展览现场

展览现场

展览现场

展览开幕式

展览开幕式

2026年8月7日上午，北京文化艺术基金2025年度传播交流推广资助项目“惟精班倕——三山五园园林艺术数字再生展览”巡展第三场，在河北承德避暑山庄永佑寺启幕。展览由北京理工大学主办，北京理工大学设计与艺术学院和承德市文物局共同承办。展览汇集清华大学、故宫博物院、圆明园、颐和园、香山静宜园、北京理工大学等机构的百余件数字园林再生设计作品。聚焦三山五园园林艺术的基础研究、数字再生与创新传播，积极探索新时代以三山五园为代表的中国营造文化数字再生的创造性转化与创新性发展路径。

来自中国公园协会、北京市海淀区、河北省承德市的领导，唐山清东陵保护区、避暑山庄博物院、承德避暑山庄管理中心、外八庙管理中心、北京琉璃之乡旅游有限公司等文化单位代表，以及河北民族师范学院、北京理工大学等高校师生共一百余人出席开幕式。

避暑山庄三山五园大思政课

避暑山庄与三山五园同属清代皇家文化体系，皆为中华营造智慧的杰出代表。永佑寺舍利塔是乾隆皇帝为报母恩，仿杭州六和塔与南京报恩寺塔而建，寄托着深沉的孝思；寺内御容楼供奉清朝先帝画像，三山五园缔造者每次驻跸山庄必亲临祭祖，追思先贤功德。“永佑”二字，承载着对社稷永续的深切祈愿。这场展览来到了避暑山庄永佑寺，回到历史现场，在报恩、祭祖、祈福的圣地对话先贤，让三山五园与避暑山庄跨时空交融，是以科技之力致敬中华营造智慧、传承文化根脉的探索实践。

展览遵循《周易》阴阳之法，以避暑山庄永佑寺舍利塔为核心，以中轴线为礼制，以历史建筑基址为脉络，规矩方圆，重建场域，营造园林，凝聚生气。这场展览走出展厅和课堂，在历史现场，变成一堂面向社会的大思政课，在天地之间播种发芽，在国人心中传承薪火。以敬畏之心，朝觐避暑山庄永佑寺，让沉睡的基址在当代重获生命力，赓续中华营造智慧，守护文明根脉。

开幕式后，举办了“避暑山庄三山五园大思政课”。联合策展人——避暑山庄管理中心副主任孙福何和北京理工大学设计与艺术学院博士生韩淼淼现场授课。围绕避暑山庄历史沿革、民族团结、营造智慧、文化内涵、近代遭际及代表性景致，从思政育人视角展开讲述。以“数字园林”之再生，融“大思政课”于现场，让三山五园与避暑山庄跨越时空、对话交融。期以持续努力，将中华优秀文化遗产转化为可学、可感、可议的“大思政课”生动现场。

避暑山庄三山五园大思政课

画中游园林艺术装置

未来展望

承德市文物局副局长陈识濡表示，北京三山五园与承德避暑山庄历史文脉相承、文化基因相通。北京理工大学项目组与避暑山庄团队携手，将“惟精班倕——三山五园园林艺术数字再生展览”带到永佑寺，正值首批与第二批“国家文物保护利用示范区”开展经验交流之际，是京承两地以实践促创建、以创新谋发展的标志性合作。展览以永佑寺遗址为依托，以数字艺术激发历史空间的当代表达，让三山五园的园林意匠与避暑山庄的圣地气象相映生辉。北京理工大学团队秉持“惟精班倕”的学术使命，于历史现场进行空间再生实践，不仅为避暑山庄的保护利用注入了全新活力，也为国家文物保护利用示范区建设提供了具有探索意义的实践案例。衷心期待双方以此为起点，持续深化合作，共同推动承德避暑山庄及周围寺庙等文化遗产在新时代获得更为丰富的数字再生与价值阐释，让中华文脉在守正创新中生生不息。

项目负责人严雨表示，三山五园园林艺术数字再生展来到承德避暑山庄永佑寺，是北京理工大学中国营造文化数字再生项目团队继清东陵之后，将三山五园园林艺术数字再生成果再生于另一处世界文化遗产历史现场的又一次重要实践。在永佑寺建成两百七十多年以来，展览能再生于这片特殊的基址之上，团队深感荣幸和自豪，亦知任重道远。三山五园与避暑山庄皆为中国营造文化体系的重要构成，此次以数字再生装置再生于遗址空间，既是对传统造园智慧的传承，也是以中国营造智慧介入历史现场的尝试。团队将秉持“惟精班倕”初心使命，严格遵循文化遗产保护原则，以数字艺术再生中国文化空间意境，让历史现场在当代语境中重新获得文化生命力。