文/艺术雷达站

傅榆翔《继续穿越》 

材质：不锈钢镜面+镂空+漫射灯光 

规格：长170cm宽110cm高167cm（尺寸可变）

 创作年代：2026 

意大利西西里摩根蒂纳古遗址公园永久性学术收藏 

傅榆翔《继续穿越》是一件以马年生肖为精神原型的当代雕塑。作品并未停留于传统生肖马的写实再现，而是以镜面不锈钢、镂空结构与漫射灯光，将“马”的奔行、穿越、负载与精神力量转化为一种具有未来感的视觉形态。其躯体坚实而明亮，象征生命意志与前行动能；覆盖其上的镂空羽翼与彩色光影，则如文明纹样、星图、文字与记忆碎片，使生肖意象从民俗符号上升为关于时间、迁徙和精神远行的当代寓言。 

作为马年生肖雕塑，《继续穿越》所强调的并非单纯的速度，而是一种不断突破边界、跨越困境、迈向未来的生命姿态。它被意大利西西里摩根蒂纳古遗址公园永久性学术收藏，更使作品在古典文明遗址与东方生肖文化之间形成深层对话：马既是东方传统中奋进、成功与远行的象征，也承载着人类文明不断迁徙、交流与重建的历史记忆。因此，这件作品既有节庆与生肖的吉祥寓意，也具有公共艺术的国际叙事能力。  

傅榆翔《息翼》 

材质：不锈钢+镂空+漫射灯光 

规格：长310cm宽110cm高137cm 

创作年代：2026 

意大利西西里艾多内图书馆特别邀请设计并永久性收藏 

傅榆翔《息翼》以不锈钢、镂空结构与漫射灯光构成一件兼具公共坐具、雕塑装置与精神象征的作品。其形态仿佛一只正在收拢羽翼的飞鸟，又似一页被风掀开的书卷，在“停留”与“出发”、“阅读”与“飞翔”之间建立诗性的转换关系。作品长达310厘米，却并不以沉重体量压迫空间，而通过流线型结构、镜面反射和内部光源，使金属获得近乎呼吸般的轻盈感。 

作为意大利西西里艾多内图书馆特别邀请设计并永久性学术收藏的公共艺术，《息翼》具有明确的场域意义。图书馆本是知识栖息之所，而“翼”的意象则指向迁徙、远方、文明交流与精神回归。镂空纹理如同文字、地图与记忆的碎片，在光中被重新激活，使观众既可以坐下阅读，也可以在作品前感受一种跨越时间与地域的文化寓言。它不是单纯的功能性长椅，而是一件让身体短暂停靠、让思想继续远行的当代公共艺术。  

艺术家介绍： 

​傅榆翔，国际著名雕塑艺术家、中国当代艺术代表人物，现任中国国际科技促进会新质生产力促进工作委员会首席艺术顾问、成都市人民政府主办「熊猫家园——大熊猫文化创意设计大赛」评审委员会联合主席，并担任中国《雕塑》杂志编委、成都市美术家协会名誉主席。曾为重庆美术馆/重庆画院专职艺术家，长期从事雕塑、装置、公共艺术与跨媒介当代艺术创作。 

傅榆翔是首位同时亮相威尼斯三大国际盛典的中国艺术家，曾受邀参加第54届威尼斯国际艺术双年展、第74届威尼斯国际电影节，并以参展艺术家及策展人身份参与第17届威尼斯国际建筑双年展。其作品连续两届入选德国NordArt国际当代艺术大展，并被卡尔舒特基金会永久收藏；曾入选联合国教科文组织「从曼·雷到杰夫·昆斯的新艺术」雕塑文献展，作品足迹遍及全球近百场重要展览。 

他曾任意大利都灵大学访问学者，并受聘为南方科技大学、景德镇陶瓷大学等高校特聘专家。其创作融汇东方写意精神、文明神话叙事与西方当代图式语言，形成兼具超现实诗性、公共性与未来感的视觉体系。作品被威尼斯奎里尼基金会博物馆、日本东京都美术馆、中国今日美术馆等机构永久收藏，被誉为“连接科技与人文的诗性媒介”。