6月14日，“中法文化之春：幻象DAMI——史密斯个展”在美仑美术馆正式开幕。本次展览由湖南美术出版社主办，法国驻武汉总领事馆、法国文化中心支持，美仑美术馆承办，湖南师范大学美术学院协办，集中呈现法国艺术家博格丹·史密斯（Bogdan Smith）的摄影与装置作品。

“中法文化之春”自2006年创办至今，已走过近二十年历程，是中法两国间规模最大、持续时间最长的文化交流品牌之一，也是两国文明对话最具代表性的平台之一。每年春天，它将法国当代艺术与思想带到中国多座城市，同时也让中国文化走进法国，构建起一场双向奔赴的文明互鉴。此次个展落户湖南，是“中法文化之春”首次将法国当代艺术家个展引入湖南。

湖南省委外事办副主任、一级巡视员郭向丽表示，湖南当前已与五大洲47个国家建立了120对友好城市关系，为湖南对外文化交流搭建了坚实的平台。在组织湖南文化团赴欧洲、东南亚、非洲等地开展文化展演与非遗展示的同时，也在大力支持高水平国际文化项目落户湖南。本次展览是“中法文化之春”在湖南落地的重要成果，也是法国驻武汉总领事馆与湖南出版集团深度合作的生动体现，不仅为湖南观众打开了一扇了解法国当代艺术的窗口，也为中法友谊不断深化注入了新的动力。湖南省外办将一如既往地支持湖南与法国在文化、教育、艺术等各领域交流合作，推动更多优质国际文化资源在湖南落地生根。

中南出版传媒集团董事、总经理周亦翔在致辞中表示，湖南出版、中南传媒始终坚持以传播推广中华优秀文化为根本使命，积极参与国际文化交流与合作，尤其是近年来策划举办了杰罗姆·布特兰、杰拉尔·乌菲拉斯等多位法国艺术家的个展与联展，为湖南观众打开了一扇近距离感受法国艺术的窗口。在他看来，作为法国当代艺术家，史密斯的艺术作品在生物科技与生态感知的交叉地带深入探讨人类身份的演变，这与中南出版传媒集团一直推动的“让不同文明在对话中互鉴”的理念高度契合。希望通过此次展览，让湖南观众能够充分感受法国当代艺术的思考与表达，为湖湘本土艺术发展注入新的思路与活力。也希望与法国驻武汉总领事馆、法国文化中心开展更加紧密的合作，深入挖掘中法文化的共通点，通过艺术交流、版权互译等方式，在更深层次、更宽领域推进文化交流互鉴。

法国驻武汉总领事馆副总领事罗冉在致辞中说到：本次展览是第20届“中法文化之春”的重要组成。展览的落地，得益于法国驻武汉总领事馆与美仑美术馆的长期合作，并得到湖南师范大学美术学院的鼎力支持。“中法文化之春”不仅推广法国艺术创作，更为交流与相遇搭建桥梁。

湖南师范大学美术学院院长李少波表示，近年来，学院持续深化国际交流合作，先后与法国、意大利、德国、韩国等多国高校及艺术机构建立友好关系，开展师生互访、联合工作坊与学术研讨等。他期待，高水平展览能为学院师生提供与国际艺术前沿直接对话的宝贵机会。

策展人唐晶回忆，2024年在巴黎画廊见到艺术家史密斯的作品时，就被他作品中多样的艺术媒介和材料运用、以及各种形式的创意创新所打动。史密斯的作品打破了传统、学科和形式的界限，从作品最底层的逻辑来说，他想表现的是人类的“好奇”和“对周围世界的关爱”，对地球和天空、星辰大海、对人类本身和超越人类、可见与不可见事物的好奇与关爱。此次展览经过半年策划，希望呈现摄影作为一个在AI时代略显传统的创作方式，依然具有鲜活的创造可能。唐晶建议观众在观看展览时，去阅读图像以及图像产生的过程。因为，图像本身是艺术，其最重要的内核是，图像也是艺术家的生命体验、表达和观念，这一点在如今AI的浪潮下更显得尤其珍贵。

本次展览以“幻象”为主题。艺术家以“幻象”为概念支点，将镜头语言与空间装置相融合，深入探讨人类身份在生物科技介入、生态感知重塑与多维感官交织下的深层演变。展览在真实与虚构的边界之间，重新叩问“人何以为人”这一当代命题。

十余年来，史密斯一直活跃于电影、摄影、生物艺术和舞蹈等领域，并与莱茵歌剧院（米卢斯国家剧场）、乔治·蓬皮杜艺术中心、庞坦国家舞蹈中心、蒙彼利埃国家编舞中心、爱马仕新场域艺术基金、东京宫、阿尔勒国际摄影节等机构展开合作，联合创作并展出作品。本次展览是史密斯的中国首展。

史密斯在前言中自述本次展览的初衷：“达米”（Dami）一词，既指初次与生物之灵相遇——它渗入我们、与我们相融，并向我们传递幻象图景；同时也可理解为葡萄牙语中的“给予我”（dai-me）。尽管在使用该词的胡尼库因语中，它并无明确含义，但在源自拉丁语的葡萄牙语里却别有深意：dami或许是daime的误读，daime意为“神之馈赠”，指代幻象。依托这一词源上的文字巧思，史密斯想要创作一件立足自传视角、却并非囿于自我中心的作品。

“我试图通过自我实验，将自身躯体与个体主观感受作为开展批判性、社会性表达的载体。当人潜入自己的身体、经验与主体性之中，如何得以探寻一种真相？又该如何转译这份真相？”

正如主办方所说，这既是一次难得的机遇，更是一份真诚的邀请：希望湖南观众能够近距离感受法国当代艺术的表达与思考，在跨越文化界限的对话中，领略不同语境下的艺术魅力，也让湖南本土的艺术生态因这次相遇而获得新的活力与可能。

开幕式当天下午，“去思——史密斯创作分享”国际工作坊在湖南师范大学美术学院举办。

本次展览持续至7月12日，期间免费对公众开放。

展览现场