2026年6月17日，北京晴空澄澈，微风和煦。晨光透过北京市规划展览馆天窗洒落展厅，为“展览·文创共生——20世纪建筑遗产教育C20C&北方工大2026夏季沙龙”营造了明朗的现场氛围。中国摄影家协会、中国文物学会、北京市委宣传部、北京市文学艺术界联合会等单位主办，中国文物学会20世纪建筑遗产专业委员会、中国摄影报社等承办的“岁月的回响——中国20世纪遗产摄影展”（以下简称“岁月的回响”摄影展），自2026年5月9日开幕以来，已吸引近两万人次到访参观，线上浏览量超过130万次，反映出公众对20世纪建筑遗产持续增长的关注度，也体现出专业议题向公共文化领域延展的传播效应。依托“岁月的回响”摄影展，来自文博、建筑、设计与教育等领域的专家学者齐聚一堂，围绕建筑遗产的传播路径与文创转化，与会专家展开探讨。

本次学术沙龙由中国文物学会20世纪建筑遗产专业委员会进行学术指导，北方工业大学建筑与艺术学院联合《中国建筑文化遗产》《建筑评论》《建筑摄影》“三刊”编辑部及20世纪建筑文献档案中心主办承办。北京市规划展览馆为本次活动提供支持。以下为本次学术沙龙主要内容纪要。

中国文物学会20世纪建筑遗产专业委员会副会长、秘书长金磊在学术沙龙主旨阐释中表示，文创产品已成为连接文化遗产与公众的重要媒介，其形态正由传统纪念品向数字传播、文化体验等多元方向拓展。对于20世纪建筑遗产而言，文创虽仍处于探索阶段，但具有鲜明的时代特征与传播价值。以“岁月的回响”摄影展为例，北方工业大学师生围绕北京148项20世纪建筑遗产开发遗产地图、冰箱贴等系列产品，实现了建筑遗产的创造性转译与公众化表达，取得良好社会反响，展现了20世纪建筑遗产文创开发的实践潜力。“岁月的回响”摄影展同步推出三条北京20世纪建筑遗产游径线路，并首次提出“20世纪遗产文旅”概念，拓展了遗产活化利用的实践维度。未来，专委会将联合高校及相关机构，推动20世纪建筑遗产文创体系研究，促进遗产教育、文化传播与城市记忆传承的有机融合，丰富现当代文化遗产叙事。

北京市规划展览馆馆长赵幸在欢迎辞中表示，“岁月的回响”摄影展落地北京市规划展览馆，不仅是一次建筑遗产影像展示，更是一次面向公众的文化传播实践。展览自5月开幕以来已吸引近两万人次参观，社会反响积极，充分体现了公众对20世纪建筑遗产价值的关注与认同。她认为，展览期间形成的“展览—教育—文创”联动机制具有鲜明特色。北方工业大学建筑与艺术学院师生依托专业优势，围绕建筑遗产开发游径图、冰箱贴等系列文创产品，推动遗产资源从展示空间向日常生活延伸。她表示，本次沙龙汇聚遗产保护、文化创意、文旅融合等领域专家学者，围绕展览与文创协同发展的路径展开探讨，具有重要的实践与研究意义。北京市规划展览馆将继续发挥公共文化平台作用，深化与高校、学术机构及专业团体合作，推动20世纪建筑遗产的研究传播、公众教育与创新转化，促进城市文化遗产的活化利用与价值传承。

北方工业大学建筑与艺术学院张勃教授表示，自2024年12月启动以来，20世纪建筑遗产系列沙龙已形成“四季延续”的学术交流机制。本次2026夏季沙龙依托北京市规划展览馆，邀请设计、文创、品牌运营等领域实践者参与，为建筑遗产教育与社会传播提供了跨学科交流空间。北方工业大学建筑与艺术学院在中国文物学会20世纪建筑遗产专业委员会支持下，持续推进20世纪建筑遗产研究与教育实践，开设通识课程，将20世纪遗产纳入跨专业人才培养体系，探索遗产教育普及化的新路径。截至目前，“营造北京”版块中呈现的“北京148项20世纪建筑遗产点位系统”总点击量逾130万次，体现出遗产信息传播的显著公众触达与参与效应。他认为，20世纪建筑遗产研究需加强与艺术设计、文化传播、文旅运营等领域的融合，以“文遗、文旅、文创”相结合推动学术研究、教学实践与社会参与形成互动机制。

中国工程院院士马国馨围绕建筑遗产文创转化分享实践思考。他指出，文创产品的核心在于将文化价值、艺术表达与使用功能相结合，通过系列化设计增强传播力与生命力。结合清华大学建筑学专业毕业60周年纪念系列文创案例，他介绍了纪念章、包袋、书籍等产品从主题提炼、造型设计到材料选择的全过程，强调文创应兼具纪念意义与实用价值。通过对国内外纪念品、建筑主题文创及个人收藏案例的观察，他提出优秀文创应具有鲜明特色、简洁形式和多元功能。文创开发应建立完整链条，从文化IP提炼、方案设计、生产制作到展示传播形成系统机制。建筑遗产领域开展文创探索具有重要意义，应借助文创产品推动建筑文化走向公众与国际交流，在文明互鉴中拓展遗产传播的新路径。

主题演讲环节

四川美术学院公共艺术学院舒莺副教授围绕建筑遗产的文创转化展开论述，立足公共艺术与城市空间设计视角，提出当代城市发展语境下，建筑文化遗产正由静态保护对象转向可激活的文化资源与传播媒介。她认为，遗产本体兼具物质结构与文化叙事双重属性，具有天然的符号化与跨媒介转译潜力，可在纪念性、功能性与审美性的叠加中实现价值再生产。在理论层面，她回溯遗产保护理念由《威尼斯宪章》到当代实践的演进，强调保护范式正由“保存为主”转向“激活与传播并重”。在实践层面，以重庆红岩等案例说明，通过叙事提炼、视觉符号转化与IP化开发，可将历史经验转译为当代可识别的文化表达，并借助展览与教学实践实现公众参与。同时，她强调数字技术、AIGC与数字IP对遗产传播的重构作用，通过游戏化与沉浸式媒介拓展跨圈层传播路径。她提出以“物理保护—文化共创—数字传播”为核心的三维路径，实现建筑遗产的当代激活与活态传承。

“帝都绘”联合创始人宋壮壮进行主题演讲

“帝都绘”联合创始人宋壮壮以“我们用什么代表一座城市”为题，结合城市文化研究与设计实践展开讨论。他发现，城市对外传播中常以故宫、天坛、CBD等地标作为主要视觉符号，但这些空间在城市日常生活中的占比有限，却在传播与检索中占据主导位置。他通过对多平台图像与案例的观察发现，城市视觉表达多以地标拼贴方式呈现，其中天坛等历史建筑出现频率较高，并在相关调研中被反复引用。对比官方宣传与用户生成内容可以看到，前者更侧重历史地标与象征性建筑，后者则更多涉及高校空间与青年生活及消费场景，两类内容共同构成不同的城市认知路径。他以《纽约客》的城市叙事为例，说明城市形象并非固定不变，而是在持续的日常书写中不断形成。他提出城市符号体系不应局限于少数地标，而应更多纳入当代生活与生产场景，并由多元主体共同参与其建构过程。

清华大学建筑设计研究院高级建筑师、城市规划师王展进行主题演讲

清华大学建筑设计研究院高级建筑师、城市规划师王展以“文创的困局”为题，从规划设计与运营的实践出发，阐释文创开发的逻辑起点，强调其核心价值在于传播扩展、记忆建构与文化延续，使建筑文化主体在更广阔的社会语境中被持续认知与再生产。他认为，文创不仅承担遗产展示的功能，更参与现代文明进程中文化记忆的重构与转译，摄影作为重要的视觉媒介，为这一过程提供了基础性的传播与记录支撑，而文创产品则进一步推动其跨媒介延展与社会化传播。他提出，文创开发的关键在于在生产工艺、文化表达与市场接受之间建立动态适配机制，使设计能够在真实消费场景中实现有效传播与持续影响，并在不断实践中积累经验，为后续文创产品的创新提供方法路径与实践基础。

白塔寺文创项目负责人郏珂磊以“白塔寺文创的建构与再造”为题展开阐述，他指出项目自2021年以来持续推进体系化发展，形成“历史叙事”与“文化传播”双重路径。在城市符号讨论中，强调妙应寺白塔的元代遗存属性及其在元大都规划中的核心地位，并辨析北京多处白塔的分布与认知差异。从方法层面，他提出“全记录、妙设计、巧融入、新创造”的工作框架，通过摄影师与插画师协作建立影像与设计资源库，完成明信片、冰箱贴等基础产品体系构建。在后续阶段，团队进一步转向民族文化与当代表达的融合开发，围绕汉、藏、尼文化与阿尼哥历史叙事，拓展唐卡IP、毛绒衍生品及组合式文创产品，并引入AI动态设计与夜间文化活动等传播形式，形成多层次的文化转译与产品体系。

学术沙龙环节

“展览·文创共生——20世纪建筑遗产教育C20C&北方工大2026夏季沙龙”学术沙龙环节

全国工程勘察设计大师黄星元认为，建筑兼具专业属性与公共文化功能，既承载时代记忆与文化价值，也承担社会审美教育责任。依托中国20世纪建筑遗产认定与研究成果，高校及专业机构通过影像传播、设计创新与文创开发，推动建筑遗产向公共文化产品转化，实现价值活化与社会共享。他认为，文创设计应立足建筑本体价值，从空间形态、结构特征及文化内涵中提炼设计元素，通过缩微模型、场景重构等方式增强公众认知与情感联结。文创开发既要注重文化表达与设计品质，也需兼顾市场需求与产业转化效率。面对人工智能等带来的设计变革，技术创新能够提升创作效率，但审美判断与价值引导仍应坚持人的主体地位，以创新促进建筑文化传播与遗产教育发展。

《中国建筑文化遗产》副主编殷力欣表示，20世纪建筑遗产文创开发的核心并非产品形式本身，而在于遗产价值的认知建构与研究成果转化。文创对象的选择应建立在学术研究和社会认知不断深化的基础之上。以北京为例，从天坛到20世纪建筑遗产，再到当代城市地标，城市文化符号始终处于持续丰富和拓展的过程中。他认为，20世纪建筑遗产能否进入公众视野并转化为文创资源，关键在于其历史价值、文化内涵和社会认同度能否得到充分阐释与传播。未来，各地20世纪建筑遗产均有望通过持续研究、公众教育与文化传播，逐步成为承载城市精神与时代记忆的重要文化符号。

北方工业大学建筑与艺术学院实践教学部主任、教授张哲教授从高校文创教育与产教融合实践出发，结合中国20世纪建筑遗产摄影展文创开发案例，探讨了人才培养与遗产传播的协同路径。以“岁月的回响”摄影展的文创开发为例，师生团队深度参与文创地图、冰箱贴及集章系统设计，将148处北京20世纪建筑遗产资源转化为兼具文化价值与公众参与性的传播载体。未来应进一步深化校企合作与产学研融合，通过学术赋能文化厚度、产业提升传播效能，推动建筑遗产资源实现创造性转化与创新性传播。

北方工业大学建筑与艺术学院讲师张鹏程表示，此次20世纪建筑遗产文创开发以148处北京20世纪建筑遗产为基础，设计推出系列冰箱贴和彩色套印印章。通过文创设计探索建筑遗产价值的创新表达与公众传播路径。文创开发的过程，本质上是将专业研究成果转化为公众可感知、可参与、可传播的文化产品，使遗产资源更好地融入当代生活。在项目实施过程中，团队围绕设计创意、材料工艺、包装呈现及传播推广等环节开展系统研究，力求实现文化内涵与市场表达的有机结合。同时，他坚持以项目带动教学，将真实实践融入人才培养，引导学生参与项目全过程，在实践中提升专业能力、创新意识与社会责任感。

和园景逸大酒店公关策划部经理李学鹏介绍，酒店依托生态景观与多元建筑资源，持续探索文创与文旅融合发展路径。他认为，文创应坚持“先有文，后有创”，立足自身文化资源，提炼特色符号，并通过情感共鸣实现价值转化，形成可持续发展的市场机制。在此基础上，酒店积极推进艺术展览合作，引入高校师生优秀作品展示交流。未来将深挖自身文化特色，推动文创与艺术、教育及产业发展深度融合，实现文化传播与价值提升的良性互动。

北方工业大学建筑与艺术学院设计学硕士研究生庞梦蝶结合文创设计与展览志愿服务实践指出，建筑遗产文创是连接遗产价值与公众情感的重要媒介。通过现场观察，她发现观众对北京站等主题冰箱贴的关注，往往源于个人经历与集体记忆；对套装化、礼品化产品的需求，则体现出公众对遗产传播载体的多样期待。同时，许多家庭观众通过印章打卡等方式引导儿童了解建筑文化，反映出遗产教育的广泛需求。她认为，未来可开发知识卡片、建筑绘本等青少年友好型产品，并以更具亲和力的设计语言讲述建筑遗产故事，提升公众参与度与传播效果。

供稿 | 中国文物学会20世纪建筑遗产专业委员会

“岁月的回响——中国20世纪遗产摄影展”现场

与会部分嘉宾与高校师生在“岁月的回响——中国20世纪遗产摄影展”现场合影

营造北京版块