此季中国古代书画以珍罕北朝写本《华严经》卷第四十四（晋译五十）领衔，荟萃诸多名家旧藏。钱镜塘「数青草堂」旧藏扇画二十帧，寿州孙氏家族珍藏四件，「玉斋」王南屏家族旧藏四件，以及「定安山房」珍藏古代书画六件。此辑撷取数件佳作，先睹为快！

（作品局部）

（作品局部）

Lot 657

《大方广佛华严经》卷第四十四

（晋译五十）

白麻纸 手卷（未裱） 一卷

东晋 佛驮跋陀罗 译

五、六世纪写本

附木匣

卷轴装。廿三纸，首残尾全。尾题「华严经卷第卌四」，并有勘记「廿三纸／一校竟」，隶书。五至六世纪，北朝写本。与《大正藏》本对照，分卷不同。相当于《大正藏》本卷五二后部分及卷五三前部分，属于五十卷本。

26.5 × 950.5 厘米

估价：5,000,000 – 8,000,000 港币

本卷系东晋佛驮跋陀罗译五十卷本《华严经》卷四十四，为武周新译未通行前的旧本。《华严经》三译之中，晋译五十卷本传世最稀，敦煌遗书存本八十余件，首尾完整者仅四件，版本价值极高。

全卷共二十三纸，每纸二十六行、行十七字。现卷首一纸略有残阙，余纸通篇经文完整无漏，相较多数残损敦煌写本，品相完整度属同代上品。卷尾「廿三纸／一校竟」勘记，证为北朝官方勘校定本，法度严正。

卷本白麻纸，留存中古造纸原始肌理，老化自然，为北朝麻纸重要实物标本。全卷乌丝栏界行素雅得体，天地开阔，形制异于唐写经。

书法兼融隶楷，承汉魏古意、启隋唐楷法，迥异于隋末成熟楷书。用笔中锋沉雄，兼具隶书厚重古韵，结体端严匀整，风格接近钟繇古楷与北凉题字。通篇墨气浑穆、字迹恭谨，可见古经生写经之虔诚。

此卷集稀缺晋译版本、北朝麻纸实物、古风隶楷书艺与官校旧制于一体，长近十米，于传世北朝敦煌写经中极为罕见，诚为重宝。

寿州孙氏家族珍藏

寿州孙氏乃清代皖中望族，明初由山东济宁迁居寿州，有「一门三进士，五子四登科」之誉。孙崇祖幼子孙家鼐为咸丰状元，历事三朝，官至大学士、光绪帝师，创办京师大学堂。此季释出藏品由孙崇祖次子孙家铎一脉世代递藏。

王羲之（传）  临诸葛亮《远涉帖》局部

程正辅题跋

朱友仁题跋

翁方纲署内签并题隔水

Lot 646

王羲之（传）  临诸葛亮《远涉帖》

水墨纸本  手卷

翁方纲署内签并题隔水

程正辅、朱友仁题跋

本幅：26.4 × 14.7 厘米

程跋：26.8 × 35.7 厘米

朱跋：25.2 × 55.5 厘米

估价：500,000 – 800,000 港币

著录：

《翁方纲题跋手劄集录》，（广西）师范大学出版社，二〇〇二年四月，页 271

《海王村所见书画录》，收录于《琉璃厂小志》，（上海）上海书店出版社，二〇一〇年七月，页 344 至 345

出版：

《识金石：勘碑校帖研薮》，（上海）书画出版社，二〇二五年三月，页 206 至 211

本品为传王羲之临诸葛亮《远涉帖》墨迹，全卷二十七字草书，前有翁方纲题籖隔水，后存宋程正辅、朱友仁题跋，钤有历代藏印，并附瘦金体绫签。相传此帖源出诸葛亮北伐时致兄诸葛瑾之家书，武侯原迹早佚，东晋王羲之观其遗牍临抚，遂传后世，唐代更以双钩廓填传世。

此帖最早见于北宋《宣和书谱》著录，元明以来屡见文献记载，清初孙承泽、高士奇皆有著录《远涉帖》。乾隆年间归翁方纲弟子李符清所藏，翁氏两度观览并为题识。晚清为李葆恂所得，载入《海王村所见书画录》，内容与本卷全然契合。亦收录于钱泳、叶应旸法帖丛刊。今寿州孙氏珍藏《远涉帖》墨迹现世，乃此帖学公案，实物重现！

（作品局部）

Lot 643

李孺  菭枝缀玉  水墨纸本  手卷

徐世纲题引首

陈曾寿、徐沅、祁景颐、张肇棻题跋

画心：14.8 × 147.5 厘米

估价：30,000 – 60,000 港币

画卷纯以水墨，老干苍厚，浓墨点苔，枝条舒伸，繁英疏蕊，悉简笔圈出，笔致清疏冷逸，尽得梅花冰霜凛冽之质。陈苍虬卷后书评「求有士气者，惟李龠庵学使耳」，确为的论！孙伯群在李龠庵辞世后数年，请京津旧日文士诗跋卷后，不惟品评画艺，亦寄托怀念故人之思，慨叹士风寥落。

李孺，原名李宝巽，号龠庵，河北遵化人。光绪十一年举人，历官威宁知县、荆襄水师都统。辛亥革命后更名李孺，曾任职北洋政府。工诗词书画，擅松梅花卉。有《龠庵词》、《爱云轩词》。

「玉斋」王南屏家族旧藏

Lot 638

恽冰  国香春霁  设色绢本  立轴

1754年作

康有为题诗堂

诗堂：11.5 × 50.3 厘米

画心：71.5 × 77 厘米

估价：400,000 – 600,000 港币

来源：

香港佳士得，中国古代书画专场，二〇二一年十一月，编号 868

纽约佳士得，中国古近代名画专场，一九九六年九月，编号 177

恽冰，江苏武进人，恽寿平族曾孙女。世承常州没骨家法，专工花果，笔色清润，为清代闺阁画名家。此幅作于一七五四年，为其极晚年之作，画法恪守南田没骨正脉，写春霁牡丹湖石清景。花枝婉转纡徐，疏宕有致，繁葩绽露雍容，含蕊敛藏幽韵。叶丛向背俯仰、参错纵横，黄绿浅淡相生。侧立湖石，石态浑穆古淡、气格沉静。映现花石清妍之神，家法渊源纯正。康有为题诗堂，誉其「生香秀韵」，所题「南田之女」为晚清相沿旧说，考据实为族曾孙女。

Lot 640

杨晋  临古册  设色纸本 册页十开

1716年作

签条：杨西亭山水。

24.7 × 32.5 厘米 (10)

估价：450,000 – 600,000 港币

出版：

《王南屏藏中国古代绘画》，（天津）天津人民美术出版社，二〇一五年七月，图版 172

册中倣文同、米元晖、赵孟𫖯、黄公望、倪瓒、徐幼文、郑僖、文伯仁诸家，一册之内，遍历宋元明门庭。师文五峰者，松针细劲，石骨清峻；学元人小品者，尽得荒寒之趣，淡墨晕岚，寺宇隐现；橅徐幼文者，平远清润，林木疏秀，得淹润之致；末开自题诗意，写村桥溪涧，渡船小巧，陇头枯树，荒寒萧瑟，为册中压卷。

杨晋为王翚入室弟子，尝随师入京绘《南巡图》，得遍观内府名迹，南归后隐居虞山。作此册时杨晋七十有三，石谷尚在 , 然年已耄耋，西亭名冠江南，生平一以师古为归。倣古之风由来尚矣，董其昌标南北宗，以师古为正脉，要在由古入化，铸古为我。西亭此册，于各家法度融会贯通，师古而不泥古，正虞山派「以元人笔墨运宋人丘壑」之嫡传。

「 定安山房」珍藏书画

Lot 658

文征明  曲水流觞  设色洒金笺  扇面镜心

1525年作

17.5 × 48.3 厘米

估价：30,000 – 60,000 港币

乙酉春夏间，先生年五十六，尚未赴京供职，悠居吴门专意书画，文会雅集无虚日，正其小青绿山水创作鼎盛之期。此扇题「补图」，当为应友人嘱托，绘此雅集典故以相酬贻。

图写兰亭雅集曲水流觞，以小青绿铺展溪山丘壑。层峦逶迤环抱，山石以淡赭钩廓，薄敷石青石绿晕染，皴笔细劲绵密，兼得元人蕴润、宋画骨力。云气以婉转曲笔淡墨勾出，萦绕峰峦，虚实相映。山间苍松古木参差错落，枝柯繁而不杂；左麓临水筑层台高阁，朱栏黛瓦隐翳林莽，为诸贤游息之所。曲涧纵贯山谷，涧中岩石历落，羽觞随波宛转。溪岸诸贤各寄闲情，或席地偃息，斜倚松轩；或三五偕坐，临流吟咏；或展卷读画，随置笔砚；更有稚童绕畔，往来嬉戏。笔致简淡传神，尽得魏晋名士修禊寄怀之高逸风神。

Lot 659

沈周 层峦道坛 设色纸本 镜心

24 × 41.1 厘米

估价：15,000 – 30,000 港币

本幅铺陈江天旷朗之致，取法王蒙笔意为主。主山层叠雄峙，山石干笔密皴，纹理繁而不乱、质朴浑厚，异于大痴简淡；山间小路盘回蜿蜒，延伸至山巅开阔处，此地叠构二层道家法台，古静清虚，暗藏幽修之旨。山麓林木葱郁，点夹并用、参差有致；江波浩渺，帆影点点浮于烟水，远山淡墨轻笼，开阔疏宕。

历经明早期吴门书坛先驱李应祯、清初鉴藏巨擘宋荦、晚清藏家袁培，以及近世周诗雅等递藏。

Lot 660

沈周 疏林叠嶂 设色纸本 镜心

24.5 × 41.3 厘米

估价：15,000 – 30,000 港币

本幅与编号 659《层峦道坛》，皆脱早年「细沈」工谨之习，自成一格。台北故宫藏沈周《山水》散叶，与此二帧尺寸几同，亦钤李应祯、宋荦、周诗雅三家同样藏印，应系同套册页散佚。

台北故宫藏沈周《山水》

其他古代书画佳作

Lot 641

邹之麟  仿佛北苑  水墨纸本  立轴

124.5 × 47.5 厘米

估价：680,000 – 1,000,000 港币

来源：

顺德「有所思斋」胡祥麟旧藏

著录：

《中国古代书画图目》（一），（北京）文物出版社，一九八六年十月，

页 19，编号京 5-025

出版：

《金石书画》，（杭州）东南日报社，一九三四年十二月廿五日，第十一期第三版

邹之麟，字臣虎，晚号昧庵，万历进士，明亡弃仕隐居，以丘壑寄寓遗民襟怀。

画中主峰雄峙，岩窍玲珑，飞泉悬泻，乱石嶙峋错落；近景坡岸临流，水榭茅舍隐于林际。整幅于雄峻丘壑间尽显烟水空蒙之态，颇见「倣古师心不师迹」之写作本心。

此件经汪士元「清净瑜伽馆」、苏伯安「正气斋」、顺德胡祥麟递藏。

Lot 642  张翀  钟馗吉庆  设色纸本  立轴

1644年作  姚虞琴、庞国钧、王福厂题诗堂

诗堂： 60.2 × 33.3 厘米  画心： 60 × 33.3 厘米

估价：200,000 – 300,000 港币

来源：

香港佳士得，中国古代书画专场，二〇一八年五月，编号 915，叶启忠旧藏

叶启忠，台湾人。「清玩雅集」创始会员之一。一九七〇年代开始收藏，积累古代、近现代作品甚夥。

甲申鼎革之际，张翀此幅锺馗图，托民俗驱祥题材，寄遗民故国之思。画中锺馗乌纱蟒袍、仪态凛然，旁有鬼侍捧瓶，陈枇杷、瑞草、吉戟、玉磬诸吉祥器物，寓吉庆安康之意。

画家以鬼魅譬乱世，借锺馗忠直之象抒发亡国襟怀。笔墨古劲、布局简净，画中留存崇祯年号，时代寄慨深远。

此件钤有清代缪曰藻、钟葆珩鉴藏印。民国为润亚先生所藏，期间姚虞琴、庞国钧、王福厂等屡为题咏，多成于端午，为藏主岁时雅赏之物。

张翀，字子羽，江苏南京人，善人物，亦能山水花草。崇祯元年作《风雪联辔图》现藏北京故宫博物院。

Lot 636

金礼嬴  杨柳鸣禽图  设色纸本  立轴

 1806年作

115 × 30 厘米

估价：120,000 – 200,000 港币

著录：

《中国古代书画图目》（五），（北京）文物出版社，一九九〇年五月，页 477，编号沪 1-4362

金礼嬴，号五云、云门，浙江绍兴人，秀水王昙继室。王昙乃乾隆时期举人，终生未仕，工诗善绘，好游侠，著《烟霞万古楼文集》。夫妇以诗书画相议，志趣高远。金氏擅绘，人物、花卉、楼阁，皆有匠心，娴静雅致，世人竞购，有「嘉道第一女画家」之誉。传世作品《观音图》，现藏浙江博物馆。本幅为其写意一路，淡柳轻拂如烟，朱雀灵巧婉转，实乃「淡柔情于俗内，负雅志于高云」之气质。

本幅具「涤翁静貦」藏印，或为道光举人宗稷辰（1792-1862），号涤翁，浙江绍兴人。主持蕺山书院。

Lot 656

何绍基 行书节录《小窗幽记》 

水墨洒金笺 立轴

180 × 44.7厘米

估价：100,000 – 200,000 港币

来源：

香港佳士得，中国古代书画专场，二〇一五年六月，编号 1068，孔祥熙家族旧藏

孔祥熙（1880‑1967），山西太谷人。留学美囯，归而兴学桑梓，值世局动荡，乃弃教从政。旅日与宋蔼龄相识，一九一四年结缡，与孙中山、蒋介石为连襟。后历任民国实业、财政诸部要职。雅好艺文，收藏书画甚伙。

此轴节录明陈继儒《小窗幽记》语，论山林、雅玩、宴饮、交游之境，一有执念，胜事便堕尘俗，末句慨叹世人多为业障羁缚，寄托勘破世情之襟怀。何绍基书法植根颜真卿，上溯秦汉碑版，融会北朝碑刻笔意，独创回腕执笔之法。此幅为何氏中年至晚年时作，正其书法蜕变成熟期。行草笔势纵逸，点画颤掣跳荡，墨色枯润交参，结体欹侧松宕，脱尽馆阁习气，开启晚清碑派行书新格局。

Lot 650

 金农 隶书砚铭二则 水墨纸本 镜心  21.5 × 33 厘米

估价：400,000 – 600,000 港币

出版：

《清代金石家书画集萃》，（上海）上海书画出版社，二〇一三年十月，页 20

金农《冬心斋砚铭》：「三十年最癖于砚，自履所至，作韵语品定者百余种，为人铭者十之七。」前铭咏徐堂田砚，以「砚田」喻文人耕学，借慨世途苛扰，寄寓离尘守墨、隐心文苑之怀。后铭咏蒋康民端砚，赞其石质清粹如仙骨，感灵物脱俗归雅之质。冬心此书沉稳厚实、平正古拙，横画宽硕丰盈，竖笔凝练沉毅，结体方拙端庄，直承汉代摩崖碑版古朴气韵。落款行草与正文漆隶一敛一放、张弛有度。

书中「金农之印」，为浙派开宗丁敬早年亲镌，印文线条浑圆质朴，刀法静穆简古，书印双璧，弥足珍贵。

​