9月26日，中秋假期第二天，沈阳1905艺术空间同时开启两场来自欧洲的个展。德国艺术家迪特·德茨纳(Dieter Detzner)以半透明亚克力与霓虹光线，把几何“画”进空气——线条离开平面，向空间延伸。这是他在中国东北的首次个展《第四维度：线之界，时之域》。

《第四维度：线之界，时之域》展览开幕现场

　　法国艺术家皮埃尔·吉尼亚(Pierre Guignard)带着近百件木质雕塑与四十幅“笑脸”绘画归来，把废弃木料与旧物拼成一首关于不完美与光的诗——个展《木屑里的十四行诗》，这也是他继2024年《重逢》之后第二次来到1905。

《木屑里的十四行诗》展览开幕现场

　　两位艺术家都以几何为语言，却走向了截然不同的方向：德茨纳克制、精准、秩序井然，皮埃尔松弛、热情、充满手作温度。两场展览并置，像一段跨越媒介与情感的东西方对话。其中，皮埃尔·吉尼亚的《木屑里的十四行诗》是在2026年中法环境月框架下举办的。

《第四维度：线之界，时之域》展览开幕现场

　　开幕现场：德法两场个展同时启幕

　　开幕式上，1905文化创意园创始人徐比莉担任主持。她回顾了刚刚过去的暑假在这里举办的法国尼埃普斯奖摄影展，并说：“恰逢中秋与国庆双节，我们准备了这场双展。这一次，艺术家们都来到了现场——在这样一个美好的假期，你们可以面对面，和艺术家聊艺术、聊创作。”

展览开幕现场，1905文化创意园创始人徐比莉致辞

　　德国驻沈阳总领事馆总领事谢安宁(Anette Sévery)女士出席并致辞。她祝贺德茨纳在中国东北的首次个展，并提到，德茨纳来自巴登-符腾堡州，而今年恰逢辽宁省与巴登-符腾堡州缔结友好合作关系40周年，“这场由巴登-符腾堡州艺术家带来的展览，刚好为我们的纪念庆典增添了一份厚重的文化维度。”她同时称赞两场展览相得益彰，并引用保罗·克利的名言：“艺术不是再现可见的事物，而是使不可见成为可见。”

展览开幕现场，德国驻沈阳总领事谢安宁(Anette Sévery)致辞

　　迪特·德茨纳：线条离开平面，成为时间

　　德茨纳在致辞中说：“对我而言，一件作品从来都不是完全固定的。它会随着空间、光线以及人们在作品周围移动的方式而发生变化。”他多年来研究柏拉图立体，把它们当作一种近似字母表的系统，“但几何并不仅仅意味着精确。它也是一种思考方式，让我去思考我们如何看待这个世界，以及我们如何理解现实。”当一条线离开平面进入空间，它便不再只能从一个固定视角被观看，“雕塑本身是静止的，但我们对它的体验是在时间中发生的。”他也期待这些作品在沈阳被观看时，观众能发现一些连他自己都没有想到的东西，“而我很喜欢这种可能性。”

展览开幕现场，艺术家迪特·德茨纳(Dieter Detzner)致辞

　　本次展览以“第四维度”为名，将时间理解为一种经由感知而体验之物。德茨纳有意保留作品的制作痕迹——正面和背面的记号笔标记、胶水残留等。“它应该看起来像是被切割出来的，但它应该坦然容纳手工制作的痕迹。”每件雕塑都有一个取自艺术史人物的名字——安德烈、伊娃、西奥多……“一个名字代表个体性，我的形体也是如此。”

《第四维度：线之界，时之域》，沈阳1905艺术空间

　　皮埃尔·吉尼亚：在废弃与残余中，拼出生命诗篇

　　皮埃尔在致辞中说，这是他在1905的第二次个展，也是第四次来到沈阳。“这是第一次我完整地展出我所有的木质玩具和雕塑，从2022年最初的尝试，到几周前刚刚完成的新作。这有点像看着后视镜，意识到自己走了多远。”他回顾了自己的创作演变：从儿子的一箱木制积木和几何形体的拼装开始，逐渐转向用成都各处回收的木料进行更粗粝的创作。本次展览也是2026年中法环境月东北地区开幕式的重要组成部分，“我希望我的创作能以一种微薄的方式，让人们意识到用‘贫乏’的材料也可以创作，回收也可以成为创造力的真正来源。”

展览开幕现场，艺术家皮埃尔·吉尼亚(Pierre Guignard)致辞

　　展览呈现了近百件木质雕塑与四十幅“笑脸”绘画。这些笑容并非简单装饰——在经历了2023年和2024年的至暗时刻之后，皮埃尔选择用最直白的方式传递一种力量：即使生活破碎，依然可以微笑。展览以“木屑里的十四行诗”为名，十四行诗是严谨的古典诗体，木屑则是创作中散落的边角料，两者的并置恰如其分地暗示了他的工作方式：在废弃与残余中，拼凑出属于自己的生命诗篇。

《木屑里的十四行诗》，沈阳1905艺术空间

　　徐比莉在主持中说：“一个用理性与秩序建构空间，一个用童趣与手工的温度缝合时间。”她希望观众不必去拆解每一件作品的细节，“只需要用眼睛去感受——这些立体的作品，是如何在空间里呼吸的。”

《木屑里的十四行诗》，沈阳1905艺术空间

​展览信息

《第四维度：线之界，时之域》——迪特·德茨纳个展

艺术家：迪特·德茨纳(Dieter Detzner，德国)

艺术总监：徐比莉(Emily XU)

展期：2026年9月25日—11月8日

地点：沈阳市铁西区兴华北街8号1905文化创意园二层1905艺术空间

开放：免费向公众开放

《木屑里的十四行诗》(Éclats de bois, éclats de vers)——皮埃尔·吉尼亚个展

艺术家：皮埃尔·吉尼亚(Pierre Guignard，法国)

艺术总监：徐比莉(Emily XU)

展览日期：2026年9月25日-11月15日

地点：沈阳市铁西区兴华北街8号1905文化创意园二层1905艺术空间

开放：免费向公众开放