应意大利亚梅利亚市政府的邀请，艺术家王璜生将于2026年9月6日至11月8日在亚梅利亚考古博物馆举办个展“王璜生：万物有痕”。展览策展人为亚梅利亚考古博物馆馆长阿莱桑德拉·布拉维（Alessandra Bravi）博士和中国意大利博物馆联盟秘书长康健先生，展出王璜生教授的水墨及影像作品30余件。

王璜生：万物有痕

WANG Huangsheng: Pervasive traces

前言1

阿莱桑德拉·布拉维博士 （Dr. Alessandra Bravi）

阿梅利亚考古博物馆馆长；意大利图西亚大学古典考古学研究员

岁月留痕，万物有痕，我们对时间的流逝总有着一种深深的感怀之情。而时间，刻进我们生命及日常生活的，是点点滴滴似有若无的“痕”，这“痕”，既可以是“迹”，也可能是“忆”；既可以是“识”，也可能是“情”，是“怀想”“重思”“感慨”......

在古老的中国，人们用拓印的手工及水墨艺术方式，记录下“物”的“痕”，传递着生命与艺术的时间，如大量不同年代的碑刻拓本，如对久远的青铜器的艺术拓印等等。而生活在当今瞬息万变的时代，在我们的日常生活中，我们也可能以东方古老的拓印手艺来记录当下这个时代，记录我们日常的“痕”。尤其是通过创造性的当代水墨艺术方式“拓印”的“痕”，更可能成为我们对于时代，对于我们生命与日常的“识”“忆”“情”，也可能是“反思”“感慨”与“怀想”。

王璜生教授一直喜欢以拓印的水墨艺术方式进行他的一系列创作，尤其敏感于时代与日常的感触与思考。这次题为“万物有痕”的展览，以疫情时期创作的影像作品《风之痕2020》开始，感怀于生命的优美与无常；而随后的《痕/口罩》《痕/纱布》纸本作品，持续于对时代变化与生活沉郁的感慨；2025年创作的《痕/泡泡纸》《痕/瓦楞纸》，则试图记录下处于高速膨胀的消费时代，我们的日常行为与反思；而最新创作的《痕/手套》，便是对压力剧增的当下，人、劳动、劳作、生存、关系等的一种信仰般的想象。

作为艺术家的王璜生教授不仅在国际上享有重要的知名度和影响力，他的作品为意大利乌菲齐博物馆、英国大英博物馆、英国阿斯莫林博物馆、英国V&A博物馆等国际重要公共机构收藏；他也是重要的美术馆馆长及策展人，2006年获得了意大利总统授予的“团结之星”骑士勋章，嘉奖他对意大利与中国艺术交流做出的杰出贡献。

我们期待这次“王璜生：万物有痕”展览在意大利亚梅利亚考古博物馆展出，进一步为意大利与中国的文化交流续写新的篇章！

前言2

康健  James Kang

中国意大利博物馆联盟秘书长

王璜生教授是我认识了很久的好朋友！他在中国的美术博物馆界是一位很有影响力的人物，而他更让我想与他成为好朋友的是，我很佩服他的艺术成就。王璜生教授从小在著名画家的父亲指导下学习水墨画，而后来到南京艺术学院学习艺术及艺术史理论，获得博士学位。他曾经在世界各地重要的文化机构举办个人艺术展览，作品也为一些重要博物馆、基金会所收藏，如意大利乌菲齐博物馆、英国大英博物馆、V&A博物馆、罗马基金会、德中文化基金会等。他的艺术一直以东方的美学意蕴为根基，参合当代的视觉形式、哲学思考与现实关怀精神，形成其独特的个人风格。

“中国意大利博物馆联盟”长期以来，在中意两国之间的博物馆文化交流中，扮演着重要的角色，我们与曾为广东美术馆馆长、中央美术学院美术馆馆长的王璜生教授一起，开展过一些重要的交流合作项目，其中尤为突出的是，早在2010-2012年在中国举办的“意大利乌菲齐博物馆珍藏展（十五世纪—二十世纪）”巡回展，这一展览无疑在中国的艺术界学术界产生了重大的影响。

这次，我们参与组织策划“王璜生：万物有痕”展览来到意大利亚梅利亚考古博物馆展出，随后也将在一些重要历史名城巡回展览，我们相信，这将是又一次与王璜生教授合作，进一步推动中意文化交流互鉴的重要举措。期待展览活动取得圆满成功！

亚梅利亚考古博物馆

亚梅利亚考古博物馆是位于意大利中部翁布里亚大区特尔尼省亚梅利亚市的核心文化与考古机构。该博物馆作为区域考古遗产的主要收藏载体、科研平台及阐释中心，系统展示了从前罗马时期的翁布里亚文明至罗马帝国时期的连续历史发展过程。作为区域文化基础设施的重要组成部分，该博物馆在考古遗产的保护、学术研究及公众传播方面发挥着基础性作用，并在学术研究、文化遗产管理与公众服务之间形成了有效衔接。

博物馆坐落于亚梅利亚历史城区核心位置，该城市位于俯瞰台伯河中游流域的山地高地之上，具有高度叠加的历史文化景观特征。博物馆设于历史建筑博卡里尼学院内，该建筑为多时期叠加形成的复合型结构，融合了中世纪建筑基础与后期功能性改造。整体建筑采用回廊式布局，以中央庭院为核心空间组织单元，展陈空间沿内部通道依次展开，形成清晰的参观动线。

亚梅利亚考古博物馆属于中等规模市级博物馆，博物馆馆藏具有显著的区域一致性，主要来源于亚梅利亚及其周边考古区域，尤其是西南区域。作为一个集保护、研究、展示与传播于一体的综合性机构，亚梅利亚考古博物馆的区位、建筑与馆藏体系使其具备支撑高水平考古研究与国际合作的能力。