展览名称

实践的力量·第十二届中国当代版画文献展

主办单位

鲁迅文化基金会

中央美术学院国际版画研究院

承办单位

南京书画院  金陵美术馆

展览时间

2026.04.30—2026.06.25

展览地点

金陵美术馆一、二号展厅及公共空间

学术顾问

周令飞、苏新平、王华祥、宋光智

总策展人

刘春杰

学术主持

杨锋、隋丞

展览总监

蒋艾佳、韩非、赵怡文

策展人

张雪婷、王曦、魏曼曼

策展助理

魏巍、倪雪霏、何金安

展览执行

杨诺、郑凯迪、胡迪 

前言

共生•共声

——写给《实践的力量•第十二届中国当代版画文献展》

刘春杰

19年前，同样清爽宜人的4月，我不知轻重地策划了《实践的力量•首届中国当代版画文献展》，彼时无论如何也没想到这个项目会持续至今。这绝不是谦虚，因为那时除了瞎想、空想、妄想、梦想、狂想，私下里偷偷地想之外，我两手空空。而今，《实践的力量•中国当代版画文献展》举办第12届了。

翻阅2007年4月出版的《实践的力量•首届中国当代版画文献展》画册，我在前言里有这样几段话：“文献展追问在以卡通、装置、影像为主导的多媒体图像时代中，版画这一古老的艺术门类如何生存？如何走近大众和被大众接受？如何获得新发展？”“此展部分艺术家在艺术创作中呈现多样化状态，版画制作精良考究、手段新颖、寓意深刻。他们还涉猎油画、国画、雕塑、水彩、装置等门类，且颇有建树。这不仅影响他们的创作，同时也丰富了版画家的文化身份。”“此次文献展燃薪于南京，必将传播于五湖四海。”20年后回看这些句子，当时虽然赤手空拳上场，但已经有着明确的学术目的！那就是版画不应该成为版画家的版画，如何促进当代版画与时代共声（生）。

今年3月中旬我的个展在香港一新美术馆开幕，馆方特意安排我参观香港“当代印艺”版画工作室，以及该机构举办的香港青年版画家群展。这里青年一代的创作理念、手段呈多元多维样态，他们拒绝日常表层叙事，屏蔽对生活的固化认知，对抗装饰、漠视市场。版画面孔隐藏在创造之中，不计手段，个性尽显。展陈搭建远离“白盒子”简单的悬置，更不是木刻、水印、铜版、石版、丝网的罗列。声、光、电、AI等多媒体互动与版画思维碰撞交融，闪烁时代高光。展览空间不大，却演绎“大版画”世界；作品不多，却张扬着当代乐章。置身其间，令人不由然与之共声，20年前我们就期望版画艺术形态似乎就该这般。

尤为令人感佩的是“当代印艺”，即香港版画工作室主持人翁秀梅女士等几位理想主义者，二十年来为版画事业而奔波，用各方筹集少量的经费，支持版画创作、驻访、展览项目。“当代印艺”的展厅处于商业楼宇包围的有限空间，一方艺术绿洲，清新隽永，闪耀着理想的光，成为艺术青年的加油站。

那天傍晚，漫步在维多利亚港湾，沙鸥翔集，潮声涌动，游人如织。突然想起劳森伯格的话：“只做不懂的，不可预知的作品，寻找当中每一刻的机会。”我们有着文脉深远的版画系统，将其边界拓宽，“大版画”的时代已然来临。当代版画终将松绑思想，打开新思路，跟进新科技，开拓不可预知领域，多手段寻求新方法，生成新经验，获取新能力。而不再把版画视为单一的艺术样式自我封闭，画地为牢。我们理应把它置于当今世界艺术系统中对比研究，思考与创作。唯如此才不会让它成为“非遗”而被抢救，甚至送进博物馆，作为样本保存，纳入遗产保护体系。即便我们有了更新的设备，技法更娴熟、主题更高大、表层更精致，缺少个人创造性语言，没有参与到当代思想中建构语言，不为人性结构思考就无法生发深度的当下经验，从而失去价值认同。在自我系统中自说自画，循环内部认可。毫无疑问地将版画沦为装饰，而装饰是缺失真诚与深刻的美化，等同于平庸。这样的旧船票也就无法登上国际航船，与之共游。邀请方力钧、尹朝阳等人参展，拓展意义在于此。

版画的方式可以变，精神也可以扩增。

这艘搭载着我们理想的船航行了二十年，曾经得到几个权威机构支持与参与，但最让我引以为自豪的是，我们从未支付任何机构挂名经费。如是，展览便更独立，更有意义。长期主义的实践让我们碾压困难、收集文献、见证风光。但它需要修理、升级、甚至再造。我终于依依不舍，但毫不犹豫地把“文献展”交给青年同事们。也正如中国当代版画要依靠新生代青年艺术家一样，他们更有眼界与活力，可以打开固化的版画围栏，放弃老套，远离舒适圈，始终保有实践与探索精神，勇于冒险和实验，携带对生活的思考，与世界对话，创造出新的可能，寻出新航线，获得大自在。中国当代版画的生态，也包括展览展陈拥抱最新科技，创作者与美术馆的二度融合，立体、多元、新奇的当代版画将得到新生。

近20年一瞬即逝，谢谢为此辛苦的团队，今后我不再参与展览的运行，但无限期待，下一届《实践的力量•中国当代版画文献展》会更好。

2026年4月8日于上海

展览现场

界面

版画的变与不变

本单元呈现一场关于版画本体价值的思辨现场。真正的答案不在理论争鸣中，而在艺术家的实践里——实践，是连接“变”与“不变”的唯一桥梁；实践精神，是版画穿越一切技术浪潮而不失其内核的根本力量。

实践

学院的力量与探索

本单元深入展示“实践如何发生”。学院不仅是传承技艺的场所，更是通过系统性的教学、创作与研究，将版画精神转化为持续社会能量的“实践共同体”。

媒介

工具演变的物证叙事

本单元展示每一次工具的革新，都拓展了“实践”的疆域，但没有颠覆“实践”的本质——即人对媒介的掌控、转化与印迹留存。工具的“变”，激发了新的实践可能；而驾驭工具的“人”的创造性劳动，则让版画精神在不同媒介中得以延续。

星丛

文献的致敬与再出发

本单元是展览的“基石”与“回响”。将历届“实践的力量”文献展的核心文献、海报、学术文章进行档案式呈现，构建一面“实践编年墙”。实践的力量不在于一时的轰动，而在于长期的坚守；不在于个体的光芒，而在于群体的接力。

聆听互动区

个案研究

呼吸——罗湘科作品展

个案研究：“呼吸——罗湘科作品展”在三号展厅同步展出！

部分参展作品欣赏

（按姓氏拼音首字母排序）