​2026年3月7日，澳大利亚华人艺术家陈宁最新个人画展《宁•境》（NING: TRANQUILITY）于悉尼 Rochfort Gallery 隆重开幕。众多艺界嘉宾、藏家与朋友齐聚现场，共同见证这一重要时刻。

本次展览由澳大利亚知名艺术家、策展人关伟博士策展，并由悉尼大学语言与文化学院访问教授、西悉尼大学澳亚艺术文化研究院教授、悉尼科技大学澳中关系研究院教授 Professor Jocelyn CheyAM 为展览开幕致辞，Rochfort Gallery文化策展顾问、西悉尼大学澳亚艺术文化研究院院长韩静教授担任文化策展顾问。

Jocelyn Chey AM 教授首先发表开幕致辞。她以“马”的意象为切入点，分享了这一形象在中澳两国文化中的丰富寓意，并指出陈宁在作品中对“马”这一传统意象的运用，使观者得以从不同文化视角重新理解其中所蕴含的精神内涵。她表示，在澳大利亚看到艺术家将中国绘画的元素与精神带入当代创作，并在跨文化语境中展开新的探索，是一件令人欣喜且富有意义的事情。她盛赞陈宁的创作不仅展现了个人艺术语言的发展，也在不同文化之间建立起富有启发性的交流与连接。

随后，策展人关伟°博士分享了本次展览的策展思考。他表示，陈宁移居澳大利亚近四十年，在持续而深入的创作实践中逐渐形成清晰而稳定的个人风格。在他的作品中，中国水墨的精神气韵与西方绘画对空间结构的理解自然融合，画面在理性秩序与感性经验之间建立起丰富而多层的视觉关系，使东方传统在当代语境中获得新的表达。

艺术家陈宁在开幕式上压轴致辞。他以“桥梁”为关键词，分享了自己多年来在艺术道路上的思考与探索。陈宁谈到，自小学习中国绘画，传统水墨的笔墨精神早已成为创作中不可分割的一部分；而三十多年的澳洲生活，又让他不断面对西方艺术体系中的结构与逻辑。在他看来，自己的创作正是在东方与西方之间不断搭建桥梁一一在逻辑中寻找意境，意境中寻找秩序。他也希望，这些作品在离开画廊、进入不同空间之后，能够与新的生活发生联系，在新的环境中继续延展想象与可能。

值得一提的是，在本次开幕式上，陈宁老师还特别带来了几件个人珍藏的古玩藏品与观众分享，使展览在当代绘画之外，延伸出更为丰富的文化与历史维度。同时，Rochfort Gallery 亦推出陈宁老师亲笔签名的《观弈•对话》限量再创瓷盘，该作基于陈宁以中国传统青花瓷盘图像为基础进行的宣纸水墨当代再创作，陈宁将传统纹样与艺术家标志性的“双马”意象结合，在古典图像与当代视觉语言之间展开富有趣味与想象力的对话。

陈宁1957年生于上海，现居澳大利亚。多年来，他在持续的艺术实践中不断拓展表达边界，在东方传统与西方当代艺术之间探索属于自己的视觉语言。其作品以富有张力的空间结构、层次丰富的色彩关系与富于象征意味的意象构成，在秩序与自由之间呈现出独特而深邃的精神世界。

Rochfort Gallery 特别感谢所有长期支持陈宁艺术创作的藏家、朋友及关注《宁•境》的各界嘉宾，感谢画廊文化策展顾问韩静教授的倾力支持，同时，也特别感谢开幕晚宴的酒水赞助方SJDGroup 倾力支持。作为画廊的赞助商和收藏机构，SJD Group 长期以来支持艺术家、支持画廊。SJD Group 是悉尼精品住宅项目 1788Residence、Encore 1788 的开发商，他们为悉尼带来了国际水准的顶级精品住宅之一。

《宁•境》（NING: TRANQUILITY）已于 2026年3月4日正式向公众开放，展期持续至 2026年4月17日。欢迎公众预约参观，共同走进陈宁构建的宁静而深远的艺术世界。