海纳. 格兰钦

德国音乐家

“画展给我带来很多灵感！因为以前我也用铅笔画过很多画。巨大坚硬的城砖以极为细腻的笔触表现出来，这几近西西弗斯把巨石推向山顶的无休无止式的工作，给我留下深刻的印象！细腻而深入的线条与强烈的黑色线条造就出巨大的反差，以及从细小的铅笔生成巨石阵的反差感 …… 这是—个充满力量感的画展，我感到很震撼”！

​在西方，尤其是德法思想传统里，“ 西西弗斯”远不仅仅是神话人物，他是哲学史上的核心隐喻：卡缪的《西西弗斯神话》；对存在主义“荒诞”“命运”“反抗”的讨论；艺术家“无休止重复的创作行为”的比喻。德国文化受这些文本影响非常深。因此，海纳.格兰钦先生看到钱大经的作品， 立刻将画作联想到“推石头”的永恒劳作。这是—个有深浸西方文化语境背景的人的自然联想。这种跨文化的解读不是直接的， 而是他凭直觉从笔触与结构中读出了深层象征的结构。他以“创作者”的感受出发，对钱大经的作品中的力量感与精细度之间的张力有非常敏锐的感知。当作品的结构足够强，情绪足够深，它就能被不同文化的人， 用他们熟悉的语言重新阅读。