Reverse Chinatown

展览日期：2026年2月26日–4月4日

温哥华国际当代艺术中心携手黎明十一当代艺术基金会（Dawn Eleven Contemporary Art Foundation）共同呈现群展 《唐人街：经行之人》。本次展览汇集来自温哥华与纽约的艺术家，重新审视“唐人街”在历史中的意义，以及它在当下与未来语境中的多重可能。参展艺术家包括：苏向（Xiangmei Su）、Jenie Gao、黄宝仪（Karis Huang）、Janet Wang & Gabe Wong、Irfan Hendrian、Steven Dragonn、郑胜天（Shengtian Zheng）、James Lee Chiahan、邢广远（Sam Xing）与齐昉时（Diego Qi），以及八卦艺术家协会（Bagua Artist Association）。本次展览由袁霁月担任策展人，顾瑞琪与张禧同担任联合策展人。展览将唐人街视为一个由迁徙、政策、记忆与想象共同塑造的动态概念，而非一个被简单标签化的文化符号。

在许多城市中，唐人街常常以相似的面貌出现——熟悉的牌楼、餐馆与街道景观，承载着共同的离散记忆与文化想象。然而，每一座唐人街都拥有其独特的历史轨迹与现实处境。在温哥华，唐人街的兴衰源自被话语权定义的地理边界和文化想象，这种空间结构至今仍影响着人们的观念；而在纽约，唐人街则在不断叠加的移民浪潮中重组与发展，呈现出更为开放且流动的状态。通过两座城市艺术家的并置与对话，展览试图打破“唐人街”作为单一文化象征的固有想象，转而思考文化空间如何随着时代变迁不断被重塑，以及人们如何在持续变化的城市环境中建立连接与归属。

本次展览不再把唐人街视为一个自我封闭、停留于过往会议中的社区形象，而是将其理解为一种不断在人群流动与代际转换中繁衍的生态。通过绘画、装置、雕塑、气味体验与合作项目，艺术家们探讨解读与误读、可见与被忽视，以及“中国城”在意想与实感之间的距离。

《唐人街：经行之人》邀请观众放慢脚步，重新观察、体验那些看似熟悉的城市空间，并进一步思考：真正塑造文化景观的，不仅是建筑与历史叙事，更是那些在其中穿行、停留、离开的人。

开幕酒会

欢迎参加 2026年2月26日（下午5点至8点）的开幕酒会。届时，艺术家、策展人、收藏家与公众将齐聚一堂，共同庆祝创意、交流与艺术探索。来宾将有机会与艺术家面对面交流，在充满活力与沉浸感的环境中体验展览。现场亦设有酒吧，提供饮品。

地点： CICA Vancouver228 Abbott Street, Vancouver, BC

开放时间：周三至周六 11:00 AM – 6:00 PM周日 12:00 PM – 5:00 PM（周一、周二闭馆）

关于 黎明十一艺术基金会 DeCA

DeCA 是一家成立于纽约的非营利艺术机构，致力于支持新兴艺术家与策展人的创作与实践发展。我们通过具有思考深度的场域特定展览与合作项目，回应当代议题，促进艺术家、策展人和公众之间的对话。通过跨城市合作与公共项目的持续推进，DeCA 鼓励更多人参与艺术实践，共同思考艺术如何在当代社会中发挥作用。

关于温哥华国际当代艺术中心

温哥华国际当代艺术中心是一家充满活力的艺术机构，致力于连接本地与全球的创意声音。通过为新兴及中期职业阶段艺术家提供展示与交流平台，CICA 推动具有现实关怀与前瞻视野的文化对话。通过展览、工作坊与驻地项目，CICA Vancouver 鼓励艺术家挑战既定框架、引发思考，并激发公众参与。