泡泡玛特旗下IP——THE MONSTERS 十周年全球巡展，自2025年10月首站上海启航，相继亮相台北、香港、巴黎、东京、纽约，在这个秋天抵达最耀眼的终点站——北京。本次展览以“MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN(精灵天团：此刻与未来)”为主题，落地北京启皓艺术馆，为这场历时一年的全球奇幻之旅画上句点。

　　本次展览由POP MART与How2work联合策划，是 THE MONSTERS 十周年全球巡展中规格最高、内容体量最大、沉浸式体验维度最丰富的一站。全球巡回各站的高光瞬间与沉浸体验首次完整汇聚于此，以全新的叙事与规模，回望THE MONSTERS从绘本出发、历经十年不断生长的的创作脉络。

　　北京站解锁独家内容，集中展出百余幅珍贵原画与手绘底稿。完整留存了艺术家龙家升十年间的创作思路与艺术风格轨迹，呈现IP创作的原生内核与艺术温度。同时，艺术家为上海、台北、香港、巴黎、东京、纽约等全球各巡展城市专属创作的架上绘画原作，也于北京站全域集中公开展示，作品以各城市风貌为创作基底，串联起这场跨越多地的十周年艺术旅程。

　　与此同时，THE MONSTERS 精灵天团全员集结亮相，1:1还原《精灵三部曲》梦幻森林，并展出该系列艺术家全部手稿，带领观众走进绘本世界的创作原点，让艺术场景与观展体验深度融合。展区不仅包含平面展品，还通过圆柱式展陈、镜面雕刻等视觉巧思，让静态手稿立体化。可通过多角度观察、沉浸式观赏的全新互动形式，解锁角色更多设计细节。此外，展区内还运用极具巧思的创意光影艺术手法，搭配动态光影变换、光影聚焦等多元视觉形式，全方位解锁角色的灵动质感与趣味特质。

　　展馆核心打造的沉浸式影像空间，是本次全球巡展的特色体验展区。空间搭载立体声场、动态光影与全景动态角色环绕四周，突破传统静态观展的呈现局限，打造立体化、沉浸式的视听观展场景。本次展览特邀华语实力派演员张震倾情献声，以极具质感的声线演绎经典IP故事，将《神秘的布卡》打造为专属沉浸式体验。

　　作为十周年巡展收官之站，精灵们的身影藏在展览空间的各个角落，等待观众在行走中逐一遇见。北京站还特别设置专属“京味儿”彩蛋，KINGMON大型雕塑在三里屯太古里惊喜亮相，让精灵们走出展览空间、进入大众视野，勾勒出独属于北京秋日的城市风景。

　　媒体开放日当天，一众嘉宾亮相THE MONSTERS十周年全球巡展·北京站活动现场，与艺术家龙家升一同沉浸于THE MONSTERS的奇幻世界中，感受每个IP角色背后的温度与奇想。此外，更有Pepper LABUBU和小雀斑LABUBU相继活力现身，与大家近距离互动，为这场奇幻旅程增添更多欢笑与惊喜。

　　THE MONSTERS十周年全球巡展不仅是对过往的总结，更是面向未来的全新起点。秋日的北京，森林、光影与精灵的身影在此汇聚，为这段跨越十年的旅程，留下值得回望的一页。

　　展览信息：

　　展览主题：MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN(精灵天团：此刻与未来)

　　展览日期：2026年9月30日-2026年11月29日

　　开放时间：10:00-20:00

　　展览地点：北京启皓艺术馆 GENESIS ART GALLERY

　　关于泡泡玛特

　　泡泡玛特(09992.HK)成立于2010年，作为全球领先的潮流文化娱乐集团，泡泡玛特以IP为核心，为全球创作者打造了全链路创意孵化与运营平台，给消费者提供令人心动的产品、服务及美好的娱乐体验。泡泡玛特在全球范围内挖掘极具潜力的潮流艺术家和设计师，通过成熟的IP运营体系，打造潮流文化领域备受欢迎的IP形象及产品。目前孵化及开发了MOLLY、SKULLPANDA、DIMOO、THE MONSTERS(LABUBU)、Hirono等知名IP。公司围绕旗下IP推出众多广受欢迎的潮玩及周边商品，不断引领消费潮流。

　　THE MONSTERS

　　THE MONSTERS精灵天团是一群居住在北欧森林里的小精灵。有九颗牙和直立尖耳朵的LABUBU们是森林里的活跃份子，它们古灵精怪，对一切都充满好奇，是一群调皮捣蛋，但又乐观善良的小家伙们。没有人知道LABUBU是何时诞生的，它们的出现或许比侏罗纪时代更久远。THE MONSTERS精灵天团的故事，正是关于LABUBU和其他精灵朋友的欢乐日常。

　　Kasing Lung 龙家升

　　绘本作家、艺术家

　　2003年，他的作品《Oki》获得欧洲绘本比赛第一，也是首位获得该赛事冠军的华人。

　　2011年起，龙家升与香港潮流玩具品牌How2work开启合作，推出一系列设计师玩具。

　　2015年，他以北欧神话为灵感，陆续推出绘本《神秘的布卡》《柏度与少女》及《米罗安魂曲》，构建THE MONSTERS(精灵天团)的系列形象。