时光荏苒，又是一年金秋时节。当京城的银杏树叶渐化金黄，侨福芳草地周年庆VIP之夜也翩然如期归来。

In the golden autumn days when the signature gingko leaves in Beijing city turns glazing yellow, it’s the time when Parkview Green FangCaoDi Beijing’s 7th Anniversary VIP night comes back.

从首周年庆的太阳马戏团将梦境带入现实起，历年的周年庆VIP之夜都在不间断地为京城的精品生活方式提供令人耳目一新的精彩创意，使得侨福芳草地周年庆VIP之夜已然成为城中翘楚众望所盼的年度盛事。

From the stunningly glamorous show by Cirque Du Soleil on our first anniversary, we’ve been bringing the city and Parkview Green FangCaoDi loyal customers with genuine creativity and passion for an exquisite lifestyle as time goes by. Till now, the VIP Night party has been considered as an iconic fabulous shopping event that all best in the city have been longing for across the entire year.

2019年，侨福芳草地的小“七”正逢祖国七十华诞的大“七”。这个在传统文化中蕴含美好意愿的数字带给了我们新的灵感，让我们将目光转回流传千年的中华文明，为各位至亲宾朋带来以“东南西北 四相朝新”为主题的侨福芳草地七周年庆VIP之夜。

There’s also a happy coincidence in the year of 2019 that, our 7th anniversary is right echoing the 70th anniversary celebration of our motherland. Right at this enthusiastic moment, we’re proudly presenting a night of cultural banquet by a "All Direction, All New" themed VIP Night.

在庆典活动当日，本周五10月18日，我们将对外闭馆，购物中心将不对外开放。参与庆典活动的受邀嘉宾，可凭个人专属二维码，于周五下午17:00开始入场，体验侨福芳草地七周年VIP之夜精彩活动。馆内正常营业将于10月19日上午10:00恢复。如给您带来不便，敬请谅解。

Please kindly be informed that the Parkview Green FangCaoDi shopping mall will be closed to the public for the entire day on October 18th. VIP guests who are invited to Parkview Green FangCaodi anniversary VIP Night can check in the event with their invitations, starting from 5 PM on October 18th. The shopping mall will resume regular business hours starting at 10 AM, on October 19th. We apologize in advance for any inconvenience this may cause.

更多周年庆活动，敬请咨询客服顾问，或登录侨福芳草地App获得更多资讯。

For more information of Parkview Green FangCaoDi anniversary promotions, please refer to the Customer Service Center or the official Parkview Green FangCaoDi APP.

侨福芳草地感谢您的一路相伴。

We thank you for your support and companion all along.