香格纳西岸新空间。图片由香格纳画廊提供。

　　香格纳画廊庆祝步入20周年，同时宣布将在坐落于上海西岸的香格纳新空间呈献大型群展《Holzwege》。展览将于11月开幕，藉此回顾画廊多年来在中国当代艺术发展上的地位及角色，同时展望将来与中国新晋艺术家及国际艺术家更多精彩的合作项目。

　　《Holzwege》将于11月9日开幕，与第11届上海双年展开幕同期举行，同时，香格纳画廊亦将参展上海两大顶尖国际艺术博览会。

　　"林乃树林的古名。林中有路。这些路多半突然断绝在杳无人迹处。这些路叫做林中路。每条路各自延展，但却在同一林中。常常看来彷佛彼此相类。然而只是看来彷佛如此而已。林业工和护林人识得这些路。他们懂得什么叫做在林中路上。 "

　　马丁·海德格尔

　　左起：《十示2016-2》，丁乙，2016，绘画，椴木板上丙烯雕刻，240x240x6公分;《每个人都是画家》，约尔格· 伊门多夫，2005，布上油画，130x110公分;《盗火者》，赵洋，2016，布上油画，300x340公分(共两件，各300x170公分)。 图片由香格纳画廊提供。

　　启发自德国哲学家海德格尔同名著作，"林中路(Holzwege)"意指 杂草丛生，渺无人烟的小道 ，只有 护林人 和 林业工 熟 知路径。展览将展示香格纳画廊与艺术家们如何在过去二十年间探索及建构中国当代艺术的路径，一如海德格尔笔下的护林人和林业工般坚毅。

　　香格纳画廊将同场展出著名中国艺术家，包括曾梵志、丁乙、张恩利及杨福东的作品;来自中国新晋艺术家如孙逊、赵洋及欧阳春的作品，以及海外艺术家约尔格‧伊门多夫及阿彼察邦‧韦拉斯哈古等的创作，促成本地及国际艺术家之丰富多元的全新对话语境。每件作品皆别树一帜，同时遥相呼应展览的主题，展示每位艺术家在「林中路」中探究的个人境遇。

　　透过其持续的生长性及包容性，香格纳画廊已被公认为中国当代艺术发展的先驱及见证者，自1996年创立至今，仍然持续开创并独辟创作蹊径。展览《Holzwege》既是香格纳画廊对过去二十年"探路"的总结，也昭示着"在途"过程中新的起始。

　　展览《Holzwege》将于香格纳西岸新空间的两层展厅之中举行，呈献近30位艺术家丰富多样的作品，包括大型雕塑、艺术装置、影像作品以及现场行为艺术表演。

　　参展艺术家：

　　陈晓云、丁乙、郭熙&张健伶、耿建翌、韩锋、黄奎、约尔格‧伊门多夫、林科、李明、梁绍基、梁玥、刘月、刘存瑞、马库斯‧吕佩尔兹、欧阳春、邵一、孙逊、王友身、阿彼察邦‧韦拉斯哈古、徐震-没顶公司出品、余友涵、杨福东、杨振中、曾梵志、赵洋、章清、赵仁辉，以及张恩利等。

　　香格纳西岸新空间：

　　香格纳西岸新空间将于2016年11月9日正式对公众开放。该空间依傍黄浦江而建，毗邻众多美术馆以及艺术机构。新空间建筑外形以极具当代性的集装箱外形为主，公众区域共设两层展厅，另有图书馆和影像资料库等多功能厅。

　　香格纳画廊:

　　香格纳画廊成立于1996年上海，是中国最早的当代艺术画廊之一，目前画廊空间分布于上海、北京及新加坡。香格纳画廊在二十年不断的探索中一直致力于推动中国当代艺术，与超过40位艺术家紧密合作。香格纳画廊亦定期参展众多大型国际知名艺术博览会，并与中国及全球各地重大艺术机构保持良好的互动与合作。

来源：雅昌艺术网