近年，电视剧大行其道，无论在制作、题材、格局之精细深远，均不比电影逊色，以至有神剧、爽剧之诞生。刚巧，近来为人津津乐道的两套电视剧 —《后翼弃兵》（The Queen's Gambit）及《棋魂》也是以棋艺为主题，而它们的成功又一证明了大众文化如何让传统文化再次走到大家的视野之中，得到万众的关注。我更好奇的是，为何这两部关注棋艺会成为今年电视剧界的黑马呢？

让我们先从题材出发，无论是《后翼弃兵》又或《棋魂》都是集中讲棋艺的。棋艺讲求的学问、策略及其当中的启悟和内涵，比起其他竞技项目（譬如运动）更难以视觉化呈现，要从中突显角色的冲突和挣扎，难度更高。所以，《后翼弃兵》又或《棋魂》能够走红，实在值得深究。《后翼弃兵》的主题围绕国际象棋，上线20多天火速成为网上讨论大热，全球热播後，成为网飞有史以来最受欢迎的限定剧。更难得的是，《后翼弃兵》掀起国际象棋热，吸引不少人网上搜索 “如何下国际象棋”，又令到国际象棋的网购销量大幅上升。

《后翼弃兵》改编自Walter Tevis于1983年出版的同名小说，剧情讲述由 Anya Taylor-Joy 饰演的贝丝·哈蒙（Beth Harmon）经历丧母之痛、被送进孤儿院的惨淡童年，但同时，她在孤儿院亦接触到国际象棋，令她渐渐爱上下棋，及后更在一个男性主导的棋界突围而出。

要是《后翼弃兵》是讲一位一帆风顺的天才，大概不会成为剧集界黑马。它最精妙之处是突破传统故事的格局，没有黑白分明的大反派或对立角色，就连剧中描述男性主导的棋界时，也没有刻意塑造男女对立。在剧中，国际象棋正正扮演这个两面的角色：它是哈蒙对抗命运、自主人生的武器，同时亦是她一生埋下的心魔。因为，她在棋盘上求胜的执着，令她对药物与酒精日益产生依赖。而面对着每个人在生活里亦有机会遇上困境时，哈蒙凭着其他人的扶持，譬如孤儿院的校工、哈蒙的养母、朋友的帮助，终能战胜心魔，在棋盘上得到胜利的同时，亦学会了欣赏下棋真正的优美之处：人与人之间的交流，以及不受胜负影响地拥抱自己对国际象棋的热情。而这故事的动人之处在于它对角色的细腻刻划：与其说在棋盘上的人是敌手，倒不如视之为良性竞争的对手，透过观察对手的长处与自己的不足，汲取经验。而这个过程其中一个主要的动力，也就是朋友家人的支持。

至于《棋魂》，改编自同名的日本动漫，主题则是围棋。故事场景由日本改至中国，讲述小学生 “时光” 遇上南北朝时代（约1,500年前）的围棋高手 “褚赢” ，并得到他的循循善诱而踏上围棋的道路。改编的《棋魂》深具国内特色，容易引起 Z 世代的共鸣。故事时间设定于 1997 年至 2003 年，处处见到曾经红极一时的偶象、儿时玩意等等流行文化符号，都是改编外国 IP 的在地化、而令观众容易引起共鸣的好例子。而下棋是古老的博弈游戏，《棋魂》更体现到围棋蕴藏的智慧和灵性，有别于一般的消遣活动，能陶冶我们的性情、审美与品味。看似简单的棋盘，黑白、方寸间变化无穷，人生百态尽显于棋局当中。

《后翼弃兵》与《棋魂》成为网上热话，证明大众文化与传统文化并非壁垒分明，甚至是可以 “双剑合壁”，做到互为表里，让大家重新认识凝聚丰厚底蕴的传统文化。