宋代段子：这是个充满疑云的故事，很多东西悬而未决：丈夫一人远行，长久不归，家里留下美妻，竟然招来精怪。这精怪已经达到《西游记》级别了，让人对其真实性不免产生疑问，不过故事是足够夷坚志的。

王彦太家

【原文】

临安人王彦太，家甚富，有华室，颐指如意。忽议航南海，营舶货。舟楫既具，而以妻方氏妙年美色，不忍轻相舍。久之，始决行。历岁弗反，音书断绝。

当春月，杭人日游湖山，方氏素廉静，独不肯出，散步舍后小圃，舒豁幽闷。经〖“忽”〗花阴中，逢少年，衣红罗裳，戴躄〖“蹙”〗金帽，肌如傅粉，容止儒缓，潜窥于密处，引所携弹弓欲弹之。方氏骂之曰：“我是良家，以夫出年多，杜门屏处。汝为何等人，擅入吾后园，且将挟弹击我，一何无礼如是！”少年惭惧，掷弓拱手，揖而谢过。方正色叱之，恍然不见。方奔归，呼告群婢，觉神宇淆乱，力惫不支。

迨夜半，少年直登堂。方趋走欲避，则伸臂挽其裾，长几丈余，群婢尽力援夺不能胜，遂拥升榻，与款接。自是晓去暮来，无计可脱。心所欲物，未尝言，不旋踵辄至。

方念彦太殊切，报于亲故，招道士行五雷法，乃设醮，又择僧二十辈，作瑜珈道场，皆为长臂摇击，莫克尽其技。

后数月，少年惨蹙语方曰：“汝良人自海道将归矣，如至家，相见时切勿露吾事。苟违吾戒，必害汝！汝知吾神通否？虽水火刀兵，不能加毫末于我也。”

未几，王生果归，方垂泣曰：“妾有弥天之罪，君当即斩我以谢诸亲。”王惊问故，具言之。王曰：“是乃山精木魅，吾必杀之。”乃藏贮利剑，以俟其来。一夕，俨然而至，王拔刀袭逐，中其背，铿铿若金玉声，化为白光，熠煜亘数丈，冲虚去。

其后声灭响绝，王夫妇相待如初。

【白话语音文字版】

临安（杭州）富人王彦太，家有豪华大屋，有仆从，吃穿不愁，日子过得很舒心。有一天，王彦太忽然有了个“去南海”的想法，于是马上买船备货准备出发。他妻子姓方，年轻美艳，两口子感情很好，两人又厮磨了一段时间以后，王彦太才出门远行。

他一走一年多没有任何消息。第二年春暖花开，杭州本地人白天讲究去游览湖光山色。方氏不爱出门，喜欢幽静。他们家后园有个小花圃，方氏自己在那儿溜达解闷。走着走着，在花荫丛中，忽然冒出个少年人。他穿着红罗裳，戴着蹙金帽，肤色粉白，举止儒雅，脚步从容。他在花丛中远远偷窥方氏，还拿出携带的弹弓瞄准她，准备发射弹丸。这举动被方氏发觉，她就骂这个年轻人说：“我是良家妇女，丈夫已出门一年多了，我平时闭门谢客，也不出去，你是什么人？怎么跑到我们家后园来了？还拿弹弓要打我！真是太无礼了！”这少年人看起来很惭愧，也很恐惧。他把弹弓一扔，就向方氏拱手谢罪。方氏依然正色斥责他。这小伙子忽然就消失不见了。这突如其来的怪异把方氏吓坏了，她赶紧往回家跑，跟家里仆妇述说此事时心焦气躁，上气不接下气。大家看着她，觉得方氏有点神经错乱，感觉她体力都崩溃了！

当天晚上夜半时分，这少年人又来了。这次他竟然登堂入室，直奔方氏。方氏吓坏了，赶紧躲避，但是躲不开，因为这少年人是个怪物，他的手臂一伸有好几丈长，一下子拉住了方氏的衣裙。家里的仆妇全都冲过来，尽全力想把方氏抢回，但也抢不过来。这怪物把方氏直接抱到床上，实施了性侵害。

从此以后，这少年人早晚都来，家里人无计可施。这怪物有个特点，不管你心里想要什么，只要一想，他就能把东西弄来。方氏一心想着丈夫王彦太，家里突然出现的这个怪物，完全打乱了以往的生活。方氏暗中派人找亲戚朋友，麻烦他们帮忙找来道士行五雷法，同时设醮（道家法会），另外又找了20个僧人做瑜伽道场。但因为这怪物是个“长臂怪”，他手臂一伸有好几丈，每次都能把各种法会给搅黄了，最后没有人能对付的了他。

这样的日子又过了好几个月，忽然有一天，这个少年人心情郁闷了，他跟方氏说：“你丈夫马上要从海路返家了，如果他到家，你千万不要泄漏我的事情，你如果不听我的话，我一定会害了你，你知道我有多大的神通，即使是水火刀兵，根本伤不了我！”

没过多久，王彦太果然回到家中，方氏见到了丈夫就哭了，跟他说：“我有弥天大罪，你应该把我杀了向各位亲戚谢罪！”王彦太一听很吃惊，就问是怎么回事？方氏把家里出现的怪物一事都跟丈夫说了，王彦太一听，就说：“这是山精木魅！我一定要杀了它！”他找出一把利刃备着，专门等怪物来。

有天晚上，这怪物又来了。王彦太见到他以后也不害怕，拿起剑就追。他们在追逐打斗过程中，王彦太的剑砍中了怪物后背，感觉像是砍在金石上。这怪物化为一道好几丈长的白光冲天而去。后来他就销声匿迹，再也没回来过。王氏夫妇又和好如初了。

【祥宏点评】：这怪物到底是什么？不知道。王彦太又是怎么回事？他为什么要坐船去南海？故事也没交代，这怪物有预知能力，他知道王彦太要回家，但依然登门，说明他不怕王彦太，没想到又被王彦太打跑了。王彦太似乎也挺有本事，能跟怪物打斗，这故事看来有很多悬而未决的疑云；杭州本地人看来有游览湖光山色的传统，很讲究生活情调，宋代这样，现在也如此；“蹙金”是一种比较讲究的刺绣方法，说明少年人戴的帽子很豪华。

（文图说明：《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢！再经中华书局出版的《夷坚志》校订；全部图片来自网络。）

《夷坚志》简介：

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全，本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：

天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》。