方寸翠壶，改写鼻烟壶拍卖史。10月29日举槌的佳士得香港“爱莲堂珍藏 —— 帝京繁华录”专场之中，一件清乾隆晚期满绿翡翠刻饕餮纹鼻烟壶，“敬斋”刻款，经激烈竞投，最终以2591万港元落槌成交，一举刷新中国鼻烟壶的全球拍卖纪录。盈握之间，凝萃着乾隆朝顶级贵族的审美、稀缺的缅甸翠料与罕有的繁复雕工，这件带有福康安斋号的翡翠鼻烟壶，既是拍场瞩目的焦点，亦是窥探清代上层社会珍玩体系的珍贵物证。

乾隆晚期 满绿翡翠刻饕餮纹鼻烟壶

高5.5cm，pink tourmaline stopper, wood box

估价  HKD| 3,500,000-5,500,000 RMB 3,004,750-4,721,750

起拍价

成交价  HKD| 2591万

2026.10.29 佳士得

爱莲堂珍藏 - 帝京繁华录

清代宫廷翡翠多源于地方进贡，经由云南永昌府（今保山市）等贸易管道，将缅甸输入之翡翠原石或成品呈献御览。清宫所藏翡翠仅占玉器总量极小比例，其中优质者多用于佩饰；翡翠鼻烟壶数量不仅极为稀少，且绝大多数采用光素法。本拍品不仅质地优良、色泽艳丽通透，更罕见地采用通体雕刻纹饰，于传世清代翡翠鼻烟壶中极为罕见，为艺、材兼顾之上佳之作。

本壶底刻“敬斋”，乃清代名将福康安（1754–1796）之号。福康安字瑶林，富察氏，满洲镶黄旗人，为大学士傅恒之子、孝贤纯皇后之亲侄。其一生战功彪炳，极受乾隆皇帝恩宠，官至云贵总督，后追封嘉勇郡王。因其曾身兼云贵总督重任，占尽地利之便，得以获取最上乘之缅甸顶级翡翠原石；加之其追求极致奢华的生活品味与审美标准，进而造就了本件集顶尖材质与繁复雕工于一体之佳作。

据清宫《金玉铜瓷玛瑙珐琅古玩件数清册》记载，嘉庆四年（1799年）“六月二十七日交……翡翠玉鼻烟壶一件（嵌玻璃盖连盖重三两二钱）……” ，明证此类顶级翡翠鼻烟壶在宫廷及王公贵族眼中的崇高地位，如北京故宫所藏一幅《道光皇帝行乐图》，画作上可见道光皇帝手中正拿着一件翡翠鼻烟壶。本品不仅展现其主人卓越不凡之品味，更是清代宫廷与顶级贵族奢华生活之实证。

如本品玉料如此绝伦之翡翠，极为名贵，鲜少用于制作鼻烟壶。同级质量之翡翠多见于制作宫廷重器，见北京故宫博物院藏一件乾隆款翡翠双龙耳杯连托，文物编号：故00009619。比较一翠玉鼻烟壶，两侧雕兽首衔环耳，为台北故宫博物院院藏，文物统一编号：故玉004368N。比较另一件清宫造办处所制之翡翠鼻烟壶，雕竹花纹，玉石为淡翠紫色调，为Meriem旧藏，于纽约佳士得2008年3月19日拍卖，拍品246号。