时间）11月19日（当地时间）空运到达阿尔及利亚首都阿尔及尔空港。当这个消息由Julia发到我们联络小组群里时，我们一片欢呼。

我于11月27日（周四）上午从杭州乘高铁至北京，稍事休息后就乘车到北京首都国际机场。由北京出发阿尔及利亚的行程是办理签证前购买机票的安排。主要考虑阿尔及利亚驻京使馆办理签证时间是每星期只有三天上午，审核签发签证时间无法预期，有时会一两周才鉴发，就做好从北京拿到签证后，直接从北京出发到阿尔及利亚阿尔及尔。让人欣慰，获得签证和作品空运出国在11月14日-16日这两三天内全部完成了。

11月27日午夜刚过四十分钟(00:40)，阿联酋国际航班的波音飞机就准时从首都机场起飞，向她的目的地（我的中转站）迪拜飞行。于11月28日当地时间凌晨5:20分飞机非常平稳地着陆迪拜（DXB）国际机场。我背着一个斜跨包，轻松进入机场中转区。两个半小时后换乘上阿联酋航班飞往我此行的目的地——阿尔及利亚首都阿尔及尔。

从北京首都机场起飞飞往迪拜2025.11.28 零时

迪拜（DXB）国际机场中转 2025.11.28 黎明

11月28日中午飞机准时抵达霍阿里博梅蒂纳国际机场。中国驻阿尔及利亚大使馆二秘隆娅玲在我迪拜起飞前短信告知，她和使馆三秘张玉友会一起来到机场接我，并告诉我张玉友会走到飞机出机口的廊桥接我，他有使馆证件可行至入关边检区内。隆秘书还发来一张张玉友照片为我辨认方便。她们考虑的这样周到使我感到心里暖暖的，感觉有了依靠。我是第一次来阿尔及利亚，也是第一次来非洲。所以不熟悉这边情况，中国使馆给了巨大帮助。

阿尔及利亚这个非洲国土面积最大的国家，我来了。

11月29日上午9点，住在LEGACY HOTEL 的各国艺术家代表乘坐阿方组委会安排的大客车来到阿尔及利亚首都阿尔及尔市穆夫迪·扎卡里亚宫，这是本届国际当代艺术展:——“Beyond Boundaries” （超越边界）国际当代艺术节大展的主场地。我们的视线一接触到穆夫迪·扎卡里亚宫就被其恢弘的气势所震撼。

“阿尔及利亚国际当代艺术节”是由阿尔及利亚文化和艺术部主办，已成为阿拉伯世界和非洲地区最具影响力的艺术节之一。本届主题“超越边界——第九届国际当代艺术节”展览旨在关注全球推广当代艺术的杰出画廊推介的优秀艺术家，持续传播国际当代艺术家影响力，构建更具活力与专业性的国际当代艺术交流互动平台。

阿尔及利亚首都阿尔及尔市穆夫迪·扎卡里亚宫举办“超越边界——第九届国际当代艺术节”国际作品大展。 2025.11.29

阿尔及利亚首都阿尔及尔市穆夫迪·扎卡里亚宫承办:“Beyond Boundaries” （超越边界）第九届届国际当代艺术大展

安滨应邀出席阿尔及利亚文化与艺术部主办的“Beyond Boundaries” （超越边界）第九届届国际当代艺术大展

阿尔及利亚首都阿尔及尔市穆夫迪·扎卡里亚宫承办:“Beyond Boundaries” （超越边界）第九届届国际当代艺术大展开幕现场

本届IFCA国际当地艺术展汇聚了来自阿尔及利亚、非洲大陆、欧洲、美洲和世界各地的杰出画廊推选的重要艺术家作品。呈现一场涵盖绘画、雕塑、装置、影像及数字艺术作品的当代艺术大展。出席“超越边界——第九届国际当代艺术节”开幕式的有阿尔及利亚国家文化与艺术部部长Malike ben douda (迈拉科·本·窦达女士)及各驻外使领馆代表、文化艺术界学者、阿尔及利亚国家新闻媒体记者、世界众多国家和地区的杰出画廊经济人及艺术家代表。中国驻阿尔及利亚大使馆赵平盛参赞、使馆二秘隆娅玲、三秘张玉友出席开幕活动。

阿尔及利亚文化与艺术部部长Malike ben douda (迈拉科·本·窦达女士)在第九届国际当代艺术展致辞 2025.11.29 阿尔及尔

安滨向阿尔及利亚文化与艺术部部长Malike ben douda (迈拉科·本·窦达女士)介绍本人在第九届国际当代艺术展作品 2025.11.29 阿尔及尔

阿尔及利亚文化与艺术部部长Malike ben douda (迈拉科·本·窦达女士)观看中国艺术家入展第九届国际当代艺术展作品 2025.11.29 阿尔及尔

安滨向阿尔及利亚文化与艺术部部长Malike ben douda (迈拉科·本·窦达女士)介绍中国参展艺术家夏克梁在第九届国际当代艺术展参展作品 2025.11.29 阿尔及尔

安滨向中国驻阿尔及利亚大使馆赵平盛参赞介绍中国美术学院教师张佐博士参展阿尔及利亚第九届国际当代艺术展作品 2025.11.29 阿尔及尔

中国美术学院教师张佐博士参展阿尔及利亚第九届国际当代艺术展作品（阿尔及利亚电视台东方频道报导画面） 2025.11.29 阿尔及尔

阿尔及利亚观众在穆夫迪·扎卡里亚宫参观“超越边界——第九届国际当代艺术节”中国艺术家作品。 2025.11.29

中国参展的作品有我的五件绘画作品、夏克梁副教授三件绘画作品、张佐博士三件绘画作品应邀并经展览组委会评审入展“超越边界——第九届国际当代艺术展”。我本人作为艺术家代表应邀赴阿尔及利亚出席开幕活动。在开幕式活动中，我向阿尔及利亚文化与艺术部部长Malike ben douda (迈拉科·本·窦达女士)导览介绍了安滨、夏克梁、张佐三位来自中国艺术家的每件作品，因为我们中国艺术家的作品被安排在展厅进门的第一展区，所以阿尔及利亚文化与艺术部部长Malike ben douda (迈拉科·本·窦达女士)首先从我们中国艺术家作品开始参观并与我进行交谈。阿尔及利亚众多媒体记者扛着摄像机、举着照相机好几圈密匝匝围着我们，气氛热烈。只是没有人手拍下这大场面。当我介绍张佐博士画的人物肖像《本命年》作品时，我告诉Malike ben douda 部长，这位年青艺术家画的是她女朋友，Malike ben douda 部长说：他女朋友很漂亮。接着，当我介绍张佐一组人物青年肖像组画《我们》时，Malike ben douda 部长幽默地问，这些也是他的女朋友吗？我们不禁笑了起来。我告诉部长，应该是这位艺术家熟悉的好朋友们，表现了他们这代人的精神面貌和艺术家的关注点。

阿尔及利亚观众在穆夫迪·扎卡里亚宫参观“超越边界——第九届国际当代艺术节”中国艺术家作品。 2025.11.29

在开幕现场，多家媒体专访了我，让我介绍我本人创作的想法及具体制作的材料、手法特点。同时，记者们都会问我对阿尔及利亚的印象，对他们的文化了解多少。我向媒体介绍了三位艺术家的主要创作领域和实践成果，也概略介绍了中国国内当代艺术家创作主要类型、创作使用的媒介及高等艺术院校的学科类别及在中国艺术教育与创作领域的影响力。我谈到阿尔及利亚在非洲是国土面积最大的国家，文化渊源丰富，传统手工艺非常棒，我要买些阿尔及利亚手工艺品带回中国。

阿尔及利亚观众在穆夫迪·扎卡里亚宫参观“超越边界——第九届国际当代艺术节”中国艺术家作品。 2025.11.29

安滨在阿尔及穆夫迪·扎卡里亚宫承办的“超越边界——第九届国际当代艺术节”介绍中国艺术家作品。 2025.11.29

安滨在阿尔及穆夫迪·扎卡里亚宫承办的“超越边界——第九届国际当代艺术节”介绍本人创作作品（阿尔及利亚电视台东方频道报导画面）。 2025.11.29

阿尔及利亚媒体记者采访艺术家安滨 2025年11月29日阿尔及尔

阿尔及利亚首都阿尔及尔市穆夫迪·扎卡里亚宫承办:“Beyond Boundaries” （超越边界）第九届届国际当代艺术节大展现场

我在接受媒体采访中感言：与应邀的各国艺术家及画廊负责人共同观看了到来自世界各地许多国家艺术画廊和艺术机构展示的国际当代艺术家作品，印象非常深刻。使我更强烈意识到，无论是过去还是今天，在各个时期都会看到这种交流和互鉴发生在艺术的创造活动中。此次众多国家艺术作品同台并置展出，它不仅起到相互丰富的作用，更是富有成效地使不同文化相遇，引发思考，在加深彼此对其他民族的历史与文化的理解的同时，更是孕育和激活新的创造活力重要机遇。

在阿尔及利亚第九届国际当代艺术节（IFAC 2025）展出的当代艺术作品期间，与来自各国的参展艺术家及阿尔及利亚观众进行了友好交流，深切地感受到阿尔及利亚人民的友好感情。他们都很感兴趣我们的作品，并从我手机微信及网站上看我更多的各类作品。有许多学习艺术的学生表示非常希望到中国留学深造。

“国际当代艺术论坛”在阿尔及尔高等美术学校会议礼堂举行。我作为嘉宾代表在论坛上发言。这场论坛主题是关于当代视觉艺术的国际思想论坛，以“超越边界”展览主题设定了多个题目：

1.艺术的国际承认与地方的挑战之间关系

2.想象力、通过重组既有经验的创新能力、身份和艺术中的接受地理

3.AI，一个新的缪斯，或者只是一个创造的工具

4.当艺术相互倾听时，情感的涌溢

基于上述题目又展开，嘉宾代表发表了各自观点并展开了讨论。我在发言结束后，组委会又约我在会场外的校园做了采访。他们还制作了专访我的视频作为本次会议的“实况”介绍到阿尔及利亚媒体。

安滨作为嘉宾代表出席阿尔及利亚文化与艺术部第九届国际当代艺术节组委会主办的国际当代艺术论坛并作专题发言 2025年11月30日阿尔及尔

阿尔及利亚高等美术学校校园及学生们 2025年11月30日阿尔及尔

在阿尔及利亚国际当代艺术展第四天，又有国际艺术家交流会议在穆夫迪·扎卡里亚宫举行。我在穆夫迪·扎卡里亚宫的外面及展厅内看到大量的观众，挺惊讶阿尔及利亚人们这样关注艺术，关注国际当代艺术展览。许多年青人在作品前拍照，与“作品”合影。当看到艺术家本人时，会邀约艺术家一起合影，有的还提出请艺术家去吃阿尔及利亚传统美食，真的是太友好太热情了。

国际当代艺术节组委会在展览期间专门安排城市观光巴士为应邀来阿尔及利亚的各国艺术家代表乘车游览阿尔及尔城、参观阿尔及尔国家美术馆等，可谓大饱眼福。

阿尔及利亚首都阿尔及尔市穆夫迪·扎卡里亚宫承办:“Beyond Boundaries” （超越边界）第九届届国际当代艺术节大展现场

阿尔及利亚观众在“超越边界——第九届国际当代艺术节”中国展区作品前留影 2025.12月3日

对阿尔及利亚人们的善良和友好是能从许多细节上感受到。如在快速路人行道上、在展厅、在街上遇到迎面来的阿尔及利亚人，他们都会与你打招呼，因为不少人说的阿拉伯语，我并不熟悉，都是他们打过招呼后，我赶紧用英语回应他们。特别是展览会第四天，我们下午在穆夫迪·扎卡里亚宫开座谈会，在会议结束的休息间隙，我向组委会主席、策展人哈姆扎·布努阿告知出去准备先回宾馆，在宾馆附近去街上买些阿尔及利亚的民间工艺品带回中国，就不等傍晚一起回宾馆的大客车了。从穆夫迪·扎卡里亚宫走出去到了公路边，我正准备叫出租车，几个阿尔及利亚年青学生见了，告诉我可以乘坐公交巴士，是免费到市区的。我把宾馆地址卡片给司机看，司机接过卡片看了后，告诉我可以乘这辆公交巴士在市区换车到达宾馆。那两位学生也告诉我她们会通知我下车站的。到了下车站后，那两位学生刚好也下车，她们就一直站在车站边为我确认换乘的车，我问她们是几路车，公交线路车编号告诉我就可以了，她们说那个车不是编号的公交车。后来她们还问了一位等车的女生确认换乘车的类别，她们三人为我换乘车等了好几辆公交车，我实在过意不去，就告诉她们不要为我等车确认了，我可以叫出租车回到住处宾馆。在我再三感谢她们并让她们不要为我等车了，她们才转身离开。阿尔及利亚人真是太善良了。