王洁之巴黎画作大多绘于封城前。画家或早有预感，空落的街道与广场，寂寥的咖啡馆，熟悉却变得了无生气，突显异样而神秘。原本是熙熙攘攘的街头巷尾，常来常往、眼熟能详，却令观者仿佛徜徉于历史遗迹之中。

    画家笔下的巴黎皆是日常眼前之物，故无阔远之景。古迹名胜亦不入其眼。咖啡馆、面包店、学校，所入画者不过是画家日来日往的几处市井寻常之地而已。然其视角却别有天地，一门一铺，一街一楼，或近观或仰视，慧眼独具恰如摄影师一般。

    画家虽久居巴黎，却与之若即似离。即，故能无微不察，会心不远；离，方可观之湛然，宛如初见。

    赏其画而识其技 ：素纸艳色，色匀不相晕，而容光必照是也。

    画中真意，辨而忘言，颇得“天真派”画家之韵，如吾国画家卡弥耶·邦波瓦（Camille Bombois）而略带东方之风。

伊夫·柯布利

於舟翻译

伊夫·柯布利

艺术史学家、艺术评论家、独立策展人

艺术史研究。艺术史博士学位

策展人：

• 蓬皮杜文化中心：1986年“维也纳世纪之初”

• 从1990至1995年任塞塔美术馆馆长，任期内主要策展项目包括“埃贡·席勒” （1993年）、“帕斯金”（1995年）、“今日水彩” （1993年）

• 巴黎市立现代艺术博物馆策展人，策展项目包括：“30年代——恐怖的气候”（1996年）和“波纳尔”（2006年）

• 巴黎马约尔博物馆策展人，策展项目包括 “帕斯金”（2006年）和“俄罗斯构成主义”（2008年）

• 海外策展项目包括奥地利（1999年）和台湾（2003年）

作为艺术评论家，为《艺术知识》、《美术杂志》、《眼力》、《法国通信》等艺术杂志撰稿。

为众多著名艺术家撰写画册前言。

王洁 简历 

王洁是出生于上海的旅法艺术家。

   她于2016年首次在法国巴黎六区举办了《无声的诗》个人画展。接着在第二年推出了《对视》肖像展。此外，她参加了在里尔和巴黎举办的艺术家群展。前年在其工作室展出《方圆》系列作品。

   2019年初，王洁在巴黎THUILLIER画廊举办了主题为《静物猫语》的个人画展。此后部分画作参加了11月在上海的举办的《喵霸天下》群展。

  除了作画，王洁还翻译并出版了中法双语诗歌集：

• 《恶之花》波德莱尔48首

• 《从清晨到日暮》

• 《兰波，法语诗坛流星》

• 《巴黎，诗意的漫步》

王洁获颁法兰西艺术文学骑士勋章。

本次展览作品全部在雅昌提供衍生品，如果您喜欢可以立即带回家。
如需原作，请联系画廊或者现场参观。